Publicité
BainUltra
tHermOmaSSeUr
®
garanTIe lImITée
Cette garantie limitée est accordée uniquement à l'acheteur initial du produit qui est
en possession de son reçu d'achat et n'est valide que si l'achat a été effectué chez un
détaillant autorisé BainUltra inc. (« BainUltra
(cet enregistrement n'est pas requis dans le cas des consommateurs domiciliés dans
la province de Québec). Cette garantie ne peut être transférée en aucunes circonstances.
sachez que vous avez la responsabilité d'inspecter le produit et toutes les pièces avant
l'installation. Cette garantie ne s'appliquera pas si un produit comportant des défauts
visibles a été installé sans que BainUltra
®
BainUltra
garantit l'acrylique et la turbine de votre baignoire contre les vices de
®
matériaux et de fabrication pour une période de vingt (20) ans à compter de la
date d'achat initiale. Dans le cas des composants électroniques du Thermomasseur
des pièces du Vedana
ou du Temazkal
®
®
garantie de BainUltra
®
contre les vices de matériaux et de fabrication est d'une durée
de cinq (5) ans à compter de la date d'achat initiale. les porte-serviettes, poignées
et pieds sont garantis pour une durée de deux (2) ans.
le casque d'écoute du système euphonia
pendant un (1) an à compter de la date d'achat initiale. Dans le cas des pièces en
bois de certains modèles, Tekura
®
, morphosys
garantit que, dans leur état de fabrication d'origine, ces pièces sont exemptes de
tout défaut de fabrication ou de dimensions et de tout défaut naturel très apparent
pour une période d'un (1) an, à compter de la date d'achat initiale. les brides de
carrelage sont garanties avant leur installation seulement.
les produits BainUltra
®
sont conçus pour un usage résidentiel seulement. pour tout
produit BainUltra
utilisé à des fins commerciales ou de démonstration, la garantie
®
sera limitée à une durée de deux (2) ans et couvrira les vices de matériaux et de
fabrication, peu importe la nature de la défectuosité. les produits BainUltra
à l'extérieur de l'amérique du nord ne bénéficient que d'une garantie limitée aux
pièces, par l'intermédiaire du détaillant ayant vendu le produit. notre service technique
participera au diagnostic du problème touchant votre produit et fournira seulement
les pièces qui sont nécessaires à la réparation ou au remplacement couverts par la
garantie. Toutes les pièces seront expédiées au détaillant en amérique du nord.
BainUltra
n'est pas responsable des frais d'expédition ou de service à l'extérieur
®
de l'amérique du nord. Toute pièce remplacée durant la période de garantie sera
couverte par la garantie originale ou pour une période de deux (2) ans après son
remplacement, selon la première éventualité.
eXClUsIons
la garantie limitée décrite ci-dessus s'applique si : i) le dommage n'est pas causé par
un accident, un usage abusif ou inapproprié, un incendie, des insectes, l'utilisation
de produits abrasifs, un cas de force majeure ou un cas fortuit. sont aussi exclus :
i) les dommages causés par le transport, la manutention ou l'installation du produit;
ii) les composants en bois qui, en raison de leur nature organique, se dilateront
lorsqu'ils seront exposés aux changements saisonniers et aux variations normales de
température et dont la teinte sera modifiée légèrement par suite d'une exposition
normale au soleil; iii) le recouvrement de vinyle et le drap de la table de massage
optionnelle de l'ayoura
®
.
De plus, cette garantie sera annulée si : i) votre baignoire Thermomasseur
votre Vedana
®
ou votre Temazkal
®
ou tout autre produit BainUltra
toute personne autre qu'un entrepreneur autorisé à cet effet; ii) votre baignoire
BainUltra
®
, votre Vedana
®
, votre Temazkal
autre partie de produit BainUltra
®
a été modifié ou si quiconque autre que BainUltra
un détaillant BainUltra
autorisé ou un autre représentant de BainUltra
®
faire les réparations; iii) le produit est installé à l'extérieur ou n'a pas été installé
conformément aux instructions de BainUltra
Cette garantie limitée exclut expressément tous les composants qui ne sont pas
fournis par BainUltra
®
, de même que les éléments montés ou installés sur votre
baignoire Thermomasseur
BainUltra
, votre Vedana
®
®
autre produit BainUltra
®
après la date de fabrication.et ordonnances locaux. Cette
garantie limitée exclut expressément tous les composants qui ne sont pas fournis
par BainUltra
®
, de même que les éléments montés ou installés sur votre baignoire
Thermomasseur
®
BainUltra
®
, votre Vedana
BainUltra
après la date de fabrication.
®
4
4
Certains produits, spécifications et services mentionnés dans le présent manuel sont décrits dans des demandes de brevets en instance ou protégés par des brevets.
