Manuels Connexes pour SMC Networks EZ-Stream SMC2304WBR-AG
Sommaire des Matières pour SMC Networks EZ-Stream SMC2304WBR-AG
- Page 2 SMC2304WBR-AG Routeur sans fil EZ-Stream™ Universal 2.4GHz/5GHz Manuel d’utilisation Un produit de la gamme des routeurs haut débit EZ-Stream de SMC Février 2004...
- Page 3 ABLE DES MATIÈRES Introduction ....... . . 1 Points forts ......... 1 Contenu de l’emballage .
- Page 4 Table des matières Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ ......31 Configuration du navigateur ......32 Désactivation de la connexion du proxy .
- Page 5 NTRODUCTION Félicitations pour votre achat du Routeur haut débit sans fil EZ-Stream Universal Câble/DSL 2.4 GHz/5GHz. SMC est fier de vous proposer ce périphérique de communication puissant, mais simple pour la connexion de votre réseau local (LAN) à Internet. Points forts •...
- Page 6 Introduction • Firewall doté de fonctions SPI (Stateful Packet Inspection), de droits d’accès client et de fonctions de protection contre les attaques extérieures, de déni de service et de translation d’adresses réseau (NAT). • La fonction de translation d’adresses réseau autorise également l’accès de plusieurs utilisateurs à...
- Page 7 Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Après avoir défait l’emballage du routeur sans fil EZ-Stream™, vérifiez le contenu du coffret dans lequel vous devez trouver les éléments ci-dessous. • Routeur haut débit sans fil EZ-Stream Universal Câble/DSL 2.4 GHz/5GHz. • Un cordon d’alimentation.
- Page 8 Introduction Configuration minimale Vous devez disposer de la configuration minimale suivante : • Un accès à Internet, acquis auprès de votre opérateur téléphonique ou Fournisseur d’Accès Internet (FAI), à l’aide d’un modem DSL ou Câble. • Un ordinateur configuré pour une attribution d’adresse IP statique ou dynamique via DHCP, une adresse de serveur Passerelle et une adresse de serveur DNS attribuée par votre Fournisseur d’Accès Internet.
- Page 9 RÉSENTATION DU OUTEUR SANS FIL EZ-S ™ TREAM Description du matériel Le routeur peut être connecté à Internet ou à un site distant par l’intermédiaire de son port WAN RJ-45. Il peut être connecté directement à votre ordinateur ou à un réseau local à l’aide de l’un des ports réseau Fast Ethernet.
- Page 10 Présentation du Routeur sans fil EZ-Stream™ Le routeur est équipé, sur le panneau avant, de témoins de contrôle de l’état du système et des ports, simplifiant l’installation et le dépannage du réseau. Il est également doté de quatre ports LAN RJ-45 et d’un port WAN RJ-45 sur le panneau arrière. •...
- Page 11 Description du matériel Les figures ci-après présentent les composants du routeur. Figure 1. Panneaux avant et arrière Élément Description Témoins Ces indicateurs contrôlent l’état de l’alimentation et des ports WLAN, WAN et LAN. (Reportez-vous à la section Témoins lumineux à la page 8.) Utilisez ces ports pour connecter votre PC.
- Page 12 Présentation du Routeur sans fil EZ-Stream™ Témoins lumineux Le routeur sans fil EZ-Stream™ est doté de témoins lumineux d’état (LED), comme indiqué dans la figure et le tableau ci-après. Figure 2. Témoins d’état Témoin État Description Allumé Le routeur sans fil EZ-Stream™ est sous tension. (Alimentation, Vert) WLAN - 11a...
- Page 13 NSTALLATION DU OUTEUR EZ-S ™ SANS FIL TREAM Avant d’installer le Routeur haut débit sans fil EZ-Stream Universal Câble/DSL 2.4GHz/5GHz, assurez-vous de disposer de tous les éléments répertoriés dans la section Contenu de l’emballage à la page 3. Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez votre revendeur SMC local.
- Page 14 Installation du Routeur sans fil EZ-Stream™ 2. Connexion au réseau local Connectez le routeur à votre ordinateur ou à un concentrateur ou un commutateur. Connectez le câble Ethernet à partir de l’un des ports LAN situés à l’arrière du routeur à la carte réseau de votre ordinateur ou à...
- Page 15 Connexion au réseau à l’aide d’un câblage Ethernet Connexion au réseau à l’aide d’un câblage Ethernet Les quatre ports LAN du routeur négocient automatiquement le débit Ethernet 10 Mbps ou Fast Ethernet 100 Mbps, ainsi que le mode de transmission (Half/Full-Duplex). Utilisez un câble à...
