Page 1
ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS T0689 / T0690 / T0691 WARNING: TO AVOID RISK OF ELECTRICAL SHOCK, BE SURE TO SHUT OFF POWER BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS FIXTURE. NOTES: 1. Before installing, consult local electrical codes for wiring and grounding requirements.
Page 2
Installation Steps CAUTION: Be sure to caulk completely where the back plate meets the wall surface to prevent water from seeping into the outlet box. 241119...
Page 3
Vaxcel reserves the right to repair, replace or issue a credit for any properly installed product, provided it is returned per RMA instruction. This warranty is limited to the cost of the product only and does not extend to transportation, installation or replacement costs.
Page 4
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN T0689 / T0690 / T0691 ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, ASEGÚRESE DE APAGAR LA ENERGÍA ANTES DE INSTALAR O HACER EL MANTENIMIENTO DE ESTE ARTEFACTO. NOTAS: 1. Antes de instalar, consulte los códigos de electricidad locales para ver los requisitos de cableado y conexión a tierra.
Page 5
Pasos de la instalación PRECAUCIÓN: Asegúrese de calafatear completamente donde la placa trasera se une a la superficie de la pared para evitar que se filtre agua hacia la caja de toma de corriente. 241119...
Page 6
C: 5-1/4 in (17 cm) Garantía limitada de 1 año Vaxcel ofrece una garantía de un año en todos sus productos contra defectos de fabricación y acabado a partir de la fecha de envío. Exclusiones: Esta garantía no incluye el fallo de los productos debido a sucesos extremos de la naturaleza; condiciones ambientales no adecuadas para el uso previsto de los productos;...
Page 7
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'INSTALLATION T0689 / T0690 / T0691 AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, VEILLEZ À COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT L'INSTALLATION OU L'ENTRETIEN DE CE LUMINAIRE. REMARQUES : 1. Avant l'installation, consultez les codes électriques locaux pour connaître les exigences en matière de câblage et de mise à...
Page 8
Tête d'éclairage Vis de montage du luminaire Couvercle décoratif Couvercle de caoutchouc AVANT Boîte de sortie Ampoule PAR 38 Max. 150 W (non incluse) Bride de fixation Vis de montage Joint Connecteur de fil Plaque arrière Étapes d'installation Coupez le courant au niveau du coffret de fusibles ou du boîtier de disjoncteur. 1.
Page 9
Garantie de 1 an Vaxcel garantit tous ses produits contre les défauts de fabrication et de finition pendant un an à compter de la date d'expédition. Exclusions : Cette garantie ne couvre pas les défaillances des produits dues à des actes naturels extrêmes, à des conditions environnementales non adaptées à...