Publicité
Liens rapides
ASSEMBLY AND INSTALLATION
T0692 / T0693
WARNING:
NOTES: 1. Before installing, consult local electrical codes for wiring and grounding requirements.
2. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Hardware Package (included):
Tools Needed:
Important to Know:
Maximum Wattage: 2-150 W (bulb not included)
Working Temperature Range: -
Note: Fixture can be wall mounted or eave mounted.
Wall Mounted
Backplate
INSTRUCTIONS
TO AVOID RISK OF ELECTRICAL SHOCK, BE SURE TO SHUT OFF
POWER BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS FIXTURE.
13°F ~ 113°F
Controls
Features:
Eave Mounted
Controls
Controls
241119
Publicité
Sommaire des Matières pour Vaxcel T0692
- Page 1 ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS T0692 / T0693 WARNING: TO AVOID RISK OF ELECTRICAL SHOCK, BE SURE TO SHUT OFF POWER BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS FIXTURE. NOTES: 1. Before installing, consult local electrical codes for wiring and grounding requirements. 2. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
- Page 2 Installation Steps CAUTION: Be sure to caulk completely where the back plate meets the wall surface to prevent water from seeping into the outlet box. Adjusting the Sensor Head: Note: Range set too high may increase false triggering. Fig. 1 241119...
- Page 3 Fig. 2 Fig. 3 Sensitivity of Motion Sensor Adjusting the Light Head (B): Fig. 4 Fig. 5 Functions and Operations Note: When power is first applied, the light will be on and warm up lasts 30 seconds. 241119...
- Page 4 Functions and Operations (continued) Fig.6 Note: To make sure the above functions operate properly, always keep the wall switch in the ON position (including the daytime). Customization Options Notes: Where you install your fixture is important: Fig. Fig. Fig. 241119...
- Page 5 Vaxcel reserves the right to repair, replace or issue a credit for any properly installed product, provided it is returned per RMA instruction. This warranty is limited to the cost of the product only and does not extend to transportation, installation or replacement costs.
- Page 6 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN T0692 / T0693 ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, ASEGÚRESE DE APAGAR LA ENERGÍA ANTES DE INSTALAR O HACER EL MANTENIMIENTO DE ESTE ARTEFACTO. NOTAS: 1. Antes de instalar, consulte los códigos de electricidad locales para ver los requisitos de cableado y conexión a tierra.
- Page 7 Pasos de la instalación PRECAUCIÓN: Asegúrese de calafatear completamente donde la placa trasera se une a la superficie de la pared para evitar que se filtre agua hacia la caja de toma de corriente. Ajuste del cabezal sensor: Nota: Si el rango se ajusta demasiado alto puede aumentar Fig.
- Page 8 Fig. 2 Fig. 3 Sensibilidad del sensor de movimiento Ajuste del cabezal de iluminación (B): Fig. 4 Fig. 5 Funciones y operaciones Nota: Cuando se aplique la corriente por primera vez, la luz permanecerá encendida y la puesta a punto durará...
- Page 9 Funciones y operaciones (continuación) Fig.6 Nota: Para asegurarse de que las funciones anteriores funcionen correctamente, siempre mantenga el interruptor de pared en la posición de encendido ("ON") (incluso durante las horas diurnas). Opciones de personalización Retraso de apagado Notas: El lugar donde instale el artefacto es importante: Fig.
- Page 10 B: 6-3/4" (17 cm) C: 5-1/4" (13 cm) Garantía limitada de 5 años Vaxcel ofrece una garantía de un año en todos sus productos contra defectos de fabricación y acabado a partir de la fecha de envío. Además: Cualquier producto con un sensor de movimiento integrado o una fotocélula crepuscular está respaldado por una garantía de 5 años para la funcionalidad del producto.
- Page 11 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'INSTALLATION T0692 / T0693 POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, VEILLEZ À COUPER AVERTISSEMENT : L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT L'INSTALLATION OU L'ENTRETIEN DE CE LUMINAIRE. REMARQUES : 1. Avant l'installation, consultez les codes électriques locaux pour connaître les exigences en matière de câblage et de mise à...
- Page 12 Tête d'éclairage Vis de montage du luminaire Couvercle décoratif AVANT Couvercle de caoutchouc Boîte de sortie Ampoule PAR 38 Max. 150 W (non incluse) Bride de fixation Vis de montage Détecteur Joint Connecteur de fil Plaque arrière Étapes d'installation Coupez le courant au niveau du coffret de fusibles ou du boîtier de disjoncteur. 1.
- Page 13 Fig. 2 Fig. 3 Réglage du détecteur plus haut pour une couverture longue Réglage du détecteur plus bas pour une couverture courte Sensibilité du détecteur de mouvement ● Vous pouvez régler la sensibilité du détecteur de mouvement en utilisant le bouton « SENS » situé sur le côté droit de la surface inférieure du détecteur.
- Page 14 Fonctions et fonctionnement (suite) 4. MODE PC (fonctionnement nocturne uniquement) ● En mode « PC », la lumière s’allume en luminosité maximale au crépuscule et reste allumée jusqu’à l’aube. 5. MODE 3 HEURES (3H) (fonctionnement nocturne seulement) ● En mode « 3H », la lumière tourne vers le niveau de luminosité élevé au crépuscule et reste allumée pendant 3 heures, puis passe au niveau de faible luminosité...
- Page 15 C : 13,33 cm (5-1/4 po) Garantie limitée de 5 ans Vaxcel garantit tous ses produits contre les défauts de fabrication et de finition pendant un an à compter de la date d'expédition. En outre : ● Tout produit doté d'un détecteur de mouvement intégré ou d'une cellule photoélectrique crépusculaire bénéficie d'une garantie de 5 ans pour la fonctionnalité...