- Page 16 Installation du Routeur sans fil EZ-Stream™ Connexion au réseau à l’aide de signaux radio Installez une carte réseau sans fil dans chaque ordinateur destiné à être connecté à Internet ou à votre réseau local par l’intermédiaire de signaux radio. SMC propose actuellement plusieurs cartes réseau sans fil, telles que les cartes PCI SMC2802W et SMC2835W.
- Page 17 Connexion au réseau à l’aide de signaux radio Une infrastructure sans fil peut être utilisée pour l’accès à une base de données centrale ou pour la connexion entre des travailleurs mobiles, comme illustré à la figure ci-dessous. Extension réseau filaire vers réseau sans fil Internet Périphérique...
- Page 18 Installation du Routeur sans fil EZ-Stream™ Connexion du routeur sans fil EZ-Stream™ à Internet Si les services Internet sont fournis via un modem Câble/ xDSL, utilisez un câble Ethernet à paire torsadée blindé ou non (catégorie 3 ou supérieure), doté de prises RJ-45, pour connecter le modem haut débit directement au port WAN du routeur.
- Page 19 ONFIGURATION DE TCP/IP CLIENT Si vous n’avez pas déjà installé les protocoles TCP/IP sur vos postes clients, reportez-vous à la section ci-après. Pour plus de détails sur la procédure de configuration d’une adresse TCP/IP sur un poste, reportez-vous à la section Configuration de TCP/IP à...
- Page 20 Configuration de TCP/IP client 5. Sélectionnez [Microsoft] dans la liste des constructeurs. Choisissez [TCP/IP] dans la liste [Network Protocols] (Protocoles réseau). Cliquez sur [OK] pour revenir à la fenêtre [Network] (Réseau). 6. Le protocole [TCP/IP] s’affiche dans cette fenêtre. Cliquez sur [OK].
- Page 21 Installation de TCP/IP 4. Double-cliquez sur [Protocol] (Protocole). 5. Choisissez [Internet Protocol (TCP/IP)] (Protocole Internet TCP/IP). Cliquez sur [OK] pour revenir à la fenêtre [Network] (Réseau). 6. Le protocole [TCP/IP] s’affiche dans cette fenêtre. Cliquez sur [OK] pour terminer la procédure d’installation.
- Page 22 Configuration de TCP/IP client Configuration de TCP/IP Pour accéder à Internet via le routeur, vous devez configurer les paramètres réseau des ordinateurs de votre réseau local afin d’utiliser le même sous-réseau IP que celui du routeur. Les paramètres réseau par défaut du routeur sont les suivants : [Gateway IP Address] (Adresse IP de passerelle) : 192.168.2.1 [Subnet Mask] (Sous-réseau) : 255.255.255.0 Remarque : Vous pouvez modifier ces paramètres afin...
- Page 23 Configuration de TCP/IP • Windows 2000 • Windows XP • Apple Macintosh Configuration de votre ordinateur sous Windows 95/98/Me Il se peut que les instructions communiquées dans le présent document ne correspondent pas exactement à votre version de Windows. En effet ces instructions et ces écrans ont été créés à...
- Page 24 Configuration de TCP/IP client 4. Cliquez sur l’onglet [IP Address] (Adresse IP). 5. Cliquez sur l’option [Obtain an IP address automatically] (Obtenir une adresse IP automatiquement). 6. Cliquez ensuite sur l’onglet [Gateway] (Passerelle) et vérifiez que la zone Gateway est vide. Si des adresses IP sont présentes dans la section [Gateway], mettez chacune d’elles en surbrillance et cliquez sur [Remove] (Supprimer) jusqu’à...
- Page 25 Configuration de TCP/IP 9. Il est possible que Windows vous invite à redémarrer votre PC. Si tel est le cas, cliquez sur le bouton [Yes] (Oui). Si Windows ne vous invite pas à redémarrer votre ordinateur, faites-le quand même pour confirmer vos paramètres. Lecture des paramètres IP à...
- Page 26 Configuration de TCP/IP client Configuration de votre ordinateur sous Windows NT 4.0 1. Depuis le Bureau Windows, cliquez sur [Start/Settings/Control Panel] (Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration). 2. Double-cliquez sur l’icône [Network] (Réseau). 3. Cliquez sur l’onglet [Protocols] (Protocoles). 4. Double-cliquez sur [TCP/IP Protocol] (Protocole TCP/IP).
- Page 27 Configuration de TCP/IP 6. Dans la liste déroulante des cartes, assurez-vous que votre carte Ethernet est sélectionnée. 7. Cliquez sur l’option [Obtain an IP address from a DHCP server] (Obtenir une adresse IP à partir d’un serveur DHCP). 8. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre. 9.
