Sommaire des Matières pour Kingston Technology DataTraveler Vault Privacy 3.0
- Page 1 Vault Privacy 3.0 - Manuel d’utilisation ® DataTraveler ® Document No. 48003003-001.A03 DataTraveler Vault - Privacy 3.0 Page 1 of 29...
- Page 2 Sommaire À propos de ce manuel ..........................3 Configuration système ..........................3 Recommandations ............................. 4 Configuration (environnement Windows)....................5 Initialisation de l’appareil (environnement Windows) ................6 Utilisation de l’appareil (environnement Windows)................10 Options de l’appareil (environnement Windows) ................11 Configuration (environnement Mac)...................... 13 Initialisation de l’appareil (environnement Mac) ..................
- Page 3 À propos de ce manuel (06122023) Ce manuel d’utilisation est conçu pour la clé USB sécurisée DataTraveler ® Vault Privacy 3.0 Edition (ou « DTVP 3.0 » ou « appareil » dans ce document) en version standard d’usine, sans personnalisation. Configuration système Systèmes d’exploitation PC pris en charge Plateforme PC...
- Page 4 Recommandations Pour que la DTVP 3.0 bénéficie d’une alimentation suffisante, elle doit être insérée directement sur un port USB 3.0 (et non 2.0) d’un ordinateur portable ou de bureau, comme illustré dans la Figure 1.3. Évitez de brancher la DTVP 3.0 sur un périphérique équipé d’un port USB, par exemple un clavier ou un concentrateur/hub alimenté...
- Page 5 Configuration (environnement Windows) 1. Insérez la DTVP 3.0 dans un port USB disponible sur votre ordinateur de bureau ou portable et attendez que Windows la détecte. Les utilisateurs de Windows 11/10 recevront une notification de pilote de périphérique, comme Figure 2.1 –...
- Page 6 Initialisation de l’appareil (environnement Windows) 1. Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant, puis cliquez sur « Next » (Suivant) (Figure 3.1). Figure 3.1 – Sélection de la langue 2. le contrat de licence et cliquez sur « ‘Next» (Suivant) (Figure 3.2.) (Remarque : Vous devez accepter le contrat de licence pour continuer.
- Page 7 3. Créez un mot de passe pour protéger les données contenus dans votre DTVP 3.0. Saisissez-le dans le champ « Password » (Mot de passe), puis saisissez-le à nouveau dans le champ ‘Password Confirmation » (Confirmer le mot de passe), comme illustré ci-dessous dans la Figure 3.3. Le mot de passe doit respecter les critères suivants pour que le processus d’initialisation vous autorise à...
- Page 8 4. Saisissez vos informations de contact dans les zones de texte prévues à cet effet (voir la Figure 3.4). (Remarque : les informations que vous saisissez dans ces champs NE DOIVENT PAS contenir le mot de passe que vous avez créée à l’étape 3. Ces champs sont facultatifs et peuvent être laissés vides, si vous le souhaitez.) ...
- Page 9 La DTVP 3.0 va maintenant formater la partition de données sécurisée (Figure 3.5) et vous avertir lorsque cette opération sera terminée (Figure 3.6.) 6. Cliquez sur « OK » pour continuer. Figure 3.6 – Formatage terminé Figure 3.5 – Formatage de la DTVP 3.0 Initialisation terminée.
- Page 10 Utilisation de l’appareil (environnement Windows) Une fois l’initialisation de la DTVP 3.0 terminée, vous pouvez accéder à la partition des données sécurisées à l’aide de votre mot de passe, et utiliser ses fonctions. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : 1.
- Page 11 Options de l’appareil (environnement Windows) Lorsque vous êtes connecté à la clé USB, une icône « DTVP 3.0 » apparaît dans le coin inférieur droit de la barre des tâches Windows (Figure 5.1). (Remarque : Les utilisateurs de Windows 11/10 doivent cliquer sur le bouton Flèche haute dans la barre des tâches pour accéder à...
- Page 12 Parcourir la DTVault Privacy Vous pouvez parcourir le contenu de la partition sécurisée pendant que vous êtes connecté. Formater la DTVault Privacy* Vous pouvez formater la partition de données sécurisée (Avertissement : toutes les données seront supprimées). (Figure 5.6) Assistance en ligne (un accès à...
- Page 13 Configuration (environnement Mac) Insérez la DTVP 3.0 dans un port USB disponible sur votre ordinateur de bureau ou portable et attendez que le système d’exploitation Mac la détecte. Lorsque la clé est détectée, un volume DTVP 3.0 s’affiche sur le bureau, comme illustré...
- Page 14 Initialisation de l’appareil (environnement Mac) 1. Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant, puis cliquez sur « Next » (Suivant) (Figure 7.1). Figure 7.1 – Sélection de la langue 2. Lisez le contrat de licence et cliquez sur « Next » (Suivant) (Figure 7.2). (Remarque : Vous devez accepter le contrat de licence pour continuer.
- Page 15 3. Créez un mot de passe pour protéger les données contenus dans votre DTVP 3.0. Saisissez-le dans le champ « Password » (Mot de passe), puis saisissez-le à nouveau dans le champ ‘Password Confirmation » (Confirmer le mot de passe), comme illustré ci-dessous dans la Figure 7.3. Le mot de passe doit respecter les critères suivants pour que le processus d’initialisation vous autorise à...
