Sommaire des Matières pour Tecsun S-2200x
- Page 1 S-2200x FM STEREO / LW / MW / SW● SSB / AIRBAND MANUEL D'UTILISATION RÉGL TECSUN ELECTRONIC IND. LTD.
- Page 3 SOMMAIRE POUR COMMENCER Considérations importantes (sécurité)..........................1 S-2200x en bref ................................2 Alimentation de votre S-2200x ............................6 Utilisation de piles 4 D ..............................6 Utilisation de 2 piles 18650............................6 Chargement des batteries 18650 ...........................7 Instructions de sécurité pour les piles au lithium .......................7 Configuration de votre S-2200x ............................8...
- Page 4 Fonction de répétition de l'alarme .............................28 Utilisation des écouteurs..............................28 Entrée audio (entrée ligne)...............................28 Sortie audio (sortie ligne)..............................28 Options d'affichage ...............................29 Rétro-éclairage de l'écran ..............................29 Activer / désactiver le son "BEEP"............................29 Serrure à clé................................29 DIVERS Dépannage .................................30 Spécifications du S-2200x ...............................31...
- Page 5 POUR COMMENCER - importantes (sécurité) Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant de l'utiliser et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. AVERTISSEMENT ● Gardez-le au sec. La pluie, l'humidité et d'autres types de liquides ou d'humidité peuvent contenir des minéraux susceptibles de provoquer la corrosion des composants.
- Page 6 Pour commencer : S-2200x en un coup d'œil POWER : Bouton d'alimentation SLEEP : Réglage de la minuterie de sommeil pour une mise hors tension automatique après une durée définie. AM ATT. : Atténuation du signal d'antenne pour LW, MW et ondes courtes.
- Page 7 Pour commencer : S-2200x en un coup d'œil fréquences d'ondes courtes (ATS). : Bande d'air / Réglage automatique et mémorisation des fréquences de bande d'air (ATS) .
- Page 8 Mise en route : S-2200x en un coup d'œil (suite) DEL : Effacer les fréquences stockées dans la mémoire. /BEEP ON/OFF : Touche de confirmation / Activer ou désactiver le bip sonore après une pression sur une touche. 0-9 : Touches numériques permettant d'entrer une fréquence, un emplacement mémoire, de régler l'horloge ou une alarme.
- Page 9 Mise en route : S-2200x en un coup d'œil (suite) ENTRÉE ANTENNE LW/MW : Prise d'antenne externe ondes longues/moyennes (Φ3,5 mm). LINE OUT : Prise de sortie audio stéréo (RCA) Compartiment à piles 6V. Insérer 4 piles de type D (R20/UM1) de 1,5V.
- Page 10 Mise en route : S-2200x en bref - de l'affichage : Alarme (Timer A/B) activée ** dBμ : Unité de mesure de l'intensité du : Minuterie de mise en veille signal dB : Unité de mesure du rapport activée Atténuation du signal...
- Page 11 Mise en route - Alimentation de votre S-2200x Alimentez le TECSUN S-2200x en installant 4 piles D (R20/UM1) 1,5V alcalines, lithium ou NiMH, ou en insérant deux piles 18650 au lithium (Li-ion) de 4,2V (nominal 3,7V). UTILISATION DE PILES 4 D 1) Ouvrez le compartiment à...
- Page 12 CHARGEMENT DES BATTERIES 18650 Lorsque l'icône de la batterie est affichée sous la forme " ", cela indique que la batterie est sur le point de s'épuiser. Pour recharger les batteries au lithium 18650, connectez un chargeur DC 5V/2A à la prise de charge sur le côté...
- Page 13 Mise en route - Installation de votre S-2200x RÉGLAGE DE L'HORLOGE (FORMAT 24 HEURES ) 1) Appuyez et maintenez enfoncée la touche [ TIME ] jusqu'à ce que l'indicateur des heures commence à clignoter. 2) Utilisez les touches numériques pour entrer l'heure actuelle (heures+ minutes est à quatre chiffres). Alternativement, tournez le bouton [ TUNING ] pour ajuster les heures, puis appuyez rapidement sur [ TIME ] pour confirmer.
- Page 14 Antennes à ondes longues et moyennes (AM) Lors de l'écoute d'émissions en ondes longues ou moyennes, la rotation de l'ANTENNE ROTATIVE LW/MW sur le S-2200x peut améliorer la réception. Il est également possible de brancher une antenne externe sur la prise Prise "LW/MW ANTENNA INPUT"...
- Page 15 Antennes FM, bande aérienne et ondes courtes Pour la réception d'émissions FM, de bandes aériennes et d'ondes courtes, vous pouvez utiliser l'antenne télescopique ou une antenne externe. ● Lors de l'utilisation de l'antenne télescopique (interne), pousser le commutateur [ INT ANT. / EXT ANT. ] en position "INT ANT.
