Télécharger
Partager
Imprimer la page
Panasonic TX-39CW304 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Téléviseurs
  5. TX-39CW304
  6. Mode d'emploi
Panasonic TX-39CW304 Mode D'emploi

Panasonic TX-39CW304 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Panasonic TX-39CW304

Sommaire des Matières pour Panasonic TX-39CW304

  • Page 2 Contents TV Menu Features and Functions ......10 Safety Information .......... 1 General TV Operation .......... 13 Maintenance ............2 Software Upgrade..........13 Getting Started ............3 Troubleshooting & Tips ......... 13 Notifications & Features & Accessories ....3 PC Input Typical Display Modes ......15 Remote Control .............
  • Page 3 Take care not to tap or When using the wall-hanging bracket scratch the surface with your fingernail or other hard objects. Please contact your local Panasonic dealer to ● Do not allow the cabinet and pedestal to make purchase the recommended wall-hanging bracket. contact with a rubber or PVC substance for a long Holes for wall-hanging bracket installation;...
  • Page 4 Getting Started Notifications & Features & Accessories • Automatic programming system. Environmental Information • Manual tuning. This television is designed to consume less energy • Automatic power down after up to eight hours. to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • Sleep timer.
  • Page 5 To change channel: Press the middle of the button, Connect Power the channel information banner will appear on screen. IMPORTANT: The TV set is designed to operate on Scroll through the stored channels by pushing the 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow button up or down the TV set to reach the ambient room temperature To change source: Press the middle of the button...
  • Page 6 Directive for Operation temperature 0ºC up to 40ºC, 85% humidity the chemical involved. and operation humidity Authorized Representative: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com English - 5 -...
  • Page 7 Getting Started Remote Control 1. Standby / On 2. Numeric buttons 3. Freeze Image / Hold (in TXT mode) 4. Info / Reveal (in TXT mode) 5. Volume Increase / Decrease 6. Menu On / Off 7. Navigation buttons 8. Select / Confirm 9. Option Menu On / Off 10. Media Browser 11. TV Source / Channel list 12.
  • Page 8 Getting Started Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Scart S i d e AV i n p u t , y o u m u s t Connection u s e c o n n e c t i o n c a b l e s t o enable connection.
  • Page 9 Getting Started First Time Installation - USB Connections Aerial Installation To Switch the TV On If you select Aerial option from the search type selection Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. screen, the television will search for digital terrestrial TV The TV will switch to standby mode.
  • Page 10 again will exit from this screen. You can set your Media Using SatcoDX Feature Player preferences by using the Setup menu. SatcoDX (optional): You can perform SatcoDX operations using the Satelite Settings menu. In the Loop/Shuffle Mode Operation SatcoDX menu, there are two options regarding to the SatcoDx.
  • Page 11 TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
  • Page 12 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when Equalizer in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Sets headphone volume. Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphones.
  • Page 13 Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Scan Encrypted When this setting is on, the search process will locate the encrypted channels as well. Channels Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent. Software Upgrade To ensure that your TV always has the most up to date firmware.
  • Page 14 General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. Programme Options You can edit this channel list, set favourites or set In EPG menu, press the OK button to enter the active stations to be listed by using the Channel List Event Options menu.
  • Page 15 • The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the devices. No picture • No Picture means that your TV is not receiving a transmission.
  • Page 16 PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. NTSC 60 Index Resolution Frequency (SCART) RGB 50/60 640x350...
  • Page 17 Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps - .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264...
  • Page 18 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
  • Page 19 Contenu Options et fonctions du menu TV ......27 Consignes de sécurité ......... 18 Fonctionnement général de la TV ......30 Entretien ............... 19 Mise à niveau du logiciel ........30 Démarrage............20 Résolution des problèmes et astuces....31 Notifications, Fonctions et Accessoires ....20 Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC . 32 Télécommande ............ 23 Compatibilité des signaux AV et HDMI ....32 Connexions............
