Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Blackfire FSP60W
- Page 1 ENGLISH FSP60W INSTRUCTION MANUAL 60W Solar Panel ESPAÑOL pág. 5 FRANÇAIS p. 9...
- Page 2 ENGLISH CONTENTS • FSP60W Foldable 60W Solar Panel • 29205 Anderson Power Pole (APP ) to 8mm DC adapter ® ® • Instruction Manual GENERAL SPECIFICATIONS • Solar Cell Type: Monocrystalline • APP Maximum Output: 60W (120W max when chained with another panel) ®...
- Page 3 MAINTENANCE CLEANING: Be sure the solar panel is disconnected from all power sources and devices. Use a clean, dry, soft, lint-free cloth to wipe down the solar panel surface. Do not use abrasive cleaners or solvents. If necessary, dampen a clean cloth with a mix of mild soap and water to clean the solar panel surface.
- Page 4 /DC) to the ® charging port of the portable battery and begin charging. If using a Blackfire FSP60W series portable battery with only an 8mm round port charging input, use the supplied APP to 8mm adapter (P/N P000205) to connect the panel and begin charging.
- Page 5 ESPAÑOL FSP60W MANUAL DE INSTRUCCIONES Panel solar de 60 W...
- Page 6 ESPAÑOL CONTENIDO • Panel solar de 60 W plegable FSP60W • Adaptador de CD de Anderson Power Pole (APP ) a 8 mm 29205 ® ® • Manual de instrucciones ESPECIFICACIONES GENERALES • Tipo de celda solar: Monocristalina • Salida máxima de APP : 60 W (Máximo 120 W cuando se conecta en cadena con otro panel)
- Page 7 MANTENIMIENTO LIMPIEZA: asegúrese de que el panel solar esté desconectado de cualquier fuente de energía o dispositivo electrónico. Utilice un paño limpio, seco y suave que no deje pelusas para limpiar la superficie del panel solar. No utilice solventes ni limpiadores abrasivos. Si es necesario, humedezca un paño limpio con una mezcla de jabón suave y agua para limpiar la superficie del panel solar.
- Page 8 /CD) al puerto de carga de la batería portátil para comenzar la carga. Si utiliza una batería portátil de la ® serie Blackfire FSP60W con un solo puerto de carga de entrada redondo de 8 mm, utilice el adaptador APP a 8 mm ®...
- Page 9 FRANÇAIS FSP60W MANUEL D’UTILISATION Panneau solaire de 60 W...
- Page 10 FRANÇAIS CONTENU • Panneau solaire pliable de 60 W (FSP60W) • Adaptateur c.c. pour Anderson Powerpole (APP ) vers prise 8 mm (29205) ® ® • Manuel d’utilisation CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES • Type de photopile : Monocrystalline • Puissance maximale (APP ) : 60 W (max. 120 W lorsque relié à un autre panneau) ®...
- Page 11 ENTRETIEN NETTOYAGE : Assurez-vous de débrancher le panneau solaire de toute source d’alimentation et de tout appareil. Utilisez un linge propre, sec et non pelucheux pour essuyer la surface du panneau solaire. N’utilisez pas de nettoyant abrasif ni de solvant. Au besoin, humidifiez un chiffon propre avec un mélange d’eau et de savon doux pour nettoyer la surface du panneau solaire.
- Page 12 /c.c.) au port de recharge de la batterie portative pour commencer la recharge. Si vous utilisez ® une batterie portative de série FSP60W de Blackfire munie d’un seul port d’entrée de recharge rond de 8 mm, utilisez l’adaptateur APP vers prise 8 mm (P/N P000205) fourni pour brancher le panneau et le recharger.