GARANTIE LIMITÉE BAINULTRA
: 20 anS, veDana
®
®
») et enregistré auprès de BainUltra
®
soit avisée du défaut.
et de la table de massage de l'ayoura
, la
®
et les drains et trop-pleins sont garantis
®
Tm
et l'ensemble myBodyrest
®
, BainUltra
vendus
®
®
BainUltra
®
a été installé par
®
ou tout autre produit ou encore toute
a tenté de
®
®
ou aux codes et ordonnances locaux.
ou votre Temazkal
ou tout
®
®
®
ou votre Temazkal
®
ou tout autre produit
1 800 463.2187
man Uel gé néral | VEDANA
et temaZKal
®
fonCTIonnemenT
Tout défaut pouvant engager la responsabilité de BainUltra
garantie limitée doit être signalé à BainUltra
pour obtenir de l'assistance en rapport avec votre garantie, veuillez communiquer
avec le service à la clientèle de BainUltra
8 h et 20 h du lundi au jeudi (Hne) ou entre 8 h et 17 h le vendredi (Hne).
Courriel : info@bainultra.com
Téléphone : 1 800 463-2187 ou (418) 831-7701
Télécopieur : 1 800 382-8587 ou (418) 831-6623
®
,
BainUltra inc.
956, chemin olivier
saint-nicolas (Québec)
Canada g7a 2n1
Une preuve d'achat et la date d'achat seront requises. les produits seront conservés
jusqu'à ce qu'un représentant autorisé de BainUltra
les instructions de ce représentant, BainUltra
®
remplacer le produit défectueux, à son choix.
la responsabilité de BainUltra
®
par suite de la vente de ce produit se limite à la répara-
tion ou au remplacement du produit par un produit semblable conformément à ce
qui est prévu ci dessus, et ne comprend pas les frais d'enlèvement, de réinstallation, de
transport et d'expédition des produits défectueux, la perte de temps ou de salaire ni
les autres frais, ni les dommages indirects de toute sorte. BainUltra
tants ne peuvent être tenus responsables de tout préjudice, de toute perte, de tous
coûts ou de tous autres dommages, directs, indirects, consécutifs ou particuliers,
découlant de tout défaut couvert par cette garantie limitée même si BainUltra
été avisée de la possibilité d'un tel dommage. Certains états et certaines provinces
ne permettent peut-être pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou
consécutifs, de sorte que les limitations ou les exclusions ci-dessus ne s'appliquent
peut-être pas à vous, mais elles seront mises à exécution dans toute la mesure où la loi
le permettra. Un accès adéquat aux composants mécaniques et électriques de votre
baignoire Thermomasseur
BainUltra
®
tout autre produit BainUltra
®
doit être prévu et pratiqué avant qu'un représentant
autorisé ne se présente sur les lieux pour effectuer une réparation. les frais engagés
pour donner accès à la turbine, au module électronique ou au système de chauffage
ne sont pas couverts par cette garantie.
resTrICTIons
sauf en ce qui concerne les consommateurs domiciliés dans la province de Québec,
et sauf dans la mesure où la loi applicable l'interdit, cette garantie limitée remplace
toutes les autres garanties, explicites ou implicites, de fait et de droit, y compris les
garanties implicites fondées sur les usages entre les parties et les usages du commerce et
les garanties implicites de qualité marchande et de convenance à un usage particulier.
(ne s'applique pas au Québec) les dispositions de cette garantie limitée ne peuvent
être modifiées ni prolongées de quelque façon que ce soit par un agent, un
concessionnaire, un distributeur, une entreprise de service ou toute autre partie
autre que BainUltra
.
®
BainUltra
®
précise qu'aucune déclaration dans une annonce ou une instruction, sur
®
,
une image ou dans une ligne directrice ne constitue une garantie expresse de nos
produits. nous reconnaissons que certains états et certaines provinces ne permettent
peut-être pas que les garanties implicites soient limitées, de sorte que les limitations
et exclusions susmentionnées ne s'appliquent peut-être pas à vous, mais elles seront
®
,
mises à exécution dans toute la mesure où la loi le permettra.
DroITs légaUX
Cette garantie limitée confère des droits légaux précis et ne s'applique pas si elle
est incompatible avec une loi ou un règlement, quels qu'ils soient, de l'état, de la
province ou du pays.
Du lundi au jeudi, de 8 h à 20 h (HE) . Vendredi de 8 h à 17 h (HE)
Imprimé au Canada. Copyright © avril 2011 BainUltra inc. Tous droits réservés. 45200350
®
: 5 anS
®
®
aux termes de cette
dans les dix (10) jours suivant sa survenance.
®
®
par courriel, téléphone ou télécopieur entre
les ait inspectés et, suivant
®
®
se réserve le droit de réparer ou de
®
et ses représen-
, de votre Vedana
, de votre Temazkal
®
®
®
®
a
®
ou de
Publicité