- Page 16 3) Bornes à ressort noires et rouges de 500Ω à haute impédance pour antennes à ondes courtes (SW). Ces prises peut être utilisé avec (par ) une longue antenne filaire. Prenez un fil d'environ 10 à 35 mètres et branchez-le dans la prise rouge "SW ANT."...
- Page 17 SÉLECTION DE LA BANDE FM, ONDES MOYENNES (AM), ONDES LONGUES, ONDES COURTES ET FM : Appuyez rapidement sur le bouton [ FM ] Ondes moyennes / Ondes longues : Appuyez rapidement sur le bouton [ MW/LW ] (appuyez deux fois si .
- Page 18 Accord manuel En mode VF, sélectionnez la bande de fréquences, puis utilisez le bouton de réglage principal et le bouton de réglage fin pour rechercher les stations souhaitées. Conseil : Lors de la syntonisation des émissions FM, MW/LW et SW, réglez la vitesse de syntonisation du bouton de syntonisation principal à...
- Page 19 ENREGISTREMENT DES FRÉQUENCES DANS LA MÉMOIRE Cet appareil peut stocker 9150 fréquences en mémoire. La mémoire est divisée en 25 pages. Le tableau 1 donne un aperçu de l'attribution des pages et du nombre d'emplacements de stockage disponibles. 1) La page 0 (P0), indiquée par "00 Page" sur l'écran, mémorise 850 fréquences : 100 pour FM, LW, AIR et SSB, 150 pour MW (AM) et 300 pour SW.
- Page 20 Mémorisation manuelle des fréquences 1) En mode VF, syntonisez une fréquence. 2) Appuyez rapidement sur la touche de mémoire [ M ] , " PRESET " clignote dans le coin supérieur droit de l'écran. 3) Appuyez rapidement sur la touche [ PAGE+ ] ou [ PAGE - ] pour sélectionner une page de mémoire.
- Page 21 Mémorisation des fréquences pendant le balayage automatique Vous pouvez régler une bande de fréquences avec le balayage automatique et, lorsque vous trouvez quelque chose d'intéressant, décider de l'enregistrer dans la mémoire. 1) Sélectionnez la bande de fréquences. 2) Utilisez le bouton [ +] ou [ PAGE - ] pour sélectionner une page de mémoire.
- Page 22 Opération pour SW : 1) Appuyez rapidement sur [ SW+ ] ou [ SW - ] pour sélectionner la bande de fréquence SW. 2) Utilisez le bouton [ +] ou [ PAGE - ] pour sélectionner une page de mémoire (vide). 3) Appuyez rapidement sur la touche [ VF/VM ] (SCAN) 4) Il existe deux modes ATS pour SW : ●...
- Page 23 Si les niveaux de seuil pour l'intensité du signal et le rapport signal/bruit sont élevés, la sensibilité de capture est faible, ce qui signifie que les émissions avec des signaux faibles seront manquées. Si les seuils de l'intensité du signal et du rapport signal/bruit sont bas, la sensibilité...
- Page 24 ÉCOUTE DES FRÉQUENCES MÉMORISÉES (MODE VM ) Le rappel des fréquences mémorisées s'effectue en mode VM (mémoire). Vous pouvez entrer dans la mémoire à l'aide des , [ PAGE+ ] ou [ PAGE - ] touches [ VF/VM ] (SCAN) .
- Page 25 SUPPRESSION DES FRÉQUENCES DE LA MÉMOIRE Suppression d'une seule fréquence 1) Sélectionnez la bande de fréquence (FM, LW, MW, SW, AIR) ou le mode (SSB). 2) Appuyez rapidement sur [ PAGE+ ] ou [ PAGE - ] pour entrer dans le mode VM et sélectionner une page mémoire (pour AIR et SSB seule la page 00 est disponible).
- Page 26 24 mémoires spécifiques pour SW. Utilisation de l'AP ATS pour créer des mémoires spécifiques à l'heure pour MW (AM) et SW Veuillez vous assurer que l'horloge de votre S-2200x a été correctement réglée avant d'utiliser cette fonction (voir page 8).
- Page 27 les pages de mémoire spécifiques au temps (pages 01-24). Par exemple, si la page 11 de la mémoire MW contient déjà des fréquences qui ont été stockées avec d'autres méthodes de stockage (stockage manuel, stockage par balayage automatique, ATS), celles-ci seront remplacées lors de l'exécution de l'AP ATS pour MW pendant l'intervalle de temps 09:00 - 12:59. ●...
