1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Communications Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. 1610
  6. Manuel d'utilisation

Axis Communications 1610 Manuel D'utilisation

Pour imprimantes canon capt
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
AXIS 1610 Manuel d'utilisation
AXIS 1610
pour imprimantes Canon CAPT
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Axis Communications 1610

  • Page 1 AXIS 1610 Manuel d'utilisation AXIS 1610 pour imprimantes Canon CAPT Manuel d'utilisation...
  • Page 2 Axis local. Axis Communications AB décline toute responsabilité concernant les erreurs techniques et typographiques et se réserve le droit de modifier ses produits et ses manuels sans avis préalable. Axis Communications AB ne garantit en aucun cas le contenu de ce document, y compris les garanties implicites de la qualité marchande et d'aptitude à répondre à un objectif particulier.
  • Page 3 Ce manuel offre des informations générales et des instructions détaillées sur la configura- tion et la gestion du serveur AXIS 1610. Il est destiné à toutes les personnes qui partici- pent à l'installation et à la gestion du serveur AXIS 1610. Pour tirer pleinement parti de ce manuel, vous devez connaître les principes de base des réseaux.
  • Page 4 Préface AXIS 1610 Manuel d'utilisation L’accès mobile d’Axis Le Bluetooth Access Point d’Axis fait partie d’une famille de solutions d’accès réseau créant “des petits groupes d’instructions” locaux de zones de connexité sans fil haute-vit- esse. Ces zones fournissent un lien de communication sans fil aux réseaux locaux et à...

  • Page 5: Assistance Technique

    AXIS 1610 Manuel d'utilisation Préface Serveurs de caméras réseau Ils offrent des images en direct en utilisant une technologie Internet standard, permettant ainsi d'accéder à ces caméras en temps réel via un navigateur Web standard. Ils constitu- ent une solution parfaite pour la surveillance à distance sur Internet. La précision des images permet d'animer n'importe quel site Web.
  • Page 6 Préface AXIS 1610 Manuel d'utilisation Adresses électroniques d’assistance Axis Suède support-se@axis.com Australie support-au@axis.com Bénélux support-nl@axis.com Chine support-cn@axis.com France support-fr@axis.com Allemagne support-de@axis.com Hongkong support-hk@axis.com Italie support-it@axis.com Japon support-jp@axis.com Corée support-kn@axis.com Singapour support-sg@axis.com Espagne support-es@axis.com Taiwan support-tw@axis.com Royaume-Uni support-uk@axis.com EU Boston support-us@axis.com EU Miami support-lat@axis.com...

  • Page 7: Table Des Matières

    Contenu du module ..........12 Description physique du serveur AXIS 1610 ......13 Section 3 Installation .
  • Page 8 Vous pouvez connecter votre serveur AXIS 1610 directement à n'importe quelle imprimante Canon CAPT sans câblage supplémentaire. Le serveur d'impression réseau AXIS 1610 Imprimantes prises Le serveur AXIS 1610 a été développé pour être connecté à des en charge imprimantes Canon CAPT exclusivement.

  • Page 9: Introduction

    • Windows NT 4.0 • Windows 2000 • Windows ME • Windows XP (TCP/IP uniquement) La gestion et la configuration de votre AXIS 1610 peuvent être réalisées depuis les pages Web internes à l’aide de tout naviga- teur Web standard.

  • Page 10: Comment L'utiliser

    Section 1 : Introduction AXIS 1610 Manuel d'utilisation Comment l'utiliser Installation et L’installation de votre AXIS 1610 et son intégration au réseau se intégration font en sélectionnant l’un des logiciels client suivants : • AXIS IP Installer • AXIS CAPT Print Monitor •...

  • Page 11: Caractéristiques Et Avantages

    Le serveur AXIS 1610 prend également en charge le protocole SNMP permettant un contrôle à distance. Evolutivité La mémoire Flash du serveur AXIS 1610 peut être mise à jour par le réseau. Cela vous permet de mettre rapidement à jour et de développer les caractéristiques opérationnelles de votre serveur AXIS 1610 lorsqu'un nouveau logiciel du serveur d'impression est disponible.