- Page 28 Configuration de TCP/IP client 3. Tapez IPCONFIG /RENEW et appuyez sur la touche <ENTRÉE>. Vérifiez que votre adresse IP est maintenant 192.168.2.xxx, votre masque de sous-réseau 255.255.255.0 et votre passerelle par défaut 192.168.20.254. Ces valeurs attestent du bon fonctionnement du routeur. 4.
- Page 29 Configuration de TCP/IP 3. Localisez l’icône [Local Area Connection] (Connexion au réseau local) pour la carte Ethernet connectée au routeur, et double-cliquez dessus. Lorsque la boîte de dialogue [Status] (État) s’ouvre, cliquez sur le bouton [Properties] (Propriétés). 4. Dans la boîte de dialogue [Local Area Connection Properties ] (Propriétés de Connexion au réseau local), vérifiez que la case à...
- Page 30 Configuration de TCP/IP client Configuration de votre ordinateur sous Windows XP Les instructions suivantes supposent que vous exécutez Windows XP avec l’interface par défaut. Si vous utilisez l’interface classique (dans laquelle les icônes et les menus ressemblent à ceux des versions précédentes de Windows), suivez les instructions pour Windows 2000 présentées plus haut.
- Page 31 Configuration de TCP/IP 5. Cliquez de nouveau sur [OK] pour enregistrer ces nouvelles modifications. 6. Redémarrez votre PC. Configuration d’un ordinateur Macintosh Vous noterez peut-être que les instructions de ce manuel ne correspondent pas exactement à votre écran. En effet, ces étapes et les captures d’écrans ont été...
- Page 32 Configuration de TCP/IP client Configuration IP manuelle (pour tous les systèmes d’exploitation Windows) 1. Activez l’option [Specify an IP address:] (Spécifier une adresse IP) sous l’onglet [IP Address] (Adresse IP). Entrez une adresse IP en fonction du réseau par défaut 192.168.2.x (où x est compris entre 2 et 254), puis utilisez 255.255.255.0 pour le masque de sous-réseau.
- Page 33 Vérification de la connexion TCP/IP 3. Sous l’onglet [DNS Configuration] (Configuration DNS), ajoutez l’adresse IP du routeur et cliquez sur [Add] (Ajouter). Les requêtes DNS sont automatiquement relayées au(x) serveur(s) DNS de votre Fournisseur d’Accès Internet. Sinon, ajoutez des serveurs DNS spécifiques dans la zone [DNS Server Search Order] (Ordre de recherche des serveurs DNS) et cliquez sur [Add].
- Page 34 Configuration de TCP/IP client Si un message similaire à celui-ci s’affiche : Pinging 192.168.2.1 with 32 bytes of data (Envoi d’une requête Ping sur 192.168.2.1 avec 32 octets de données) : Reply from 192.168.2.1: bytes=32 time=2ms TTL=64 (Réponse de 192.168.2.1 : octets=32 temps=2 ms TTL=64) une liaison entre votre ordinateur et le routeur a été...
- Page 35 ONFIGURATION DU ROUTEUR EZ-S ™ SANS FIL TREAM Le routeur sans fil EZ-Stream™ peut être configuré au moyen de n’importe quel navigateur supportant Java, comme Internet Explorer 5.0 ou ultérieur. Grâce à l’administration par interface Web, vous pouvez configurer le routeur et afficher des statistiques afin de surveiller l’activité...
- Page 36 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Configuration du navigateur Vérifiez que votre navigateur est configuré pour une connexion directe à Internet au moyen du câble Ethernet installé dans l’ordinateur. Cette configuration s’effectue dans la section Options [Tools/Internet Options] (Outils/Options Internet) de votre navigateur.
- Page 37 Exploration de l’interface Web 2. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sous [Network] (Réseau), sélectionnez [Proxies] (Serveur proxy). 3. Désactivez toutes les cases à cocher, puis cliquez sur [OK]. Exploration de l’interface Web Pour accéder à l’interface d’administration du routeur, entrez l’adresse IP du routeur dans votre navigateur Web : http://192.168.2.1.
- Page 38 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Ce routeur haut débit EZ-Stream Universal de nouvelle génération possède une interface Web plus rapide et plus simple à utiliser. Chaque option est accessible à partir de la nouvelle section de navigation latérale. Si vous souhaitez configurer le routeur en utilisant l’Assistant de configuration intégré...
- Page 39 Assistant de configuration Setup Wizard Assistant de configuration Setup Wizard Time Zone (Fuseau horaire) Cliquez sur [SETUP WIZARD]. Le premier élément est [Time Zone]. Pour la précision horaire du filtrage de poste client et des événements de journal, vous devez définir le fuseau horaire. Sélectionnez votre fuseau horaire dans la liste déroulante affichée.
