Manuels Connexes pour A&E Bath and Shower Bella
Sommaire des Matières pour A&E Bath and Shower Bella
- Page 1 INSTALLATION GUIDE GUIDED’INSTALLATION GUÍA PARA INSTALACIÓN TALL CABINET STORAGE UNIT UNITÉ DE RANGEMENT HAUTE UNIDAD DE ALMACENAMIENTO ALTA 06-03-2024 SU9-GR-02...
- Page 2 POUR COMMENCER TO GET STARTED PARA COMENZAR Before you begin, read all instructions Avant de débuter les travaux, Leer todas las instrucciones carefully. lisez attentivement les instructions cuidadosamente antes de empezar. d’installation. This manual is a graphic reference for Este manual es una referencia gráfica installation purposes.
- Page 3 LISTE DES PIECES LISTA DE PIEZAS PARTS LIST 0:40 B ×16 C ×24 D ×4 E ×24 A ×16 Cam Screw Cam lock Wood Dowel Door Hinge Round Head Screw Vis à came Serrure à came Cheville en bois Charnière de porte Vis à...
- Page 4 LISTE DES PIECES LISTA DE PIEZAS PARTS LIST...
- Page 5 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN Attach cam screws (A) to the Fixez les vis à came (A) aux Fije los tornillos de levas (A) en las designated locations on the emplacements désignés sur les ubicaciones designadas en los panel (8 & 9). panneaux (8 et 9).
- Page 6 Attach panel (5) to panels (8 & 9) Fixez le panneau (5) aux pan- Adjunte el panel (5) a los paneles by inserting wooden dowels (C) neaux (8 et 9) en insérant des (8 y 9) insertando espigas de into panels (5 & 8) and securing chevilles en bois (C) dans les madera (C) en los paneles (5 y 8) y with cam locks (B).
- Page 7 Attach panel (11) to panels (8 & 9) Fixez le panneau (11) aux pan- Fije el panel (11) a los paneles (8 y by inserting wooden dowels (C) neaux (8 et 9) en insérant des 9) insertando las clavijas de madera into panels (8 &...
- Page 8 Assemble the cabinet’s legs by Montez les pieds de l'armoire en Ensamble las patas del gabinete attching parts (14) to parts (15) fixant les pièces (14) aux pièces uniendo las piezas (14) con las using screws (K). (15) à l'aide des vis (K). piezas (15) usando los tornillos (K).
- Page 9 Mount the four legs on panel (11) Montez les quatre pieds sur le Monte las cuatro patas en el panel using screws (L). panneau (11) en utilisant des vis (11) usando tornillos (L). (L). L ×8 M6×10...
- Page 10 Attach cam screws (A) to the Fixez les vis de came (A) aux Fije los tornillos de leva (A) en los designated locations on the emplacements désignés sur les lugares designados en los paneles panels (2 & 3). panneaux (2 et 3). (2 y 3).
- Page 11 Attach panel (5) to panels (2 & 3) Fixez le panneau (5) aux pan- Fije el panel (5) a los paneles (2 y 3) by inserting wooden dowels (C) neaux (2 & 3) en insérant des insertando espigas de madera (C) into panels (5 &...
- Page 12 Attach cam screws (A) to the Fixez les vis à came (A) aux Fije los tornillos de leva (A) en las designated locations on the emplacements désignés sur le ubicaciones designadas en el panel panel (1). panneau (1). (1). Secure anchor ( I ) onto the Fixez l'ancre (I) au panneau en Asegure el anclaje (I) al panel panel using a round head...
- Page 13 Attach panel (1) to panels (2 & 3) Fixez le panneau (1) aux pan- Fije el panel (1) a los paneles (2 y 3) by inserting wooden dowels (C) neaux (2 et 3) en insérant des insertando espigas de madera (C) into panel (1) and securing with chevilles en bois (C) dans le en el panel (1) y asegurándolos con...
- Page 14 Attach cam screws (A) to the Fixez les vis de came (A) aux Fije los tornillos de leva (A) en las designated locations on the panel emplacements désignés sur le ubicaciones designadas en el panel (7). panneau (7). (7). Insert panel (6) into the designat- Insérez le panneau (6) dans les Inserte el panel (6) en las ranuras ed grooves.
- Page 15 Insert panel (10) into the designat- Insérez le panneau (10) dans les Inserte el panel (10) en las ranuras ed grooves. rainures désignées. designadas. Attach assembled part from step Fixez la pièce assemblée de Fije la pieza ensamblada del paso 10 to assembled part from step 5 l'étape 10 à...
- Page 16 Position the cabinet in the desired Positionnez le meuble à l'endroit Coloque el gabinete en el lugar spot and mark the wall with a souhaité et marquez le mur avec deseado y marque la pared con un pencil to indicate the hole's un crayon pour indiquer l'em- lápiz para indicar la ubicación del location.
- Page 17 Attach shelf pins to panels (2, 3, 8 Attachez les chevilles de l'étagère Coloque los soportes de estante en & 9) at the desired shelf positions. aux panneaux (2, 3, 8 et 9) à la los paneles (2, 3, 8 y 9) en las position souhaitée.
- Page 18 Install door hinges (D) on doors Installez les charnières de porte Instale las bisagras de la puerta (D) (12 & 13) using screws (E) (D) sur les portes (12 et 13) en en las puertas (12 y 13) utilizando utilisant des vis (E). tornillos (E).
- Page 19 Install the doors (12 & 13) onto Installez les portes (12 et 13) sur Instale las puertas (12 y 13) en el the assembly, securing the hinges l'assemblage, en fixant les char- ensamblaje, asegurando las bisa- by using screws (E) as shown in nières avec des vis (E) comme gras con tornillos (E) como se below illustration.
- Page 20 MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Cuidado diario Entretien quotidien Daily care Mantenga las superficies brillan- Gardez les surfaces brillantes et keep surfaces bright and clean tes y limpias con un paño limpio. propres avec un chiffon propre. with a clean cloth. Advertencia Attention Caution Cualquier producto de limpieza...
- Page 21 WARRNATY GARANTIE GARANTÍA A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la A&E Shower and Baths inc. (de ahora en A&E Shower and Baths Inc. (hereafter “A&E”) garantie limitée suivante sur ses produits. Cette adelante, «A&E») ofrece la siguiente garantía offers the following limited warranty on garantie s’applique uniquement au propriétaire limitada explícita para cada uno de sus each of its products.