Publicité
Liens rapides
CM/TM-1510
Moniteur LCD /Téléviseur
de Couleur avec écran de 38cm (15")
pour le montage dans des véhicules
Mode d'Emploi
Ver. 1.1
Félicitations pour votre achat, et merci
de la confiance que vous portez à notre produit.
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant
toute installation et utilisation pour éviter des fautes au
montage et le maniement.
Publicité
Sommaire des Matières pour Camos TM-1510D
- Page 1 CM/TM-1510 Moniteur LCD /Téléviseur de Couleur avec écran de 38cm (15") pour le montage dans des véhicules Mode d'Emploi Ver. 1.1 Félicitations pour votre achat, et merci de la confiance que vous portez à notre produit. Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant toute installation et utilisation pour éviter des fautes au montage et le maniement.
- Page 2 6. Fonctionnement .............. 7. Menu d’image ..............8. Menu principal ..............9. Sous-Menu Audio ............10. Menu TV (seulement pour TM-1510D) ......11. Menu du Couleur (Nuance, température) ...... 12. Modes de fonctionnement admis........13. Connexions ………………………........14. Entretien et nettoyage............
- Page 3 Menu OSD en 7 langues (anglais, allemand, français, italien, espagnol et coréen). Système automatique de support PAL/ NTSC/ AUTO Syntoniseur analogue TV (multistandard) incorporée, seulement dans le TM-1510D Fonction de réglage automatique de l’image quand le moniteur est connecté à l’ordinateur (RGB)
- Page 4 Touche marche arrêt 2. MODE Touche pour sélectionner entre entrée AV1, 2 (Vidéo), DSUB analogue (PC), DVI digital ou TV (TM-1510D) et accéder à un sous-menu. 3. ◄VOL► Touches pour modifier la valeur d'un paramètre (comme la luminosité, etc.) et pour régler le volume.
- Page 5 4. ◄PROG►Touches pour sélectionner une option dans le menu/ sous-menu. 5. MENU Pour activer le menu principal 6. Standby / indicateur 7. Capteur pour télécommande 8. Standby / indicateur 5. Télécommande 1. POWER Appuyez sur la touche Power pour allumer ou éteindre l’appareil...
- Page 6 2. TV/AV Touche sélection des entrées AV1, 2 (Vidéo), DSUB analogue (PC), DVI digitale ou TV (TM-1510D) 3. RECALL Affichage d'état (Entrée, Système Vidéo, Volume) 4. SLEEP Temporisateur pour la mise en marche et l’arrêt automatique – seulement en mode TV –...
- Page 7 3. MENU (MENU) Appuyez sur la touche pour accéder au menu principal. Pour accéder aux sous-menus comme image/ installation/ son/ couleur ou TV) utilisez les touches ▼PROG▲ (▼▲CH) Pour accéder aux sous-menus, appuyez sur la touche SETUP (►) Pour sélectionner les fonctions du sous-menu, utilisez les touches ▼▲...
- Page 8 b) À connecter l’ordinateur (DVI DIGITALE): BRIGHTNESS Uniquement l’ajustage de la luminosité est possible c) À connecter uns source Vidéo (AV1/AV2): BRIGHTNESS Ajuster la luminosité CONTRAST Ajuster le contraste SHARPNESS Précision d’image COLOR TINT Nuance (seulement pour NTSC) COLOR TONE Intensité...
- Page 9 8. Menu principal À connecter une source vidéo (AV1 / AV2) ou l’ordinateur (DSUB ANALOG / DVI DIGITAL): LANGUAGE Sélection de la langue du menu (anglais, allemande français, espagnol, italien, japonais, coréen) OSD TIME (seconds) Régler la durée d'affichage de l'OSD, TRANSLUCENT Ajuster le menu OSD –...
- Page 10 Fonction de silence VOLUME Réglage de volume TREBLE Fréquences hautes BASS Fréquences basses 10. Menu TV (seulement TM-1510D) TYPE CÂBLE (programmes par câble, réglage fixe) CHANNEL Select. directe du programme TV EFFACER = effacer le programme sélectionné ADD/DELETE AJOUTER= ajouter un programme FINE - TUNE Accord fin des programmes (avec les touches ◄...
- Page 11 11. Menu du Couleur (nuance, température) Seulement à connecter l’ordinateur (DSUB ANALOG / DVI DIGITAL): 9300K Température 9300K (rouge 45/vert 43/bleu 50) 7300K Température 7300K (rouge 50/vert 47/bleu47) 6500K Température 6500K (rouge 50/vert 45/bleu 47) USER Réglage individuel 12. Modes de fonctionnement admis (ordinateur)
- Page 12 13. Connexions Vue arrière Le moniteur CM/TM-1510D est préparé pour la fixation murale conforme à la norme VESA 75 ou VESA 100 (nous recommandons notre article Vesamount 75, Art.-Nr. 7045B ou Vesamount 100, Art.-Nr. 7045C). 1. ANT IN Connexion de l’antenne (seulement pour TM-1510D) 2.
- Page 14 6. DC 12V Alimentation 12V DC / Connexion pour 12V-adapteur 7. REMOTE OUT (noir) Sortie pour IR-Télécommande. En cas de connecter à l’entrée Télécommande d’un autre appareil CAMOS par un 3,5 stéréo jack, c’est possible de manier les deux appareil par la télécommande du monitor.
- Page 15 Entretien/Service N'essayez pas de réparer par vous-même ce moniteur; en l'ouvrant ou en enlevant le couvercle, vous vous exposez notamment à des risques d'électrocution. En cas de mauvaise utilisation comme décrit ci-dessus ou d'accident tel qu'une chute ou un choc, contactez un technicien service qualifié.
- Page 16 - DVI digital, RGB analogue (SUB-D) - 2x Vidéo composé (Cinch) - 2x Audio-In (3,5mm/Cinch) - Audio-out (3,5mm/Cinch) - Connexion d’antenne coaxiale (IEC), seulement TM-1510D Système Vidéo PAL / NTSC / Auto Télécommande infrarouge Alimentation 12V DC / approx. 36W Température (fonctionnement)