  • Page 20 Blessures graves ou risque Avertissement de mort Risque de tension dangereuse Risque d'électrocution Risque de blessures ou de Attention dommages matériels Fonctionnement correct du Important système Remarques supplémentaires 2. Insérez les vis (M4 x 12) fournies, puis serrez-les Remarque tout doucement jusqu’à ce que le support soit Entretien correctement fixé.
  • Page 21 Démarrage Notifications, Fonctions et Accessoires • Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo, Informations sur l'environnement jeu vidéo, appareil audio, etc.) Ce téléviseur est conçu pour consommer moins • Système de son stéréo. d'énergie aux fins écologiques. Pour réduire la • Télétexte. consommation d'énergie, vous devez respecter les consignes suivantes : • Branchement du casque Vous pouvez utiliser le Mode Économie d'énergie, • Système d’auto programmation.
  • Page 22 Les boutons de commande vous permettent de Insertion des piles dans la télécommande contrôler le volume, le programme, la source et la S ou le ve z le c ou ve rc le si t ué à l ’a r ri èr e d e mise en veille de votre TV.
  • Page 23 Dimensions de la TV : 78/97x889x523 mm P x L x H (sans pied) Ce symbole peut être utilisé en association avec des symboles Affichage 16/9 39” chimiques. Auquel cas, il se conforme Température de 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % aux exigences de la Directive fonctionnement et d'humidité max. concernant les produits chimiques humidité utilisés. Représentant autorisé : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Français - 22 -...
  • Page 24 Démarrage Télécommande 1. Mise en veille/Marche 2. Touches numériques 3. Arrêt sur image/Garder (en mode TXT) 4. Info/Afficher (en mode TXT) 5. Augmenter/Diminuer le volume 6. Menu Marche/Arrêt 7. Boutons de navigation 8. Sélectionner/Confirmer 9. Menu option Marche/Arrêt 10. Navigateur média 11. Source TV/Liste de chaînes 12. Modifier le rapport de cadre 13. Boutons de couleur (Rouge/Vert/Jaune/Bleu) 14. Mono-stéréo Dual I-II/Langue courante 15. Retour rapide (en mode du Navigateur média) 16. Aucune fonction 17.
  • Page 25 Démarrage Connexions Connecteur Type Câbles Dispositif R E M A R Q U E : L o r s q u e vous branchez un périphé- Péritel rique via l’entrée YPbPr ou Connexion AV latérale, vous devez uti- (arrière) liser les câbles de branche- ment fournis pour activer la connexion.
  • Page 26 Démarrage Installation initiale- Connexions USB magasin. Nous vous recommandons de sélectionner Mise sous/hors tension le Mode domestique pour un usage domestique. Une Pour allumer la TV fois le Mode Magasin sélectionné, un message de confirmation s'affiche à l'écran. Sélectionnez OUI pour Branchez le cordon d’alimentation à une prise de continuer. Cette option est disponible pour le menu 220-240V CA, 50 Hz.
  • Page 27 devez sélectionner. Appuyez sur la touche OK pour soyez confronté à certains problèmes au cours du continuer. Configurez les paramètres en suivant les processus de formatage. indications données à l’écran. Appuyez sur la touche OK Il est très dangereux de brancher et de débrancher pour rechercher les chaînes disponibles. les périphériques USB avec une certaine rapidité. Commutateur DiSEqC : Choisissez cette option si Ceci peut physiquement endommager le lecteur USB vous disposez de plusieurs paraboles satellitaires et et surtout le périphérique USB lui-même. Ne jamais d’un commutateur DiSEqC.
  • Page 28 Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une des options suivantes : Cinéma, Jeux, Sports, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Luminosité Règle la valeur de luminosité de l’écran. Netteté...
  • Page 29 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne Égaliseur peuvent être actifs que lorsque vous êtes en mode utilisateur. Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche Balance ou droit. Règle le volume du casque. Veuillez vous assurer avant d'utiliser les casques que cet élément du menu est défini en tant que casque. S'il est réglé sur les sorties de ligne, la sortie Casque de la prise de casque sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous...
  • Page 30 Autres réglages : Affiche les autres options de réglage du téléviseur : Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. menu Recherche chaînes Lorsque ce paramètre est ACTIVÉ, le processus de recherche localisera également codées les chaînes cryptées. Fond bleu Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent. Pour garantir que votre TV dispose toujours d’informations actualisées. Mise à niveau du logiciel Version de Affiche Version de l’application.
