Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive MOVIPRO PZO00A-SAZIR0-C000-02
- Page 1 *21252211_0215* Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Complément à la notice d'exploitation Accessoires MOVIPRO ® Afficheur PZO00A-SAZIR0-C000-02 Édition 02/2015 21252211/FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
- Page 3 Sommaire Sommaire Remarques générales ....................... 4 Utilisation de la documentation ..................4 Structure des avertissements ..................4 Recours en cas de défectuosité ..................6 Exclusion de la responsabilité ..................6 Documents de référence ....................6 Noms de produit et marques ..................6 Mention concernant les droits d'auteur ................
- Page 4 Remarques générales Utilisation de la documentation Remarques générales Utilisation de la documentation REMARQUE Cet appareil est destiné à l'utilisation sur des installations en milieu industriel et arti- sanal et ne doit être employé que conjointement à un variateur décentralisé avec ®...
- Page 5 Remarques générales Structure des avertissements 1.2.2 Structure des consignes de sécurité relatives à un chapitre Les consignes de sécurité relatives à un chapitre ne sont pas valables uniquement pour une action spécifique, mais pour différentes actions concernant un chapitre. Les symboles de danger utilisés rendent attentif à...
- Page 6 Remarques générales Recours en cas de défectuosité Recours en cas de défectuosité Il est impératif de respecter les instructions et remarques de la documentation afin d'obtenir un fonctionnement correct et de bénéficier, le cas échéant, d'un recours en cas de défectuosité. Il est donc recommandé de lire la documentation avant de faire fonctionner les appareils.
- Page 7 Composition de l'appareil Fournitures Composition de l'appareil Fournitures Les éléments suivants font partie de la fourniture SEW. Éléments Référence ® Accessoires MOVIPRO Afficheur PZO00A-SAZIR0-C000-02 28214072 Protections pour tous les connecteurs Abréviation L'abréviation suivante est utilisée. Appareil Abréviation Accessoires MOVIPRO ® Afficheur PZO00A-SAZIR0-C000-02 Appareil Variateur décentralisé...
- Page 8 Composition de l'appareil Plaque signalétique Plaque signalétique L'illustration suivante présente, à titre d'exemple, une plaque signalétique. PZO 00A-SAZIR0-C000-02 SachNr.: 28214072 Ser.Nr.: XXXXXXX 9007212954830731 Principe de fonctionnement ® Cet appareil permet l'affichage de l'état d'un MOVIPRO dans les installations indus- trielles ne permettant pas un accès direct au MOVIPRO ®...
- Page 9 Installation Remarques générales Installation Remarques générales Tenir compte des indications suivantes lors de l'installation mécanique. • Procéder au montage de l'appareil de manière à ce que l'affichage d'état soit clai- rement lisible. • Respecter les dégagements requis pour les câbles de raccordement. •...
- Page 10 Installation Représentation des raccordements Câble de raccordement Câble Longueur / Type de Composant pose 1 m : référence 13237748 1.5 m : référence 13286293 2 m : référence 13237756 2.5 m : référence 13286307 3 m : référence 13286315 4 m : référence 13286323 5 m : référence 13286331 Longueur fixe 10 m : référence 13286358...
- Page 11 Exploitation Informations d'état Exploitation Informations d'état AVERTISSEMENT Mauvaise interprétation de l'information "STO activée" Blessures graves ou mortelles • L'information "STO activée" n'est pas un élément de sécurité et ne doit donc pas être utilisée en tant que fonction de sécurité ! L'affichage d'état de l'appareil indique automatiquement les états de fonctionnement suivants : Message...
- Page 12 Service après-vente Entretien Service après-vente Entretien L'appareil est sans entretien. SEW ne préconise pas de travaux d'entretien réguliers, mais un contrôle régulier des composants suivants : • Câble de raccordement : En cas de détériorations ou de signes d'usure, remplacer immédiatement les câbles concernés.
- Page 13 Caractéristiques techniques Appareil en version de base Caractéristiques techniques Appareil en version de base Le tableau suivant indique les caractéristiques techniques de l'appareil. Afficheur Température ambiante ϑ +5 – +40 °C (pas de condensation) Classe de température EN 60721-3-3, classe 3K3 Température de stockage ϑ...
- Page 14 Caractéristiques techniques Cotes Cotes L'illustration suivante présente les dimensions mécaniques de l'appareil en mm. 106,6 13,5 90,2 18014399627214219 Complément à la notice d'exploitation – Afficheur PZO00A-SAZIR0-C000-02...
- Page 15 Répertoire d'adresses Répertoire d'adresses Belgique Montage Bruxelles SEW-EURODRIVE n.v./s.a. Tél. +32 16 386-311 Vente Researchpark Haasrode 1060 Fax +32 16 386-336 Après-vente Evenementenlaan 7 http://www.sew-eurodrive.be BE-3001 Leuven info@sew-eurodrive.be Service Competence Réducteur in- SEW-EURODRIVE n.v./s.a. Tél. +32 84 219-878 Center dustriel Rue de Parc Industriel, 31 Fax +32 84 219-879 BE-6900 Marche-en-Famenne...
- Page 16 Répertoire d'adresses Afrique du Sud Le Cap SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tél. +27 21 552-9820 Rainbow Park Fax +27 21 552-9830 Cnr. Racecourse & Omuramba Road Télex 576 062 Montague Gardens bgriffiths@sew.co.za Cape Town P.O.Box 36556 Chempet 7442 Durban SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tél.
