Publicité
Cambio de las pilas
Batteries replacement / Changement des piles
1
3
Advertencia. Las pilas deben ser siempre cambiadas por un adulto:
Abrir el compartimento de las pilas. Instalar 2 pilas "LR6", (no incluidas) se recomienda utilizar pilas alcalinas para una utilización óptima. Asegurarse que están instaladas en la
polaridad correcta (+) (-) como se indica en el compartimento de las pilas. Cerrar el compartimento y poner en marcha el juguete. No mezclar pilas nuevas con pilas usadas. No
ES
mezclar pilas alcalinas, con standard (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio). No intente recargar las pilas no recargables. Si utiliza pilas recargables, éstas sólo han de
ser cargadas bajo supervisión de un adulto. Las pilas recargables han de ser retiradas del juguete antes de ser cargadas. Retirar las pilas cuando el juguete no esté en uso.
Retirar las pilas agotadas del juguete para evitar daños y depositarlas en un contenedor adecuado. Los terminales no deben cortocircuitarse.
Warning. Batteries should always be replaced by an adult:
Open the battery compartment. Install 2 "LR6" batteries, (not included) it is recommended to use alkaline batteries for optimal use. Make sure they are installed in the correct
polarity (+) (-) as it is indicated in the battery compartment. Close the compartment and turn on the toy. Do not mix new batteries with used batteries. Do not mix alkaline
EN
batteries with standard (Zinc-carbon) or rechargeable (NiCad). Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries. If using rechargeable batteries, they must only be
charged under adult supervision. Rechargeable batteries must be removed from the toy before being charged. Remove the batteries when the toy is not in use. Remove dead
batteries from the toy to prevent damage and place them in a suitable container. Terminals must not be short-circuited.
Attention. Les piles doivent toujours être remplacées par un adulte:
Ouvrir le compartiment des piles. Installer 2 piles "LR6", (non incluses) l'utilisation de piles alcalines est recommandée pour un usage optimal. Verifier qu'elles soient installées
correctement sur les pôles correspondants (+) (-) comme indiqué dans le compartiment des piles. Refermer le compartiment et mettre en marche le jouet. Ne pas mélanger les
piles neuves avec les piles usagées. Ne pas mélanger les piles alcalines, avec des piles standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). Ne pas recharger des piles
FR
non rechargeables. Si on utilise des piles rechargeables, ces dernières doivent être chargées sous la surveillance d'un adulte. Les piles rechargeables doivent être retirées du
jouet avant d'être chargées. Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé. Retirer les piles usagées du jouet pour éviter des dommages et les jeter dans une poubelle
adéquate. Les terminaux ne doivent pas être courcircuités.
2
4
NO INCLUIDAS
NOT INCLUDED
2 x LR6
NON INCLUSES
7
Publicité
