FREQUENTLY ASKED QUESTIONS/ TROUBLESHOOTING .... 27
DESCRIPTION DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONTENU DE
L'EMBALLAGE ....................................................................... 28
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION ..................................................................... 30
Règles générales ........................................................... 30
Sécurité électrique ........................................................ 30
Avant de commencer à travailler .................................. 31
Au cours du travail ......................................................... 31
Entretien et nettoyage .................................................. 32
Assistance technique.................................................... 33
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ............................................. 33
Fouet de malaxage ........................................................ 33
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ............................... 33
Arrêt et démarrage ........................................................ 33
Réglage de la vitesse de rotation ................................. 33
Procédure de mélange ................................................. 33
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET NETTOYAGE .................... 34
Changement des balais de charbon ........................... 34
Nettoyage et stockage .................................................. 34
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .................................. 34
SERVICE CLIENT ................................................................... 34
CERTIFICAT DE GARANTIE ................................................... 34
FOIRE AUX QUESTIONS/ DÉPANNAGE ................................ 35
BESCHREIBUNG DES ELEKTROWERKZEUGS UND
PACKUNGSINHALT ............................................................... 36
ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE 38
Allgemein ....................................................................... 38
Elektrische Sicherheit ................................................... 38
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen ............................... 39
Während der Arbeit ....................................................... 39
Wartung und Reinigung................................................ 40
Technische Unterstützung ............................................ 41
MONTAGEANLEITUNG ........................................................... 41
Montage des Mischstabes ............................................. 41
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................... 41
Start und Stopp des Mischers ....................................... 41
Regelung der Drehzahl .................................................. 41
Verfahren zum Mischen ................................................. 41
WARTUNGS- UND REINIGUNGSANLEITUNG ...................... 42
Bürsten austauschen .................................................... 42
Reinigung und Lagerung .............................................. 42
UMWELTSCHUTZ .................................................................. 42
KUNDENBETREUUNG ........................................................... 42
GARANTIEZERTIFIKAT .......................................................... 42
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN / FEHLERBEHEBUNG ............. 43
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/ DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD/ DECLARATION OF CONFORMITY/
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................... 44