- Page 40 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Broadband Type (Type de connexion haut débit) Sélectionnez le type de connexion haut débit dont vous disposez. Pour une connexion par modem Câble, consultez la page 36. Pour une connexion xDSL avec adresse IP fixe, voir la section Fixed-IP xDSL (Connexion xDSL via une adresse IP statique) à...
- Page 41 Assistant de configuration Setup Wizard Remarque : Sélectionnez [Home] (Accueil) pour revenir à la page d’accueil, puis sélectionnez [Advanced Settings/WAN] (Paramètres avancés/WAN) pour configurer les paramètres nécessaires. (Reportez-vous à la section WAN (Réseau étendu) à la page 47.) Fixed-IP xDSL (Connexion xDSL via une adresse IP statique) Certains Fournisseurs d’Accès Internet xDSL peuvent attribuer une adresse IP statique.
- Page 42 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Conservez la valeur par défaut de taille maximale des paquets (1454) attribuée à la zone [MTU:], à moins d’avoir une raison particulière de la modifier. Entrez la durée maximale d’inactivité (en minutes) dans la zone [Maximum Idle Time].
- Page 43 Assistant de configuration Setup Wizard Si vous avez reçu les informations indiquées à l’écran, entrez l’adresse IP, le masque de sous-réseau, l’adresse IP de la passerelle par défaut, l’identifiant et le mot de passe et la passerelle PPTP. Entrez la durée maximale d’inactivité dans la zone [Idle Time Out:] (en minutes) pour définir l’intervalle de temps maximal pendant lequel la connexion Internet doit être maintenue en période d’inactivité.
- Page 44 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Configuration avancée Utilisez la fonction d’administration par interface Web pour définir les paramètres du système, gérer et contrôler le routeur et ses ports, ou surveiller l’état du réseau. Le tableau suivant présente les options disponibles dans ce programme : Menu Description Status...
- Page 45 Configuration avancée Menu Description DDNS La fonctionnalité DNS dynamique fournit aux utilisateurs sur Internet (DNS une méthode pour lier leur nom de domaine à un ordinateur ou un dynamique) serveur. UPnP Avec Universal Plug & Play, un périphérique peut joindre automatiquement et de façon dynamique un réseau, obtenir une adresse IP, communiquer ses capacités et obtenir des informations sur la présence et les capacités des autres périphériques.
- Page 46 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Cet écran comporte les éléments suivants : Section Description INTERNET Affiche le type et l’état de la connexion WAN. Release Cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter (Libérer) du réseau étendu. Renew Cliquez sur ce bouton pour établir une connexion (Renouveler) au réseau étendu.
- Page 47 Configuration avancée System (Système) [Time Zone] (Fuseau horaire) Permet de définir le fuseau horaire et le serveur horaire du routeur. Cette information est utilisée pour les entrées de journal et le contrôle des accès clients. Activez [Enable Automatic Time Server Maintenance] pour maintenir automatiquement l’heure système du routeur par une synchronisation avec un serveur horaire public sur Internet.
- Page 48 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [Password Settings] (Paramètres de mot de passe) Ce menu sert à limiter les accès au moyen d’un mot de passe. (La valeur par défaut est smcadmin.) Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de définir votre mot de passe d’administration avant de relier le routeur à...
- Page 49 Configuration avancée Si la connexion reste inactive pendant un temps supérieur au délai maximal d’inactivité, la session système est fermée et vous devez ouvrir une nouvelle session d’administration par interface Web (délai par défaut : 10 minutes). [Remote Management] (Administration à distance) La fonctionnalité...
- Page 50 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [Syslog Server] (Serveur Syslog) L’outil serveur Syslog permet de télécharger automatiquement le fichier journal du routeur et de le transmettre à l’adresse IP de serveur spécifiée par l’utilisateur. Saisissez l’adresse IP LAN du serveur dans la zone [Server LAN IP Address] et activez la case à...
- Page 51 Configuration avancée WAN (Réseau étendu) Spécifiez le type de connexion WAN indiqué par votre Fournisseur d’Accès Internet, puis cliquez sur [More Configuration] (Suite de la configuration) afin d’entrer des paramètres de configuration détaillés pour le type de connexion sélectionné.
- Page 52 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [Dynamic IP] (IP dynamique) Le nom d’hôte (zone Host Name) est facultatif ; cependant, il peut être requis par certains Fournisseurs d’Accès Internet. L’adresse MAC par défaut correspond à l’interface physique du réseau WAN sur le routeur. Utilisez cette adresse lors de l’inscription au service Internet ;...
