Publicité
DF-H7B12D-JL-I(F)
2008.1.24 8:32 PM
A Propos de la Gravure de DVD
Notes sur la Gravure
• Les temps d'enregistrement indiqués ne sont pas
exacts car le combiné Graveur DVD +
Magnétoscope utilise une compression vidéo à
débit binaire variable. Cela signifie que le temps
exact dépendra du type d'enregistrement que l'on
souhaite graver.
• Lorsque vous enregistrez une émission de
télévision, si la réception est mauvaise ou que
l'image présente des interférences, les temps
d'enregistrement peuvent être plus courts.
• Les disques gravés à des vitesses élevées (au
moins 2X) peuvent ne pas être reconnus.
• Si vous gravez des images fixes ou un
enregistrement sonore uniquement, le temps
d'enregistrement peut être plus long.
• Le temps d'enregistrement et le temps restant
affichés peuvent, lorsqu'ils sont additionnés, ne
pas correspondre exactement à la longueur du
disque.
• Le temps d'enregistrement disponible peut
diminuer si vous préparez un disque avec de
nombreux montages.
• Lorsque vous utilisez un disque DVD+R, vous
pouvez continuer à graver jusqu'à ce que le
disque soit plein ou jusqu'à ce qu'il soit finalisé.
Avant de démarrer une session de gravure,
vérifiez le temps d'enregistrement restant sur le
disque.
Enregistrement de Canaux Audio de Télévision
Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope peut
enregistrer un ou deux canaux audio. Pour les
émissions de télévision, cela signifie généralement
mono ou stéréo, mais certains programmes sont
diffusés en canal audio bilingue. Vous pouvez
enregistrer soit BIL I, soit BIL II.
Restrictions sur l'Enregistrement Vidéo
• Vous ne pouvez pas enregistrer d'œuvres
protégées contre la copie au moyen de ce
combiné Graveur DVD + Magnétoscope. Les
œuvres protégées contre la copie comprennent
les disques DVD Vidéo et certaines diffusions par
satellite. Si une telle œuvre est repérée au cours
d'un enregistrement, ce dernier se mettra en
pause ou s'arrêtera automatiquement et un
message d'erreur apparaîtra sur l'écran.
Avis de Copyright
• Les enregistrements audio et vidéo créés au
moyen du combiné Graveur DVD +
Magnétoscope ne sont destinés qu'à votre usage
privé. Vous n'êtes pas autorisé à les vendre, les
8
˘
` 8
mac001
1200DPI 100LPI
prêter ni les louer à d'autres personnes.
• Ce produit comprend une technologie de
protection du copyright, protégée par les
revendications de méthode de certains brevets
américains et d'autres droits de propriété détenus
par Macrovision Corporation et d'autres titulaires.
L'utilisation de cette technologie de protection du
copyright doit être autorisée par Macrovision
Corporation et est destinée à un usage privé et à
d'autres visionnages limités, sauf sur autorisation
de Macrovision Corporation. L'ingénierie inverse
ou le démontage sont interdits.
Qu'entend-on par interface DV ?
Grâce à l'interface DV, également connue sous le nom
d'interface i.LINK, vous pouvez raccorder un
caméscope équipé d'une prise DV au combiné Graveur
DVD + Magnétoscope à l'aide d'un câble DV unique
pour l'entrée et la sortie des signaux audio, vidéo, des
signaux de données et des signaux de contrôle.
L'interface i.LINK est également désignée par IEEE
1394-1995.
« i.LINK » et le logo de « i.LINK » sont des marques
déposées.
• Le combiné Graveur DVD + Magnétoscope est
uniquement compatible avec des caméscopes de
format DV (DVC-SD). Il n'est pas compatible avec
les tuners satellite numériques et les
magnétoscopes VHS et numériques.
• Vous ne pouvez pas brancher plusieurs
caméscopes DV en même temps sur le combiné
Graveur DVD + Magnétoscope.
• Il peut parfois s'avérer impossible de commander
le caméscope branché via la prise DV IN.
• L'entrée audio de la prise DV IN doit être de 32 ou
de 48kHz (et pas de 44,1kHz).
• Des perturbations de l'image peuvent survenir
durant l'enregistrement si l'équipement source
interrompt sa lecture, s'il lit une section non
enregistrée de la cassette, en cas de coupure de
courant dans l'équipement source ou si le câble
DV est débranché.
Présentation Générale
Publicité