- Page 16 4. Saisissez vos informations de contact dans les zones de texte prévues à cet effet (voir la Figure 7.4). (Remarque : les informations que vous saisissez dans ces champs NE DOIVENT PAS contenir le mot de passe que vous avez créée à l’étape 3. Ces champs sont facultatifs et peuvent être laissés vides, si vous le souhaitez.) ...
- Page 17 La DTVP 3.0 va maintenant formater la partition de données sécurisée (Figure 7.5) et vous avertir lorsque cette opération sera terminée (Figure 7.6.) Cliquez sur « OK » pour continuer. Figure 7.5 – Formatage de la clé DTVP 3.0 Figure 7.6 – Formatage terminé Initialisation terminée.
- Page 18 Utilisation de l’appareil (environnement Mac) Une fois l’initialisation de la DTVP 3.0 terminée, vous pouvez accéder à la partition des données sécurisées à l’aide de votre mot de passe, et utiliser ses fonctions. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : 1.
- Page 19 Options de l’appareil (environnement Mac) Tant que vous êtes connecté à l’appareil, une icône « DTVP30 » est affichée dans le dock Mac OS X, comme illustré dans la Figure 9.1 ci-dessous : Figure 9.1 – Icône DTVP 3.0 dans le dock Mac OS X Maintenez la touche «...
- Page 20 Parcourir la DTVP 3.0 Vous pouvez parcourir le contenu de la partition sécurisée pendant que vous êtes connecté. Formater la DTVP 3.0 Vous pouvez formater la partition sécurisée (Avertissement : toutes données seront supprimées). (Figure 9.6) Assistance en ligne (un accès à Internet est nécessaire) ...
- Page 21 Configuration (environnement Linux) (REMARQUE : compte tenu des différentes distributions de Linux actuellement disponibles, l’apparence de l’interface peut varier. Cependant, les commandes générales utilisées dans l’application Terminal restent très similaires et peuvent être reconnues dans les instructions qui suivent. Les exemples de captures d’écran dans cette section proviennent d’un environnement Linux Ubuntu v13.x.) Certaines distributions Linux nécessitent des privilèges de super-utilisateur (ou utilisateur racine) pour exécuter correctement les commandes de la DTVP 3.0 dans la...
- Page 22 Initialisation de l’appareil (environnement Linux) Une fois la DTVP 3.0 connectée à votre ordinateur et reconnue par le système d’exploitation, elle doit être initialisée pour être utilisable. Pour cela, ouvrez l’application « Terminal » (ou la fenêtre de ligne de commande), puis suivez les instructions ci-dessous : (Remarque : les captures d’écran et les instructions de cette section utilisent le dossier linux64...
- Page 23 3. Pour initialiser la DTVP 3.0, saisissez la commande suivante à l’invite de l’application Terminal puis appuyez sur ENTRÉE : ./dtvp_initialize* (N’oubliez pas que les commandes sont sensibles à la casse.) Voir la Figure 10.4. Figure 10.4 – Exécution d’une commande de la DTVP 3.0 4.
- Page 24 Utilisation de l’appareil (environnement Linux) Lorsque la DTVP 3.0 est initialisée, vous pouvez accéder au contenu de la partition sécurisée en accédant à la clé à l’aide de votre mot de passe, créé en suivant les instructions à la page 23. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : 1.
- Page 25 Aide et dépannage Verrouillage de l’appareil La DTVP 3.0 comprend une fonctionnalité de sécurité qui empêche tout accès non autorisé à la partition de données après un certain nombre maximum de tentatives de connexion infructueuses consécutives (« MAX » pour faire court). La configuration par défaut est de 10 tentatives. Le «...
- Page 26 Mot de passe oublié (Windows et Mac) Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez cliquer sur le lien « Forgot Password » (Mot de passe oublié) qui est affiché dans la fenêtre de connexion après le lancement de la DTVP 3.0 (voir la Figure 11.3).
- Page 27 Conflit de lettres de lecteur (système d’exploitation Windows) Comme indiqué dans la section « ‘Configuration système » du présent manuel (page 3), la DTVP 3.0 a besoin de deux lettres de lecteur consécutives APRÈS le dernier disque physique qui apparaît avant l’«...
- Page 28 Messages d’erreur Unable to create file (Impossible de créer le fichier) – Ce message d’erreur s’affiche lorsque vous tentez de CRÉER un fichier ou un dossier SUR la partition de données sécurisée alors que vous êtes connecté en mode lecture seule. Figure 12.1 –...
- Page 29 Commandes Linux de la DTVP 3.0 Commande Syntaxe* Description Affiche le numéro de série, la version du firmware et de dtvp_about ./dtvp_about l’application de la DTVP 3.0. Cette commande fonctionne que vous soyez ou non connecté à la DTVP 3.0. dtvp_forgotpassword ./dtvp_forgotpassword Réinitialise la DTVP 3.0 et vous permet de créer un...
- Page 30 Copyright © 2023 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Tous droits réservés. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques commerciales et copyrights cités sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.