  • Page 31 Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans Boutons numériques (Sauter) : aller directement la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste à la chaîne préférée via des boutons numériques. de chaînes, configurer les favoris ou les stations OK : Affiche les options de répétition. actives à inclure dans la liste en utilisant les options Bouton Texte (Chercher) :Affiche le menu «Guide Liste de chaînes.
  • Page 32 Résolution des problèmes et astuces La TV ne s’allume pas Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement branché dans la prise murale. Les piles qui se trouvent dans la télécommande peuvent être déchargées. Appuyez sur la touche de mise en marche du téléviseur Mauvaise qualité d’image • Avez-vous sélectionné le système de TV approprié ? • Un signal faible pourrait déformer l’image. Veuillez vérifier le point d’accès de l’antenne.
  • Page 33 Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Signaux pris en modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Source Disponible charge peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence NTSC 60 640x350 85Hz (SCART) RGB 50/60 640x400 70Hz 640x400 85Hz SECAM 640x480...
  • Page 34 Formats de fichier pris en charge pour le Mode USB Média Extension Format Remarques Vidéo .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mbit/sec .mpeg .ts, trp, tp, MPEG2 ,H.264, H.264 :1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC :1080P@ 24fps Autre : m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps - 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 :1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mbit/sec H.264 .mp4 MPEG4, XviD, H.264 :1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mbit/sec H.264 .avi MPEG2-4, Xvid, H.264 :1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50 Mbit/sec H.264...
  • Page 35 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ...
  • Page 36 Inhalt TV Menü Funktionen ..........45 Sicherheitsinformationen ......35 Allgemeine Bedienung.......... 48 Pflege und Instandhaltung ........36 Softwareaktualisierung ......... 48 Erste Schritte ............38 Fehlerbehebung & Tipps ........49 Meldungen & Eigenschaften & Zubehör ....38 Typische Anzeigemodi PC-Eingang ....50 Fernbedienung ............ 41 AV- und HDMI-Signalkompatibilität .......
  • Page 37 Bildschirm mit den Fingernägeln oder anderen Montage / Abbau des Ständers harten Gegenständen nicht zu zerkratzen. Vorbereitung • Ziehen Sie vor der Reinigung des Fernsehers Packen Sie den bzw. die Ständer sowie das TV- Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie nur ein Gerät aus, und legen Sie das TV-Gerät mit der weiches und trockenes Tuch.
  • Page 38 Bei der Verwendung der Wandhalterung Bitte kontaktieren Sie den Panasonic-Händler vor Ort, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Löcher für die Installation der Wandhalterung; Rückseite des TV-Geräts a (mm) b (mm) Seitenansicht Einschraubtie- min. (mm) fe (a) max. (mm) Durchmesser Hinweis: Die Schrauben zur Befestigung des TV-Geräts...
  • Page 39 Erste Schritte Meldungen & Eigenschaften & Zubehör • Der HDMI-Eingang dient zum Anschluss eines Umweltinformationen Geräts mit einer HDMI-Buchse Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die • USB-Eingang Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. • OSD-Menüsystem Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: • Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage etc.)
  • Page 40 Der Kontrol-Schalter ermöglicht Ihnen die Lautstärke Einlegen der Batterien in die Fernbedienung / Programme / Quellen und Standby-Ein-Funktionen Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der des Fernsehers zu steuern. Fernbedienung vorsichtig ab. Installieren Sie zwei Um die Lautstärke zu ändern: Erhöhen der AAA Batterien.
  • Page 41 Symbol. In diesem Fall entspricht die Batterie den für die betreffende Chemikalie festgelegten Vorschriften. Beauftragte Einrichtung: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Germany Web Site: http://panasonic.net...
  • Page 42 Erste Schritte Fernbedienung 1. Standby / Ein 2. Nummerische Tasten 3. Bild einfrieren / Halten (im TXT-Modus) 4. Info / Anzeige (im TXT-Modus) 5. Lautstärke steigern / reduzieren 6. Menü Ein/Aus: 7. Navigations-Taste 8. Auswählen / Bestätigen 9. Optionsmenü Ein/Aus 10.