  • Page 12: Vue D'ensemble Du Produit

    Tous les matériaux d'emballage sont recycla- bles. ❏ AXIS 1610, référence : 0095-001-01 ❏ AXIS Product Resources CD, référence : 18817, révision 1.0, y compris : oManuel d'utilisation du serveur AXIS 1610, référence : 18810, révision 1.1 ❏ Alimentation électrique : Références (AXIS PS-B)

  • Page 13: Description Physique Du Serveur Axis 1610

    Description physique du serveur AXIS 1610 AXIS 1610 Connecteurs réseau Le serveur AXIS 1610 est conçu pour les réseaux Ethernet 10 Mbit/s et Fast Ethernet 100 Mbit/s et se connecte au réseau à l'aide d'un câble à paire torsadée de catégorie 5 (10baseT et 100baseTX) ou supérieure.
  • Page 14 à la . Voyant réseau Il clignote pour indiquer l'activité du réseau. Voyant Il est allumé lorsque le système est sous tension. S'il est éteint ou d'alimentation s'il clignote, il signale une défaillance du serveur AXIS 1610 ou un problème d'alimentation électrique.

  • Page 15: Installation

    3. Connectez le serveur AXIS 1610 directement au port parallèle de l'imprimante. 4. Connectez votre serveur AXIS 1610 au réseau à l'aide d'un câble à paire torsadée de catégorie 5 ou supérieure. 5. Mettez l'imprimante sous tension et branchez le boîtier d'alimen- tation électrique externe sur le serveur AXIS 1610.

  • Page 16: Attribution D'une Adresse Ip

    Vous devez connaître l'adresse Ethernet du serveur AXIS 1610 pour exécuter l'installation. L'adresse Ethernet se base sur le numéro de série du serveur AXIS 1610. Ainsi, un serveur AXIS 1610 dont le numéro de série est 00408C100086 aura pour adresse Ethernet 00 40 8C 10 00 86. Le numéro de série figure sur l'étiquette située sous le serveur d’impression.
  • Page 17 Suivez les instructions ci-dessous pour définir l'adresse IP de Installer votre serveur AXIS 1610 à l'aide d'AXIS IP Installer : 1. Téléchargez le logiciel AXIS IP Installer vers votre hôte. Celui-ci est fourni sur le CD AXIS Product Resources et peut être télé- chargé...
  • Page 18 AXIS 1610. 3. Lancez le logiciel AXIS IP Installer. 4. Cliquez sur le numéro de série du serveur AXIS 1610 qui apparaît dans la liste de serveurs. 5. Entrez l'adresse IP souhaitée dans les champs appropriés de l'adresse IP et cliquez sur le bouton Définir l'adresse IP.
  • Page 19 AXIS 1610 Manuel d'utilisation Section 3 : Installation Utilisation d'ARP sous Suivez les instructions ci-dessous pour définir l'adresse IP à Windows 95/98, ME l'aide d'ARP : Windows NT 2000 Ouvrez une fenêtre DOS. Entrez les commandes suivantes : arp -s <adresse IP> <adresse Ethernet>...
  • Page 20 Section 3 : Installation AXIS 1610 Manuel d'utilisation Utilisation d'ARP Suivez les instructions ci-dessous pour définir l'adresse IP à sous UNIX l'aide d'ARP. Entrez les commandes suivantes dans la fenêtre Shell : arp -s <nom d'hôte> <adresse Ethernet> temp ping <nom d'hôte>...
  • Page 21 3. Si le service RARP n'est pas déjà actif, démarrez-le. Pour ce faire, utilisez la commande rarpd -a 4. Redémarrez le serveur AXIS 1610 pour télécharger l'adresse IP. Remarque : ❏ Si vous utilisez IBM AIX, vous n'avez probablement pas accès au service RARP.
  • Page 22 à partir d'un serveur TFTP. Il suffit d'ajouter le nom du fichier config et l'adresse IP du serveur TFTP à votre table de boot. Le fichier config est immédiatement télé- chargé dès la réception de l'adresse IP par le serveur AXIS 1610.

  • Page 23: Installation Des Ports D'imprimante À L'aide D'axis Print Monitor

    AXIS Print Monitor est un composant de Windows développé AXIS Print Monitor pour l’impression réseau. Il permet de connecter votre serveur AXIS 1610 aussi simplement qu'un port d'imprimante locale. Une fois installé, le serveur est automatiquement initialisé au démarrage du système.
  • Page 24 Section 3 : Installation AXIS 1610 Manuel d'utilisation Impression sur • Utilisation d’AXIS Print Monitor sous Windows 95/98 et Windows NetBIOS/NetBEUI ME, à la page 29. • Utilisation d’AXIS Print Monitor sous Windows NT et Windows 2000, à la page 30.