- Page 28 Rappel des mémoires MW (AM) et SW spécifiques à l'heure de l'AP 1) Sélectionnez la bande de fréquences MW (AM) ou SW. 2) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [ PAGE+ ] (AP) pour entrer dans le mode AP. 3) Tournez le bouton d'accord principal pour sélectionner une fréquence mémorisée. Vous pouvez également appuyer sur la touche [ VF/VM ] (SCAN) et la maintenir enfoncée pour effectuer un balayage de la mémoire.
- Page 29 SIGNAL D'ANTENNE ATTÉNUATION Lorsque vous écoutez une radio à ondes longues (LW), moyennes (MW) ou courtes (SW) et que vous constatez une forte surcharge du signal, appuyez rapidement sur le bouton [ AM ATT. ] pour atténuer le signal d'entrée de -10dB, -20dB ou 0dB (pas d'atténuation). Faites des essais avec cette commande pour voir comment elle fonctionne le mieux avec les signaux que vous écoutez.
- Page 30 SSB (SINGLE SIDEBAND) TUNING Lors de la réception d'émissions en ondes longues, ondes moyennes (AM) et ondes courtes, vous pouvez activer le mode SSB pour recevoir des signaux particuliers, comme par exemple les communications radio amateur et le code Morse, mais il peut également contribuer à atténuer les interférences.
- Page 31 TEMPS DE DÉSACCENTUATION FM CONSTANTE Lors de la réception d'émissions FM, appuyez longuement sur le bouton [ 4 ] pour régler le paramètre de désaccentuation sur 50μs ou 75μs. " : Pour l'Europe, l'Australie, le Japon (et la plupart des autres pays). "...
- Page 32 RÉGLAGE DE L'HEURE DE L'ALARME 1) Appuyez sur la touche [ TIMER A ] et maintenez-la enfoncée , l'heure de l'alarme dans le coin supérieur droit de l'écran commence à clignoter. 2) Lorsque l'heure clignote encore, utilisez les touches numériques pour saisir l'heure (4 chiffres au total). Par , 8:39 est saisi sous la forme [ 0 ], [ 8 ], [ 3 ], [ 9 ].
- Page 33 ALARME SNOOZE FONCTION Lorsque l'alarme retentit, appuyez rapidement sur la touche [ DISPLAY/SNOOZE ] pour désactiver temporairement l'alarme. L'alarme se déclenche à nouveau après 5 minutes. Pour désactiver cette fonction pendant le sommeil, appuyez rapidement sur la touche rouge [ POWER ]. UTILISATION DES ÉCOUTEURS La prise casque est située en bas à...
- Page 34 AFFICHAGE OPTIONS ● Lorsque l'appareil est éteint, appuyez rapidement sur la touche [ DISPLAY/SNOOZE ] à plusieurs reprises pour afficher l'heure d'alarme de la "minuterie A" et de la "minuterie B". ● Lorsque l'appareil est allumé, appuyez rapidement sur la touche [ DISPLAY/SNOOZE ] à...
- Page 35 ENJEU CAUSE POSSIBLE / SOLUTION L'écran ne s'allume pas après Les piles ne sont pas alimentées, sont mal installées ou l' interrupteur de batterie n'est pas dans la bonne position. l'installation des piles. ● Remplacer , charger ou réinstaller les piles. ●...
- Page 36 S-2200x Spécifications Mémoire de la 9150 au total station : Gamme de 50 - 522kHz (réglage MW 9kHz ; voir aussi page 8) 100 - fréquences : 519kHz (réglage MW 10kHz ; voir aussi page 8) LW : 522 - 1620kHz (réglage MW 9kHz ; voir aussi page 8) 520 - 1710kHz (réglage MW 10kHz ;...
- Page 37 S-2200x Spécifications (suite) Rapport S/B : Poids (sans la batterie) : Plage de verrouillage SYNC : Fréquence IF AM : FM : Diaphonie stéréo FM : (casque) Puissance de sortie : Courant d'arrêt : Haut- parleur : Puissance de sortie : Puissance de...
- Page 38 V (2 batteries Li-ion 18650 de 4,2 V (3,7 V nominal)) DC 5 V > 40dB > 40dB 2A, prise USB type-C > 45dB > 60dB Environ 372 (L) x 183 (H) x 153 (P) mm > 60dB +/- 1kHz Environ 2,43 kg 1ère FI : 55.845MHz, 2ème FI : 10.7MHz, 3ème FI (DSP) :...
- Page 39 Mémorandum...
- Page 42 TECSUN ELECTRONIC IND. LTD. Adresse : Unité 11, 13/F, Bloc A, Hoi Luen Ind. Ctr., 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong . E-mail : sales@tecsunradios.com.hk Site web : www.tecsun.com.cn www.tecsun-audio.com V180924...