Publicité
• Vérifier la présence et l'état de la quincaillerie et des pièces avant de débuter le montage /
Check the presence and condition of hardware and parts before starting assembly
• Ne pas monter ou utiliser le mobilier si certains éléments sont cassés, endommagés ou
manquants, et n'utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant / Do not
assemble or use the furniture if some elements are broken, damaged or missing, and only use
spare parts approved by the manufacturer
• Utiliser uniquement l'outillage fourni ou préconisé / Use only the tools provided or
recommended
• Serrer correctement les éléments de fixation avec l'outillage fourni ou préconisé / Correctly
tighten the fasteners with the tools provided or recommended
• Un mauvais montage, calage ou manutention peut entraîner une fragilisation des assemblages
et/ou des pièces. / Improper assembly, wedging or handling can lead to weakening of
assemblies and/or parts.
• Tenir éloigné les jeunes enfants lors de l'assemblage. Présence de petites pièces susceptibles
d'être ingérées / Keep young children away during assembly. Presence of small parts likely to be
ingested
• Utiliser votre produit sur un sol stabilisé, de niveau / Use your product on stabilized, level
ground
• Il convient que tous les dispositifs d'assemblage soient toujours convenablement serrés et
régulièrement vérifiés, et resserrés, si nécessaire / All fasteners should always be properly
tightened and regularly checked, and retightened, if necessary
• Lors de l'élimination de votre mobilier usagé, les composants en bois, plastiques et en métal
peuvent être séparés et dirigés en déchèterie vers les contenants appropriés pour permettre
leur valorisation. Pour plus d'information :
furniture, the wooden, plastic and metal components can be separated and sent to the recycling
center to the appropriate containers to allow their recovery. For more information:
mobilier.fr
www.eco-mobilier.fr
/ When disposing of your used
www.eco-
Publicité