  • Page 43 Erste Schritte Anschlüsse Stecker Kabel Gerät H I N W E I S : W e n n S i e ein Gerät über YPbPr oder SCART den seitlichen AV-Eingang Verbindung anschließen, müssen Sie das (Rückseite) Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu aktivieren. Siehe die Abbildungen auf der Verbindung linken Seite.
  • Page 44 Erste Schritte Erste Installation TV einschalten Wenn der Lademodus ausgewählt ist, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt werden. Wählen Schließen Sie das Netzkabel an die 220-240 V AC, 50 Sie JA, um fortzufahren. Diese Option wird im Menü Hz Steckdose an. Andere Einstellungen verfügbar sein und kann Der TV schaltet in den Standby-Modus.
  • Page 45 Unicable: Wählen Sie diesen Antennentyp, Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB- wenn Sie mehrere Receiver und ein Unicable- Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB- System verwenden. Drücken Sie die Taste OK, um Festplatte anschließen. fortzufahren. Konfigurieren Sie die Einstellungen, Hinweis: Wenn Sie Bilddateien ansehen, kann das Medien- indem Sie den Anweisungen am Bildschirm folgen.
  • Page 46 TV Menü Funktionen Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern, um ihn nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spiel, Sport , Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 47 Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Benutzerdefinierte Einstellungen können Equalizer nur im Benutzer-Modus vorgenommen werden. Diese Einstellung wird dazu benutzt, um die Lautstärke des rechten oder Balance linken Lautsprechers einzeln einzustellen. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich, dass dieser Menüpunkt auf Kopfhörer eingestellt ist.
  • Page 48 Weitere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Timeout Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen. Verschlüsselte Kanäle Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die suchen verschlüsselten Kanäle gesucht. Blauer Hintergrund Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal. Softwareaktualisierung Diese Funktion stellt sicher, dass Ihr TV-Gerät immer auf dem neuesten Stand ist.
  • Page 49 Allgemeine Bedienung Verwendung der Senderliste Das Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in eine OK: Zeigt die Filteroptionen an. Senderliste. Mit den Kanalllistenoptionen können Sie Taste Text (Suche): Zeigt das Menü EPG-Suche an. die Liste verändern, Lieblingssender hervorheben Swap (Jetzt): Zeigt das Ereignis des markierten oder aktive Stationen hinzufügen.
  • Page 50 Fehlerbehebung & Tipps Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt ist und die Batterien der Fernbedienung noch funktionieren. Drücken Sie das Einschaltrad am Fernsehgerät, sollte der Fernseher nicht auf die Fernbedienung reagieren. Schlechte Bildqualität • Haben Sie die richtige Farbnorm ausgewählt? • Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen...
  • Page 51 Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der Quelle Unterstützte Signale Verfügbar üblichen Video-Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine unterschiedlichen Auflösungen. NTSC 60 (SCART) Inhaltsverzeichnis Auflösung Frequenz RGB 50/60 640x350 85Hz SECAM 640x400 70Hz PAL 50/60 640x400...
  • Page 52 Beim USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Erweiterung Format Hinweise Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, .tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Andere: .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264 .mp4 MPEG4, XviD,...
  • Page 53 Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-HDMI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten: 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ...
  • Page 54 Indicazioni Caratteristiche e funzioni del menu TV ....63 Note sulla sicurezza ........53 Funzionamento generale ........66 Manutenzione ............54 Aggiornamento software........66 Per iniziare............56 ... 67 Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti Notifiche & Caratteristiche & Accessori ....56 Modalità tipica monitor - ingresso PC ....68 Telecomando ............
  • Page 55 Montaggio / Rimozione del piedistallo Uso corretto del sistema Importante Preparazione Note aggiuntive indicate Estrarre il piedistallo e la TV dall’imballaggio e mettere Avviso la TV su una superficie col pannello abbassato; pulire con un panno morbido (straccio, ecc.) Manutenzione • Usare una superficie piana, che sia più grande della TV.