  • Page 25: Installation D'imprimantes Pour Impression Sur Tcp/Ip

    Paramètres | Imprimantes dans le menu Démarrer et en double- cliquant sur l'icône Ajout d'imprimante. 3. Sélectionnez Imprimante locale car le serveur AXIS 1610 émule un port d'imprimante locale puis cliquez sur Suivant>. 4. Sélectionnez un pilote d’imprimante approprié pour votre impri- mante.
  • Page 26 Section 3 : Installation AXIS 1610 Manuel d'utilisation Remarque : Si vous souhaitez installer un port TCP/IP à distance (si le port TCP/IP ne figure pas dans la liste par exemple), sélec- tionnez le port LPT1 et suivez les instructions de Port d’impri- mante à...
  • Page 27 Paramètres | Imprimantes dans le menu Démarrer et en double- cliquant sur l'icône Ajout d'imprimante. 3. Sélectionnez Poste de travail car le serveur AXIS 1610 émule un port d'imprimante locale puis cliquez sur Suivant>. 4. Si le port TCP/IP que vous souhaitez utiliser figure dans la liste des Ports disponibles, vous pouvez passer à...
  • Page 28 Section 3 : Installation AXIS 1610 Manuel d'utilisation 10. Si le pilote d’imprimante désiré n’est pas disponible, cliquez sur Disquette fournie… et insérez le CD du pilote d’imprimante fournie avec votre imprimante. Sélectionnez le pilote du CD et cliquez sur OK.

  • Page 29: Installation D'imprimantes Pour Impression Sur Netbios/Netbeui

    Suivant>. Remarque : Le nom du port est, par défaut, AXIS suivi des six derniers chiffres du numéro de série du serveur AXIS 1610, par exemple AXIS100086. 9. Tapez un nom descriptif pour votre imprimante et cliquez sur Suivant>.
  • Page 30 Paramètres | Imprimantes dans le menu Démarrer et en double- cliquant sur l'icône Ajout d'imprimante. 3. Sélectionnez Poste de travail car le serveur AXIS 1610 émule un port d'imprimante locale puis cliquez sur Suivant>. 4. Si le port à utiliser figure dans la liste des Ports disponibles, vous pouvez passer à...

  • Page 31: Configuration De Base Avec Axis Netpilot

    1. Lancez AXIS NetPilot en double-cliquant sur l'icône NetPilot dans le dossier dans lequel vous avez installé le logiciel. 2. Placez le serveur AXIS 1610 dans le dossier 'Nouvelles unités AXIS'. Sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Installer de la barre d'outils AXIS NetPilot.
  • Page 32 Si vous entrez plus de 15 caractères, le nom sera tronqué. Adresse IP Si vous souhaitez attribuer une adresse IP à votre AXIS 1610, spécifiez la méthode que votre AXIS 1610 devra utiliser pour obtenir celle-ci. Les méthodes DHCP, ARP, RARP et BOOTP sont prises en charge.

  • Page 33: Gestion Et Configuration

    • Réinitialiser le serveur AXIS 1610 • Mettre à jour le microprogramme AXIS 1610 (Reportez-vous à la Section 5 Mise à jour du logiciel, à la page 52). Vue d'ensemble de La méthode à utiliser pour gérer et configurer le serveur AXIS la configuration 1610 est dictée par les protocoles du système d'exploitation de...

  • Page 34: Utilisation D'un Navigateur Web

    1. Lancez l'explorateur Web. 2. Dans le menu Fichier, choisissez Consulter une page... 3. Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur AXIS 1610 dans la boîte de dialogue Consulter une page, comme cela est indiqué ci- dessous : Vous pouvez également entrer le nom d'hôte ou l'adresse IP...
  • Page 35 AXIS 1610 Manuel d'utilisation Section 4 : Gestion et configuration La page d'accueil de votre serveur AXIS 1610 apparaît dans votre navigateur. La page d'accueil du serveur AXIS 1610 Services d'interface La page d'accueil interne du serveur AXIS 1610 propose des liens vers les services suivants : •...
  • Page 36 Vous pouvez également afficher des informations de base sur votre serveur AXIS 1610, par exemple la version cou- rante du logiciel, l'adresse Ethernet, le numéro de série. La page Status (Etat) vous permet de visualiser l'état des ports d'imprimantes connectées, comme le nombre d'octets imprimés...
  • Page 37 Section 4 : Gestion et configuration La page Printer (Imprimante) affiche des informations sur l'état courant et la gestion de l'imprimante connectée au serveur AXIS 1610, y compris le modèle de l'imprimante, les langages d'im- pression, etc. Ces informations dépendent du modèle d'impri- mante.