- Page 53 Configuration avancée [PPPoE - Point-to-Point Over Ethernet] (Protocole PPPoE) Entrez le nom d’utilisateur PPPoE et le mot de passe attribués par votre Fournisseur d’Accès Internet. Le nom de service est généralement facultatif ; cependant, il peut être requis par certains fournisseurs. La zone MTU (Maximum Transmission Unit) sert à...
- Page 54 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [PPTP - Point-to-Point Tunneling Protocol] (Protocole PPTP) Le protocole PPTP peut être utilisé pour relier différents réseaux physiques en utilisant Internet comme intermédiaire. L’utilisation de l’écran ci-dessus permet aux ordinateurs clients d’établir une session PPTP normale et simplifie la configuration du client PPTP sur chacune de ces machines.
- Page 55 Configuration avancée [Manual-connect] (Connexion manuelle) Cette option nécessite de cliquer sur le bouton [Renew] (Renouveler) sur la page d’état lorsque la connexion a expiré. [Auto-connect] (Connexion automatique) Cette option vous reconnecte lorsque vous tentez d’accéder à Internet. [Keep session] (Conserver la session) Cette option conserve votre protocole PPTP en ligne : le routeur vérifie votre connexion Internet en permanence.
- Page 56 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Il se peut que vous ayez besoin d’une adresse statique si vous souhaitez fournir des services Internet, tels qu’un serveur Web ou un serveur FTP. [BigPond] BigPond est un Fournisseur d’Accès Internet australien qui utilise un système basé...
- Page 57 Configuration avancée [DNS] Les serveurs DNS mettent en correspondance des adresses IP numériques avec les noms de domaine équivalents (par exemple, www.smc.com ou www.smc-europe.com). Votre Fournisseur d’Accès Internet doit vous indiquer l’adresse IP d’un ou de plusieurs serveurs DNS. Entrez ces adresses dans cet écran. [Primary Server] (Serveur principal) Il s’agit de l’adresse IP du premier serveur DNS qui sera utilisé...
- Page 58 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ 1. [Static IP] (Adresse IP statique) Si vous utilisez l’option [Static IP Internet Connection] (Connexion Internet avec adresse IP statique) vous devez saisir les adresses IP du serveur DNS fournies par votre FAI. 2. [Alternative DNS] (Autre DNS) Avec n’importe quel autre type de connexion Internet, vous pouvez configurer le routeur afin d’utiliser le serveur DNS personnalisé...
- Page 59 Configuration avancée [IP Address Pool] (Pool d’adresses IP) Il est possible de spécifier une plage d’adresses IP dynamiques (192.168.2.2–254). Les valeurs par défaut possibles sont les adresses IP comprises entre 192.168.2.100 et 192.168.2.199. Une fois les adresses IP attribuées, par exemple les adresses comprises entre 192.168.2.100 et 199, elles font partie du pool d’adresses IP dynamiques.
- Page 60 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [Channel and SSID] (Canal et SSID) Vous devez spécifier un canal radio et un SSID à utiliser par le routeur et tous vos clients sans fil. Assurez-vous de configurer tous vos clients avec les mêmes valeurs. [SSID]: L’identificateur SSID (Service Set ID) doit avoir la même valeur que pour les autres périphériques sans fil de votre réseau...
- Page 61 Configuration avancée [Mode:] • 802.11a Cette option permet d’initialiser le mode de communication pour le routeur. La valeur par défaut est [11a Standard - Enabled] (Norme 11a - Activée). • 802.11b/g Cette option permet d’initialiser le mode de communication pour le routeur. La valeur par défaut est [Mixed (11b and 11g clients)] (Clients mixtes (11b et 11g)).
- Page 62 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [SuperA] et [SuperG] Le SuperA/G mis en œuvre avec le routeur SMC2304WBR-AG peut améliorer de façon spectaculaire votre connectivité sans fil avec des performances réseau pouvant atteindre 108 Mbps. Il supporte le mode turbo statique et dynamique, les rafales de trames, la compression et l’interopérabilité...
- Page 63 Configuration avancée [WEP] Le cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy) vous impose d’utiliser le même ensemble de clés de cryptage et de décryptage pour le routeur et tous vos clients sans fil. [WEP mode] (Mode WEP) Vous pouvez choisir entre un cryptage désactivé, un cryptage sur 64 bits et un cryptage sur 128 bits.
- Page 64 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ activez la case à cocher [Passphrase] (Phrase mot de passe), saisissez une phrase mot de passe et cliquez sur [SAVE SETTINGS] (Enregistrer les paramètres). Quatre clés seront générées. Choisissez un ID de clé (1-4) dans la liste déroulante ou acceptez la clé...