  • Page 56 Quando Viene usata la Staffa di Supporto a Parete Contattare il proprio rivenditore Panasonic per acquistare la staffa di sospensione a parete consigliata. Fori per l’installazione della staffa di sospensione a parete; Parte posteriore della TV a (mm) b (mm) Vista dal lato Profondità...
  • Page 57 Per iniziare Notifiche & Caratteristiche & Accessori • Presa scart per dispositivi esterni (video, videogiochi, Informazioni per la tutela dell'ambiente set audio, ecc.). Questa televisione è progettata per consumare • Sistema audio stereo. minore energia e salvaguardare l'ambiente. Per • Televideo ridurre il consumo energetico, attenersi alla seguente procedura: • Collegamento cuffia.
  • Page 58 L'interruttore di controllo consente di controllare le Installazione delle batterie nel telecomando funzioni di Volume / Programma / Sorgente e Standby- Sollevare il coperchio del lato posteriore del On della TV. telecomando verso l'alto gentilmente. Installare Per modificare il volume: Aumentare il volume due batterie AAA. Verificare la corrispondenza premendo il pulsante su.
  • Page 59 In questo caso risulta conforme ai Display 16/9 39” requisiti delineati nella Direttiva per il Temperatura di 0°C fino a 40°C, 85% prodotto chimico interessato. funzionamento e umidità umidità Rappresentante autorizzato: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Italiano - 58 -...
  • Page 60 Per iniziare Telecomando 1. Standby / On 2. Tasti numerici 3. Blocca immagine / Trattieni (in modalità TXT) 4. Info / Rivela (in modalità TXT) 5. Aumento / Diminuzione Volume 6. Menu Acceso/Spento 7. Tasti di navigazione 8. Seleziona / Conferma 9. Menu Opzione On / Off 10. Browser multimediale 11. Sorgente TV tasto / Lista canali 12.
  • Page 61 Per iniziare Collegamenti Raccordo Tipo Cavi Dispositivo N O T A : f a s e collegamento della TV tramite Scart YPbPr o ingresso AV laterale, Collegamento s a r à n e c e s s a r i o s e r v i r s i (indietro) dei cavi di connessione in dotazione per consentire il...
  • Page 62 Per iniziare Prima installazione - Collegamenti USB Modalità Negozio verrà visualizzata una schermata Accensione/Spegnimento di conferma. Premere il tasto SI per procedere. Questa Per accendere la TV opzione sarà disponibile nel menu Altre impostazioni e potrà essere disattivato / attivato successivamente. Collegare il cavo di alimentazione a 220-240V CA 50 Hz.
  • Page 63 Configurare le impostazioni attenendosi alle istruzioni Sarà possibile usare gli hub USB con gli ingressi USB a video. Premere OK per eseguire la ricerca dei della TV. Gli hub USB alimentati da corrente esterna servizi. sono consigliati in questo caso. Interruttore DiSEqC: Nel caso in cui si disponga di Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB più parabole satellitari e di un DiSEqC, selezionare della TV se si prevede di collegare un disco rigido...
  • Page 64 Caratteristiche e funzioni del menu TV Indice del menu Immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i propri Modalit requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco, Sport, Dinamicae Naturale. Contrasto Imposta i valori di luminosità e buio dello schermo. Luminosità Imposta il valore di luminosità per lo schermo. Nitidezza Imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo.
  • Page 65 Indice menu Audio Volume Regola il livello del volume. Seleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate Equalizzatore possono essere fatte solo quando ci si trova in modalità utente. Questa impostazione si usa per enfatizzare il bilanciamento dell’altoparlante Bilanciamento sinistro o destro. imposta il volume della cuffia.
  • Page 66 Altre impostazioni: visualizza altre opzioni di impostazione della TV: Timeout menu Modifica la durata di timeout per le schermate del menu. Scansione dei canali Quando questa impostazione è attiva, il processo di ricerca localizzerà anche i criptati canali criptati. Sfondo blu Attiva o disattiva il sistema di sfondo blu quando il segnale è debole o assente. Aggiornamento Assicurarsi che il ricevitore digitale contenga sempre il software più aggiornato.