  • Page 38: Utilisation De Netspot

    : 1. Démarrez NetSpot. 2. Dans le menu Périphérique, sélectionnez Nouveau... 3. Tapez l'adresse MAC (adresse Ethernet) du serveur AXIS 1610 et l'adresse IP que vous souhaitez lui affecterAXIS 1610, puis cliquez sur le bouton Continue...

  • Page 39: Utilisation D'axis Netpilot

    Section 4 : Gestion et configuration Utilisation d'AXIS NetPilot AXIS NetPilot est l'outil conseillé pour configurer le serveur AXIS 1610 dans des réseaux prenant en charge les communica- tions via les protocoles NetBIOS/NetBEUI ou IPX. AXIS NetPilot vous permet d'effectuer les opérations suivantes : •...
  • Page 40 être édité en sélectionnant la case pertinente. Suivez les instructions ci-dessous pour ouvrir et éditer une page de propriétés : 1. Sélectionnez le serveur AXIS 1610 dans le dossier ‘Serveurs d'impression réseau’. 2. Cliquez sur le bouton Propriétés de la barre d'outils AXIS NetPilot ou choisissez Propriétés dans le menu Configuration.
  • Page 41 AXIS 1610 Manuel d'utilisation Section 4 : Gestion et configuration 5. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer la modification apportée au serveur d’impression. (Si vous sélectionnez OK, la page Pro- priétés se ferme automatiquement après enregistrement de la modification).
  • Page 42 Pour accéder à la fenêtre Environnement réseau, suivez les instructions ci-dessous : 1. Sélectionnez le serveur AXIS 1610 dans le dossier ‘Serveurs d'impression réseau’. 2. Cliquez sur le bouton Réseau de la barre d'outils ou choisissez Réseau dans le menu Configuration.
  • Page 43 AXIS 1610 Manuel d'utilisation Section 4 : Gestion et configuration Contrôle des Pour simplifier le contrôle des imprimantes, vous pouvez créer imprimantes des groupes logiques d'imprimantes. L'état de chaque impri- mante s'affiche dans la fenêtre AXIS NetPilot. Fenêtre de contrôle d'AXIS NetPilot Création d'un...
  • Page 44 Section 4 : Gestion et configuration AXIS 1610 Manuel d'utilisation 2. Cliquez sur le bouton Ajout d'imprimante de la barre d'outils ou choisissez Ajout d'imprimante dans le menu Fichier. 3. La fenêtre Ajout d'une imprimante apparaît. Double-cliquez sur le serveur d'impression auquel l'imprimante souhaitée est con- nectée et sélectionnez le port d'imprimante.
  • Page 45 AXIS 1610 Manuel d'utilisation Section 4 : Gestion et configuration Ajout d'un Suivez les instructions ci-dessous pour ajouter un serveur serveur d'impression à d'impression à un groupe de serveurs d'impression : un groupe de serveurs 1. Sélectionnez le dossier du groupe de serveurs d'impression, placé...

  • Page 46: Informations Supplémentaires

    Mise à jour du Vous pouvez utiliser l'Assistant de mise à jour d'AXIS NetPilot serveur d'impression pour mettre à jour le logiciel du serveur AXIS 1610. Pour plus d'informations, reportez-vous à la Section 5 Mise à jour du logiciel, à la page 52.

  • Page 47: Utilisation De Ftp

    3. Téléchargez le fichier config sur votre hôte en entrant : get config 4. Editez le fichier sous votre éditeur de texte habituel. 5. Enregistrez le fichier config dans le serveur AXIS 1610 en entrant : put config CONFIG Remarque : ❏...
  • Page 48 Section 4 : Gestion et configuration AXIS 1610 Manuel d'utilisation Exemple : > ftp npserver connecté à npserver. 220 AXIS 1610 Serveur d’impression FTP v5.71 prêt au 1er Sep 2001. Nom (npserver:thomas): root 331 User name ok, need password (invisible)
  • Page 49 état courant. Status (Etat) Suivez les instructions ci-dessous pour visualiser le fichier status en utilisant FTP : 1. Connectez-vous au serveur AXIS 1610 en entrant : dans une fenêtre ftp <nom d'hôte> ftp <adresse IP>...