- Page 65 Configuration avancée génère périodiquement une clé de cryptage. En matière d’authentification, il vous permet d’utiliser l’authentification 802.1x pour un environnement avec un serveur RADIUS installé dans votre réseau. La sélection de [Pre-shared Key type] (Type de clé prépartagée) permet au WPA d’utiliser la clé prépartagée dans un réseau SOHO.
- Page 66 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [802.1X] Les accès pour les tâches d’administration sont contrôlés dans la base de données d’authentification stockée sur le routeur. Si un serveur RADIUS d’authentification est utilisé, vous devez spécifier la clé secrète de l’attribut Message-Authenticator, c’est- à-dire Message Digest-5 (MD5) et les paramètres correspondants dans la zone [RADIUS Server Parameters] (Paramètres du serveur RADIUS) pour le protocole d’authentification distante.
- Page 67 Configuration avancée Zone Paramètre Description par défaut Re-Authentication 3 600 secondes Cette durée correspond à l’intervalle de Period temps maximal pendant lequel le serveur (Délai de RADIUS réaffecte dynamiquement une clé réauthentification) de session à une station cliente connectée. Quiet Period 60 secondes Cette durée correspond à...
- Page 68 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [WDS] - Wireless Distribution System (Système de distribution sans fil) Le système WDS offre un moyen d’étendre le rayon d’action d’un réseau local sans fil. WDS permet à un point d’accès d’établir une liaison directe vers d’autres points d’accès et à des stations de se déplacer librement dans la zone couverte par le WDS (par défaut : [Enable WDS] (Activer WDS) - Non).
- Page 69 Configuration avancée 1. Cliquez sur [WIRELESS/Channel and SSID] (Sans fil/Canal et SSID) dans le menu de navigation pour configurer le mode de fonctionnement (11a, par exemple) et le canal radio sur le premier point d’accès. 2. Affichez la page [WIRELESS/WDS] du premier point d’accès, saisissez l’adresse MAC WLAN (11a) de l’autre point d’accès (2ème, 3ème, 4ème ou 5ème) et sélectionnez le mode de fonctionnement (11a).
- Page 70 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [Virtual Server] (Serveur virtuel) Si vous configurez le routeur en tant que serveur virtuel, les utilisateurs distants accédant aux services Web ou FTP de votre site local via des adresses IP publiques pourront être automatiquement redirigés vers des serveurs locaux configurés à...
- Page 71 Configuration avancée Voici quelques-uns des ports de service TCP les plus courants : HTTP: 80, FTP : 21, Telnet : 23 et POP3 : 110. [Special Applications] (Applications spéciales) Certaines applications, telles que les jeux Internet ainsi que les applications de téléconférence et de téléphonie Internet, requièrent plusieurs connexions.
- Page 72 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Dans la zone [Trigger Port] (Port de déclenchement), spécifiez le numéro de port public normalement associé à une application. Affectez au paramètre [Public Type] (Type public) la valeur TCP ou UDP, puis indiquez les ports nécessaires à l’application. Les applications courantes nécessitant...
- Page 73 Configuration avancée Firewall Le firewall du routeur permet le contrôle d’accès des ordinateurs clients connectés et bloque les attaques de piratage les plus courantes : usurpation d’adresse IP (IP Spoofing), Land Attack, Ping of Death, IP de taille nulle (IP with zero length), Smurf Attack, bouclage de port UDP (UDP port loopback), Snork Attack, scannage nul TCP (TCP null scan) et inondation SYN TCP (TCP SYN flooding).
- Page 74 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Cette option vous permet d’attribuer aux ordinateurs clients différents droits d’accès basés sur des adresses IP. Remarque : Cliquez sur [Add PC] (Ajouter un ordinateur), puis définissez les paramètres associés aux services d’ordinateur client (comme indiqué sur l’écran ci-après).
- Page 75 Configuration avancée...
- Page 76 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [MAC Filter] (Filtre MAC) Cette section fournit des informations sur la configuration du filtrage MAC. Pour utiliser le filtrage des adresses MAC, vous devez indiquer la liste des adresses MAC autorisées dans la table de filtrage. Vous pouvez définir jusqu’à...
- Page 77 Configuration avancée [URL Blocking] (Blocage d’URL) Pour configurer la fonctionnalité de blocage d’URL, utilisez le tableau ci-dessous afin de spécifier les sites Web (www.site.com) et/ou les mots clés que vous souhaitez filtrer sur votre réseau. Pour terminer cette configuration, vous aurez besoin de modifier ou de créer une règle d’accès : reportez-vous à...