  • Page 67 Funzionamento generale Utilizzo dell'elenco canali La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei Tasti numerici (salta): passa direttamente al canale Canali. Sarà possibile modificare questo elenco dei preferito con i tasti numerici. canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive OK: Visualizza le opzioni di programma. da elencare servendosi delle opzioni Elenco Canali Tasto testo (Cerca): Visualizza il menu “Guida (Channel List).
  • Page 68 Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti La TV non si accende Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato alla presa a parete. Le batterie nel telecomando possono essere scariche. Premere il tasto Power sulla TV oppure Immagine di qualità scadente • E’...
  • Page 69 Modalità tipica monitor - ingresso PC Compatibilità segnale AV e HDMI La tabella che segue illustra alcune delle modalità di Fonte Segnali supportati Disponibile visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni. NTSC 60 Indice Risoluzione Frequenza (SCART) RGB 50/60...
  • Page 70 Formati di file supportati per la modalità USB Media Estensione Formato Note Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, .tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Altro: .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec...
  • Page 71 Risoluzioni DVI supportate Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI (non in dotazione), e possibile fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
  • Page 72 İçindekiler Menü Özellikleri ve İşlevleri ........81 Güvenlik Bilgileri .......... 71 Genel TV Çalışması ..........84 Bakım ..............72 Yazılım Yükseltme ..........84 Başlangıç .............. 74 Sorun Giderme ve İpuçları........84 Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar ......74 PC Girişi Tipik Ekran Modları ....... 86 Uzaktan Kumanda ..........
  • Page 73 Kaidenin Takılması / Sökülmesi Bakım Hazırlıklar Kaide(ler)i ve TV’yi ambalajından çıkarınız ve ekran paneli temiz ve yumuşak bir beze (battaniye, vb.) Önce fişi prizden çıkarın. gelecek şekilde TV’yi bir çalışma masasına koyunuz. • TV’den daha büyük ve sağlam bir masa kullanınız. Görüntü...
  • Page 74 Duvara asma ayağı kullanıldığında Tavsiye edilen duvara asma ayağını satın almak için lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz. Duvara asma ayağının montajı için sağlanan delikler; TV’nin arka tarafı a (mm) b (mm) Yandan görünüm Vidanın derin- min. (mm) liği (a) maks. (mm) Çap...
  • Page 75 Başlangıç Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar • Teletext. Çevresel Bilgi • Kulaklık bağlantısı. Bu televizyon çevrenin korunmasına yardımcı olmak • Otomatik Programlama Sistemi. için daha az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır. Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları • Manuel ayarlama. gerçekleştirmelisiniz: •...
  • Page 76 Fişi Takınız Kanal değiştirmek için: Tuşun ortasına bastığınızda ekranda kanal bilgisi sembolü görüntülenecektir. ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz priz ile Yukarı ve aşağı tuşlarına basarak kayıtlı kanallar çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan arasında gezinin sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV'nin oda sıcaklığına gelmesini bekleyiniz.
  • Page 77 0ºC ila 40ºC, %85 maksimum ile birlikte kullanılabilir. Eğer böyle nem seviyesi bağıl nem ise içindeki kimyasallara yönelik Yönetmelik tarafından belirtilen gereklilikleri karşılamaktadır. Yetkili Temsilci: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Türkçe - 76 -...
  • Page 78 Başlangıç Uzaktan Kumanda 1. Bekleme / Açma 2. Rakam tuşları 3. Görüntüyü Dondur / Sabitle (TXT modunda) 4. Bilgi / Göster (TXT modunda) 5. Sesi Arttır / Azalt 6. Menü Açık/Kapalı 7. Yön Tuşları 8. Seç / Onayla 9. Seçenek Menüsü Açık/Kapalı 10.
  • Page 79 Başlangıç Bağlantılar Konektör Kablolar Cihaz N O T : Y P b P r v e y a Ya n AV girişi yoluyla bir cihaz Skart b a ğ l a r k e n , b a ğ l a n t ı y ı Bağlantı...