- Page 17 Drive Service Hotline / Service 24 h sur 24 +49 800 SEWHELP +49 800 7394357 Argentine Montage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tél. +54 3327 4572-84 Vente Ruta Panamericana Km 37.5, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 (B1619IEA) Centro Industrial Garín http://www.sew-eurodrive.com.ar...
- Page 18 Répertoire d'adresses Bulgarie Vente Sofia BEVER-DRIVE GmbH Tél. +359 2 9151160 Bogdanovetz Str.1 Fax +359 2 9151166 BG-1606 Sofia bever@bever.bg Cameroun Vente Douala Electro-Services Tél. +237 33 431137 Rue Drouot Akwa Fax +237 33 431137 B.P. 2024 electrojemba@yahoo.fr Douala Chili Montage Santiago de SEW-EURODRIVE CHILE LTDA...
- Page 19 Répertoire d'adresses Corée du Sud Pusan SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. Tél. +82 51 832-0204 28, Noksansandan 262-ro 50beon-gil, Fax +82 51 832-0230 Gangseo-gu, Busan, Zip 618-820 Côte d'Ivoire Vente Abidjan SEW-EURODRIVE SARL Tél. +225 21 21 81 05 Ivory Coast Fax +225 21 25 30 47 Rue des Pècheurs, Zone 3 info@sew-eurodrive.ci...
- Page 20 Répertoire d'adresses Finlande Montage Hollola SEW-EURODRIVE OY Tél. +358 201 589-300 Vente Vesimäentie 4 Fax +358 3 780-6211 Après-vente FIN-15860 Hollola 2 http://www.sew-eurodrive.fi sew@sew.fi Après-vente Hollola SEW-EURODRIVE OY Tél. +358 201 589-300 Keskikankaantie 21 Fax +358 3 780-6211 FIN-15860 Hollola http://www.sew-eurodrive.fi sew@sew.fi Fabrication...
- Page 21 Répertoire d'adresses Indonésie Medan PT. Serumpun Indah Lestari Tél. +62 61 687 1221 Pulau Solor no. 8, Kawasan Industri Medan II Fax +62 61 6871429 / +62 61 Medan 20252 6871458 / +62 61 30008041 sil@serumpunindah.com serumpunindah@yahoo.com Surabaya PT. TRIAGRI JAYA ABADI Tél.
- Page 22 Répertoire d'adresses Lettonie Vente Riga SIA Alas-Kuul Tél. +371 6 7139253 Katlakalna 11C Fax +371 6 7139386 LV-1073 Riga http://www.alas-kuul.com info@alas-kuul.com Liban Vente Liban Beyrouth Gabriel Acar & Fils sarl Tél. +961 1 510 532 B. P. 80484 Fax +961 1 494 971 Bourj Hammoud, Beirut ssacar@inco.com.lb Vente / Jordanie / Ko-...
- Page 23 NL-3044 AS Rotterdam Après-vente: 0800-SEWHELP Postbus 10085 http://www.sew-eurodrive.nl NL-3004 AB Rotterdam info@sew-eurodrive.nl Pérou Montage Lima SEW EURODRIVE DEL PERU S.A.C. Tél. +51 1 3495280 Vente Los Calderos, 120-124 Fax +51 1 3493002 Après-vente Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima http://www.sew-eurodrive.com.pe sewperu@sew-eurodrive.com.pe...
- Page 24 Répertoire d'adresses Portugal Montage Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA. Tél. +351 231 20 9670 Vente Apartado 15 Fax +351 231 20 3685 Après-vente P-3050-901 Mealhada http://www.sew-eurodrive.pt infosew@sew-eurodrive.pt République Tchèque Montage Hostivice SEW-EURODRIVE CZ s.r.o. Tél. +420 255 709 601 Vente Floriánova 2459 Fax +420 235 350 613 Après-vente 253 01 Hostivice...
- Page 25 Répertoire d'adresses Suisse Montage Bâle Alfred lmhof A.G. Tél. +41 61 417 1717 Vente Jurastrasse 10 Fax +41 61 417 1700 Après-vente CH-4142 Münchenstein bei Basel http://www.imhof-sew.ch info@imhof-sew.ch Swaziland Vente Manzini C G Trading Co. (Pty) Ltd Tél. +268 2 518 6343 PO Box 2960 Fax +268 2 518 5033 Manzini M200...
- Page 26 Répertoire d'adresses Viêt Nam Vente Hô-Chi-Minh- Nam Trung Co., Ltd Tél. +84 8 8301026 Ville Huế - Viêt Nam du Sud / Matériaux de cons- Fax +84 8 8392223 truction namtrungco@hcm.vnn.vn 250 Binh Duong Avenue, Thu Dau Mot Town, truongtantam@namtrung.com.vn Binh Duong Province khanh-nguyen@namtrung.com.vn HCM office: 91 Tran Minh Quyen Street...
- Page 27 Index Index Recours en cas de défectuosité......6 Recyclage ............12 Abréviation ............. 7 Remarques Avertissements Identification dans la documentation....4 Signification des symboles de danger ....5 Signification des symboles de danger ....5 Bus CAN Schémas de raccordement ........9 Câble...............
- Page 32 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...