- Page 78 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [Schedule Rule] (Règle de planification) La règle de planification vous permet de configurer des plages d’accès à Internet en fonction de l’heure et de la date. Ces règles s’afficheront sur la page [Access Control-Add PC] et pourront être utilisées pour configurer des règles de contrôle d’accès plus spécifiques.
- Page 79 Configuration avancée [Add Schedule Rule] (Ajouter une règle de planification) Active le contrôle d’accès Internet en fonction des horaires. 1. Cliquez sur [Add Schedule Rule] (Ajouter une règle de planification). 2. Définissez les paramètres associés à la règle de planification comme indiqué...
- Page 80 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [Intrusion Detection] (Détection d’intrusion) La fonction de détection d’intrusion limite l’accès du trafic entrant via le port WAN.
- Page 81 Configuration avancée [SPI and Anti-DoS firewall protection:] (Protection SPI et anti-déni de service par firewall) (Par défaut, cette option est activée.) Lorsque la fonction SPI (Stateful Packet Inspection) est activée, tous les paquets entrants sont bloqués, à l’exception des types pour lesquels l’option [Stateful Packet Inspection] (Inspection des paquets avec état) est activée.
- Page 82 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ autorisé. Par exemple, si l’utilisateur sélectionne uniquement l’option [FTP Service] (Service FTP) dans l’écran [Stateful Packet Inspection], tout le trafic entrant est bloqué, à l’exception des connexions FTP établies à partir du réseau local. [Stateful Packet Inspection] (Inspection des paquets avec état) vous permet de sélectionner différents types d’applications faisant appel à...
- Page 83 Configuration avancée Paramètre Valeur Description défaut TCP SYN wait 30 sec Définit le temps pendant lequel le logiciel (Attente de attend une session TCP à synchroniser synchronisation avant de l’abandonner. TCP) TCP FIN wait 5 sec Indique le temps pendant lequel une session (Attente TCP FIN) TCP est maintenue après la détection d’un paquet FIN par le firewall.
- Page 84 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Paramètre Valeur par Description défaut Total incomplete TCP/UDP Définit le nombre de sessions sessions LOW sessions nouvellement non établies qui (Nombre total de sessions TCP/ conduira le logiciel à arrêter UDP incomplètes SEUIL BAS) de supprimer les sessions à...
- Page 85 Configuration avancée [DMZ] Si votre poste client ne parvient pas à exécuter correctement une application Internet derrière le firewall, vous pouvez l’ouvrir à un accès Internet bidirectionnel illimité. Dans cet écran, entrez l’adresse IP d’un hôte DMZ. L’ajout d’un poste client à l’hôte DMZ (Demilitarized Zone, Zone démilitarisée) peut présenter de nombreux risques de sécurité...
- Page 86 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ DDNS (DNS dynamique) [Provider:] (Fournisseur) Cette fonctionnalité DNS est fournie par DynDNS ou TZO.com. Avec une connexion DDNS, vous pouvez héberger votre propre site Web, serveur de messagerie, site FTP et bien plus encore, même si vous disposez d’une adresse IP dynamique (par défaut : [Disable] (Désactiver)).
- Page 87 Configuration avancée [Server Configuration] (Configuration du serveur) Cette section ouvre automatiquement les options de port activées dans la section [Virtual Server] (Serveur virtuel). Entrez simplement l’adresse IP de votre serveur (par exemple, votre serveur Web), puis cliquez sur l’option de port [HTTP Port 80] afin que les utilisateurs puissent accéder à...
- Page 88 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ Tools (Outils) Utilisez le menu [Tools] pour enregistrer la configuration actuelle, restaurer une configuration précédemment enregistrée, restaurer les paramètres par défaut, mettre à jour le logiciel ou redémarrer le routeur. [Configuration Tools] (Outils de configuration) [Backup Router Configuration] (Sauvegarder la configuration du routeur) Enregistre les paramètres de la configuration du routeur dans...
- Page 89 Configuration avancée [Restore EZ Stream Universal Router to Factory Defaults] (Restaurer le routeur EZ-Stream™ Universal à ses valeurs par défaut) Restaure les paramètres d’origine du routeur. [Firmware Upgrade] (Mise à niveau du logiciel) Utilisez cet écran pour mettre à jour la dernière version du logiciel ou de l’interface utilisateur.
- Page 90 Configuration du routeur sans fil EZ-Stream™ [Reboot] (Redémarrage) Cliquez sur [REBOOT ROUTER] pour réinitialiser le routeur. Cliquez sur [OK] pour redémarrer. La réinitialisation est terminée lorsque le témoin d’alimentation cesse de clignoter. Remarque : Si vous utilisez le bouton [RESET] (Réinitialiser) du panneau arrière, le routeur effectue une réinitialisation au niveau de l'alimentation.