  • Page 80 Başlangıç İlk Kurulum - USB Bağlantıları uygun kuruluma geçecektir. TV evde kullanılacak ise bu mod önerilir. Açma/Kapatma Karasal Yayın kurulumu TV’yi Açmak için Arama tipi ekranından Anten seçeneğini seçerseniz dijital Güç kablosunu 220-240V AC 50 Hz’e bağlayınız. televizyon, dijital karasal televizyon yayını arayacaktır. Tüm TV bekleme pozisyonunda açılacaktır.
  • Page 81 Uydu Kanal Listesi Özelliğinin Kullanımı Medya Oynatıcı Menüsü Uydu Ayarlarını kullanarak Uydu Kanal Listesi İçinde fotoğraf, müzik ve film dosyaları kayıtlı işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz. Uydu Kanal Listesi olan bir USB diskini TV'nize takarak bu dosyaları menüsünde Uydu Kanal Listesi özelliği ile ilgili iki çalabilirsiniz.
  • Page 82 Menü Özellikleri ve İşlevleri Resim Menüsü İçeriği Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu Modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal. Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar. Parlaklık Ekranın parlaklık değerini ayarlar. Keskinlik Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar.
  • Page 83 Ses Menüsü İçeriği Ses Seviyesi Sesi seviyesini ayarlar. Ekolayzır modunu seçer. Sadece kullanıcı modunda özel ayarlar Equalizer yapılabilir. Balans Bu ayar, sol veya sağ hoparlör dengesini belirtmek için kullanılır. Kulaklık sesini ayarlar. Kulaklık kullanmadan önce, bu menü öğesinin Kulaklık olarak ayarlandığından emin olunuz.
  • Page 84 Diğer Ayarlar: TV setinin diğer ayar seçeneklerini görüntüler Menu Oto. Kapanma Menü ekranlarının zaman aşımı süresini değiştirir. Şifreli Kanalları Bu ayardayken, arama işlemi şifreli kanalları da tespit edecektir. Tarama Mavi Ekran Sinyal zayıfsa veya yoksa mavi arka plan sistemini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Yazılım yükseltme Set üstü...
  • Page 85 Genel TV Çalışması Kanal Listesinin Kullanılması TV, Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş Program Seçenekleri istasyonları sıralar. Kanal Listesi seçeneklerini E P G m e n ü s ü n d e , P r o g r a m S e ç e n e k l e r i kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, menüsüne geçmek için OK tuşuna basınız.
  • Page 86 • İki cihazı televizyona aynı anda bağladığınızda görüntü kalitesi düşebilir. Böyle bir durumda cihazlardan birinin bağlantısını kesiniz. Görüntü yok • Görüntü Yok, TV’nizin herhangi bir yayın almadığı anlamına gelmektedir. Uzaktan kumandada doğru tuşlara bastınız mı? Bir kez daha deneyiniz. Ayrıca, doğru giriş...
  • Page 87 PC Girişi Tipik Ekran Modları AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu Aşağıdaki tablo bazı tipik video ekran modlarının Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut listesini vermektedir. TV’niz tüm çözünürlükleri desteklemiyor olabilir. NTSC 60 Dizin Çözünürlük Frekans (SCART) RGB 50/60 640x350 85Hz SECAM 640x400 70Hz 640x400 85Hz...
  • Page 88 USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Medya Uzantı Format Notlar (Ortam) Görüntü .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps 50Mbit/s .mpeg .ts, .trp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Diğer: .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s H.264 .mp4...
  • Page 89 Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - birlikte verilmemektedir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözünürlük bilgilerine başvurabilirsiniz. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ...
  • Page 90 Español Svenska Norsk Suomi Español Svenska Norsk Suomi Español Svenska Norsk Suomi Español Svenska Norsk Suomi Deutsch Nederlands Italiano Français Deutsch Deutsch Nederlands Nederlands Italiano Italiano Français Français Türkçe - 89 -...
  • Page 91 Magyar Česky Ελληνικά Türkçe Slovensky Eesti Hrvatski Lietuvių k. Português Dansk Български Română Latviešu valodā Polski English - 20 - Türkçe - 90 -...