Publicité
Reinigung · Pflege
Für die optimale Reinigung der hochglänzenden
BEGA NeoGlass
Abdeckung empfehlen wir die
®
Verwendung des BEGA-Spezialreinigers 71 369
inklusive des beiliegenden Reinigungstuchs.
Die Oberfläche der BEGA NeoGlass
Abdeckung bitte niemals trocken abreiben.
Der Einsatz von Wasser unter Hinzufügung
von etwas handelsüblichem Geschirrspülmittel
ist möglich bei gleichzeitiger Nutzung eines
kurzflorigen Reinigungstuches wie z. B.
Matrixfaser-, Polier- oder Fenstertücher.
Handelsübliche Mikrofasertücher,
lösemittelhaltige Reinigungsmittel oder
Hochdruckreiniger dürfen hierbei nicht zum
Einsatz kommen.
Für Lackoberflächen empfehlen wir die
Nutzung des BEGA Lackpflegesets 71 179.
Wartung
Die Anschlussleitung ist auf äußere
Beschädigungen zu prüfen und darf nur durch
eine Elektro-Fachkraft ersetzt werden.
Austausch des LED-Moduls
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf
der Unterseite des jeweiligen LED-Moduls
vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in Lichtfarbe
und Lichtleistung den ursprünglich verbauten
Modulen.
Der Austausch kann mit handelsüblichem
Werkzeug durch qualifizierte Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten und Leuchte
öffnen.
Bitte beachten Sie die Montageanleitung des
LED-Moduls.
Dichtungen der Leuchte überprüfen, ggf.
ersetzen. Ein defektes Glas muss ersetzt
werden. Leuchte schließen.
Ergänzungsteile
71 321 BEGA UniLink
Play Netzteil
®
Primär: 220 V-240 V y 50/60 Hz
Sekundär: 48 V DC · 0-100 W
71 322 BEGA UniLink
Play
®
Verlängerungsleitung 5 m
71 323 BEGA UniLink
Play
®
Verlängerungsleitung 10 m
71 324 BEGA UniLink
Play
®
Verlängerungsleitung 20 m
71 325 BEGA UniLink
Play
®
Fünffach-Verteiler
71 326 BEGA UniLink
®
Play
Zweifach-Verteiler
71 327 BEGA UniLink
Play Smart Link
®
Zu den Ergänzungsteilen gibt es eine
gesonderte Gebrauchsanweisung.
Ersatzteile
LED-Modul 3000 K
Dichtung
Cleaning · Maintenance
For optimal cleaning of the high-gloss BEGA
NeoGlass
cover, we recommend using the
®
BEGA special cleaner 71 369 including the
enclosed cleaning cloth.
Please never dry wipe the surface of the BEGA
®
NeoGlass
cover.
®
The use of water with the addition of a little
commercial dishwashing detergent is possible
when also using a short pile cleaning cloth
such as matrix fibre cloths, polishing cloths or
window cloths.
Commercial microfibre cloths, cleaning agents
containing solvents and high-pressure cleaners
may not be used here.
For lacquered surfaces we recommend the use
of BEGA Lacquer Care Set 71 179.
Maintenance
The connecting cable must be checked for
external damage and may only be replaced by
a qualified electrician.
Replacing the LED module
The designation of the LED module is noted on
the underside of the specific LED module.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those of
the modules originally fitted.
The module can be replaced by qualified
persons using standard tools.
Disconnect the system and open the luminaire.
Please follow the installation instructions for the
LED module.
Inspect and, if necessary, replace the luminaire
gaskets.
Defective glass must be replaced.
Close the luminaire.
Accessories
71 321 BEGA UniLink
power supply unit
Primary: 220 V-240 V y 50/60 Hz
Secondary: 48 V DC · 0-100 W
71 322 BEGA UniLink
Extension cable 5 m
71 323 BEGA UniLink
Extension cable 10 m
71 324 BEGA UniLink
Extension cable 20 m
71 325 BEGA UniLink
Five-way distribution box
71 326 BEGA UniLink
Two-way distribution box
71 327 BEGA UniLink
For the accessories a separate instructions
for use can be provided upon request.
Spares
LED-1388/830
LED module 3000 K
83 002 251
Gasket
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Nettoyage · Entretien
Pour un nettoyage optimal du cache BEGA
NeoGlass
recommandons d'utiliser le nettoyant spécial
BEGA 71 369 avec le chiffon de nettoyage
fourni.
Veuillez ne jamais frotter la surface du cache
BEGA NeoGlass
Il est possible d'utiliser de l'eau additionnée
d'un peu de liquide vaisselle ordinaire si l'on se
sert en même temps d'un chiffon de nettoyage
à poils courts, comme des chiffons en fibres,
des chiffons à polir ou des chiffons pour vitres.
Dans un tel contexte, des chiffrons en
microfibres ordinaires, des détergents solvantés
ou des nettoyeurs haute pression ne doivent
pas être employés.
Nous vous conseillons d'utiliser le kit d'entretien
BEGA 71 179 pour les surfaces peintes.
Maintenance
Vérifier que le câble de raccordement n'est pas
endommagé. Le câble ne doit être remplacé
que par un électricien agréé.
Remplacement du module LED
La désignation du module LED est inscrite sur
le dessous de chaque module LED.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le module LED peut être remplacé
par une personne qualifiée à l'aide d'outils
disponibles dans le commerce.
Travailler hors tension et ouvrir le luminaire.
Respecter la fiche d'utilisation du module LED.
Vérifier et remplacer les joints du luminaire le
cas échéant.
Un verre endommagé doit être remplacé.
Fermer le luminaire.
Accessoires
71 321 Bloc d'alimentation
Play
®
Play
71 322 BEGA UniLink
®
71 323 BEGA UniLink
®
Play
Play
71 324 BEGA UniLink
®
71 325 BEGA UniLink
Play
®
Play
71 326 BEGA UniLink
®
Play Smart Link
71 327 BEGA UniLink
®
Une fiche d'utilisation pour ces accessoires est
disponible.
Pièces de rechange
LED-1388/830
Module LED 3000 K
83 002 251
Joint
avec finition brillante, nous
®
à sec.
®
BEGA UniLink
Play
®
primaire : 220 V-240 V y 50/60 Hz
secondaire : 48 V DC · 0-100 W
Play
®
Rallonge de 5 m
®
Play
Rallonge de 10 m
Play
®
Rallonge de 20 m
Play
®
Répartiteur à 5 sorties
Play
®
Double répartiteur
Play Smart Link
®
LED-1388/830
83 002 251
3 / 3
Publicité