- Page 91 ÉPANNAGE Cette section contient des informations utiles pour vous permettre de connecter votre ordinateur et votre routeur. A. Vérification de la connexion à votre routeur S’il vous est impossible d’accéder aux pages d’administration par interface Web du routeur, il se peut que vous ne soyez pas connecté...
- Page 92 Dépannage Si votre adresse IP commence par 169.254.xxx.xxx, reportez-vous à la section suivante. Si vous avez une autre adresse IP, reportez-vous à la section C. J’obtiens une adresse IP commençant par 169.254.xxx.xxx Si vous obtenez cette adresse IP, vous devez vérifier que vous êtes correctement connecté...
- Page 93 Dépannage Après avoir vérifié que votre ordinateur était configuré pour DHCP, effectuez les étapes suivantes. 1. Ouvrez une fenêtre DOS comme décrit plus haut. 2. Tapez ipconfig/release. 3. Puis tapez ipconfig/renew. Le témoin 10/100 n’est pas allumé lorsqu’une connexion est établie 1.
- Page 94 Dépannage 3. Vérifiez que le cordon de catégorie 5 fonctionne à 100 Mbps et que la longueur des cordons ne dépasse pas 100 mètres. 4. Vérifiez les connexions de la carte réseau. 5. Le port 10BASE-T/100BASE-TX, la carte réseau ou le câble peut être défectueux.
- Page 95 ECHNICAL PECIFICATIONS Standards IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.11a IEEE 802.11b IEEE 802.11g WAN Interface 10BASE-T/100BASE-TX LAN Interfaces 10BASE-T/100BASE-TX 4 RJ-45 ports: LAN data transfer rate is up to 10/20 Mbps (10BASE-T half/full duplex) or 100/200 Mbps (100BASE-TX half/full duplex) Antenna 2 fixed antennas with reversed SMA connectors...
- Page 96 Technical Specifications Dimensions 130 x 85 x 32 mm Weight 370 g Input Power 12 V, 1 A Maximum Current 0.04 A max. @ 110 V/240 V Power Consumption 5 Watts max. @ 100-240 VAC Internet Standards RFC 826 ARP, RFC 791 IP, RFC 792 ICMP, RFC 768 UDP, RFC 793 TCP, RFC 854-859 TELNET, RFC 1321 MD5, RFC 1497 BOOTP Extension, RFC 1570 PPP LCP Extension, RFC 1631 NAT, RFC1661 PPP, RFC 1700 Assigned Numbers, RFC 1866...
- Page 97 OMPLIANCES Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 98 Compliances IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters (8 inches) between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
- Page 99 Compliances EC Conformance Declaration 0560 SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, Spain. This RF product complies with R&TTE Directive 99/5/EC. For the evaluation of the compliance with this Directive, the following standards were applied: •...
- Page 100 Compliances Countries of Operation & Conditions of Use in the European Community This device is intended to be operated in all countries of the European Community. Requirements for indoor vs. outdoor operation, license requirements and allowed channels of operation apply in some countries as described below: Note: The user must use the configuration utility provided with this product to ensure the channels of operation are in conformance with the spectrum usage rules for...
- Page 101 Compliances • The 5 GHz Turbo Mode feature is not allowed for operation in any European Community country. The current setting for this feature is found in the 5 GHz 802.11a Radio Settings Window as described in the user guide. •...
- Page 102 Compliances Operation Using 5 GHz Channels in the European Community The user/installer must use the provided configuration utility to check the current channel of operation and make necessary configuration changes to ensure operation occurs in conformance with European National spectrum usage laws as described below and elsewhere in this document.
- Page 103 Radio LAN device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze SMC Networks dat deze Radio LAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
- Page 104 Radio LAN device cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Portuguese SMC Networks declara que este Radio LAN device está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
- Page 105 Compliances Safety Compliance Underwriters Laboratories Compliance Statement Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set. Check it (read the label on the cable) against the following: Operating Voltage Cord Set Specifications 120 Volts UL Listed/CSA Certified Cord Set Minimum 18 AWG Type SVT or SJT three conductor cord Maximum length of 15 feet...
- Page 106 Compliances Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssigoder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.
- Page 107 ONTACTS SMC's Limited Warranty Statement SMC Networks Europe ("SMC") warrants its products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the applicable warranty term. All SMC products carry a standard 2 year limited warranty from the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller.
- Page 108 Legal Information and Contacts WARRANTIES EXCLUSIVE: IF A SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC'S OPTION. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND...
- Page 109 SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. Trademarks SMC is a registered trademark and EZ Connect is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 110 Référence produit : SMC2304WBR-AG...