  • Page 50: Utilisation De Snmp

    événement particulier survenu sur un périphérique. Les objets sont contenus dans des bases de données appelées MIB (Management Information Base), MIB-II étant une base de don- nées standard. Le serveur AXIS 1610 prend en charge les MIB suivantes : • des parties pertinentes de MIB-II •...
  • Page 51 : • Les objets des menus permettent de visualiser et de modifier la configuration du serveur AXIS 1610 depuis le logiciel de gestion de réseau. Reportez-vous à l'annexe Liste de paramètres, à la page 55.

  • Page 52: Utilisation Du Bouton Test

    4. Appuyez à nouveau sur le bouton Test et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant réseau reste allumé. 5. Redémarrez le serveur AXIS 1610 en déconnectant et en recon- nectant le boîtier d’alimentation externe. Les paramètres d'usine par défaut du serveur AXIS 1610 ont été...

  • Page 53: Mise À Jour Du Logiciel

    Suivez les procédures ci-dessous pour mettre à jour le serveur AXIS 1610 : 1. Connectez-vous au serveur AXIS 1610 en entrant la commande : ftp <nom hôte>, ou ftp <adresse IP> 2. Le système vous demande d'entrer votre ID utilisateur et votre mot de passe.
  • Page 54 ❏ Si le processus de mise à jour échoue, recommencez simplement la procédure ci-dessus. ❏ Si vous perdez le contact avec le serveur AXIS 1610 après un échec de mise à jour, il vous suffit de redémarrer le serveur AXIS 1610 pour restaurer le contact.
  • Page 55 Section 5 : Mise à jour du logiciel AXIS 1610 Manuel d'utilisation 3. Lancez l'assistant de mise à jour en cliquant sur l'icône Upgrade de la barre d'outils d'AXIS NetPilot. 4. Procédez à l'installation en suivant les instructions de l'assistant de mise à...

  • Page 56: Liste De Paramètres

    33 pour obtenir plus d'informations sur la modification des paramètres. Remarque : ❏ Le paramètre de mot de passe, ROOT_PWD, apparaît uniquement lorsque vous êtes connecté au serveur AXIS 1610 sous le nom d'utilisateur root. --- GENERAL MENU NETWORK_SPEED.: AUTO_SENSE AUTO_SENSE, 10_HALF_DX, 100_HALF_DX Nom du serveur d'impression (‘AXIS’...

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    Annexe B : Caractéristiques techniques AXIS 1610 Manuel d'utilisation Annexe B Caractéristiques techniques Systèmes supportés Microsoft Windows : Windows 95/98, ME, NT 4.0, 2000 et XP. WWW : Netscape Navigator 3.0 et supérieur ; MS Internet Explorer 3.0 et supérieur.

  • Page 58: Imprimante Parallèle

    AXIS 1610 Manuel d'utilisation Annexe B : Caractéristiques techniques Sécurité Un mot de passe de super-utilisateur protège les paramètres de configuration. Imprimante parallèle Un port parallèle grande vitesse compatible IEEE 1284, connect- eur Centronics 36 broches. Débit soutenu allant jusqu'à 800 Ko/s (100BaseTX) et 600 Ko/s (10BaseT).

  • Page 59: Glossaire

    également des données de validation définissant la durée de validité des adresses IP. Pour tirer tous les avantages de ce mode, le serveur AXIS 1610 prend également en charge le protocole de résolution de nom d'hôte WINS disponible dans les réseaux Windows NT.
  • Page 60 AXIS 1610. L'édition du fichier config (modification du réglage des paramètres) vous permet de configurer le serveur AXIS 1610 de manière à répondre aux besoins en impression du réseau. (File Transfer Protocol). Protocole TCP/IP utilisé pour la connex- ion à...
  • Page 61 Annexe C : Glossaire AXIS 1610 Manuel d'utilisation RARP (Reverse Address Resolution Protocol). Protocole TCP/IP utilisé pour le téléchargement des adresses IP dans des réseaux UNIX. Il exige la présence d'un service RARP sur votre système et ne fonctionne que dans un segment de réseau unique. Une requête transmise à...
  • Page 62 AXIS 1610 Manuel d'utilisation Annexe C : Glossaire...

Table des Matières