Ninja WOODFIRE OO101EU Notice D'utilisation Et Garantie

Masquer les pouces

page de 90

/ 90
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DANSK

Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi bestræber os

hele tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor speciﬁkationerne i

denne brugsanvisning kan blive ændret uden varsel.

NINJA er et registreret varemærke i den Europæiske Union tilhørende

SharkNinja Operating LLC.

DEUTSCH

Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer

Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen

Speziﬁkationen ohne Ankündigung vor.

NINJA ist ein in der Europaischen Union eingetragenes Marken von

SharkNinja Operating LLC.

ENGLISH

Illustrations may di er from actual product. We are constantly striving

to improve our products, therefore the speciﬁcations contained herein

are subject to change without notice.

NINJA is a registered trademark in the European Union of SharkNinja

Operating LLC.

ESPAÑOL

Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto. Nos

esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos, por lo

tanto, las especiﬁcaciones incluidas en la presente guía están sujetas a

cambio sin aviso previo.

NINJA es una marca comercial registrada en la Union Europea de

SharkNinja Operating LLC.

FRANÇAIS

Les illustrations peuvent être di érentes du produit réel. Nous nous

e orçons d'améliorer constamment nos produits, par conséquent,

les spéciﬁcations contenues dans ce manuel peuvent être modiﬁées

sans préavis.

NINJA est une marque deposee de SharkNinja Operating LLC au sein

de l'Union europeenne.

ITALIANO

Il prodotto illustrato può essere diverso dal prodotto e ettivo. Ci

impegniamo costantemente a migliorare i nostri prodotti, pertanto le

speciﬁche descritte nel presente documento possono essere soggette

a modiﬁche senza preavviso.

NINJA e un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC

nell'Unione europea.

SharkNinja Europe Limited,

3150 Century Way,

Thorpe Park,

Leeds,

LS15 8ZB, UK

ninjakitchen.eu

OO101EU_IB_MP_230905_Mv3

NEDERLANDS

De afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke product. Wij

streven er constant naar om onze producten te verbeteren, daarom

zijn de speciﬁcaties in dit document onderhevig aan wijzigingen

zonder voorafgaande kennisgeving.

NINJA is een geregistreerd handelsmerk in de Europese Unie van

SharkNinja Operating LLC.

NORSK

Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi streber

kontinuerlig etter å forbedre produktene våre, derfor kan

spesiﬁkasjonene i dette dokumentet bli endret uten varsel.

NINJA er et registrert varemerke i Den europeiske union som tilhører

SharkNinja Operating LLC.

PORTUGUESE

As ilustrações podem diferir do produto real. Melhoramos

continuamente os nossos produtos, assim, as especiﬁcações aqui

contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

NINJA e uma marca da SharkNinja Operating LLC registada na

Uniao Europeia.

SUOMI

Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin varsinainen tuote. Pyrimme

jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tässä annetut tiedot voivat

muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

NINJA on SharkNinja Operating LLC -yhtion Euroopan unionissa

rekisteroity tavaramerkki.

SVENSKA

Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten. Vi

strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför

kan speciﬁkationerna i detta dokument ändras utan föregående

meddelande.

NINJA ar ett registrerat varumarke i Europeiska unionen for SharkNinja

Operating LLC.

SharkNinja Germany GmbH,

c/o Regus Management GmbH,

Excellent Business Center 10.+11. Stock,

Westhafenplatz 1,

60327 Frankfurt am Main, Germany

ninjakitchen.eu

WOODFIRE

ELECTRIC OUTDOOR OVEN

OO101EU

BRUGSANVISNING

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

NOTICE D'UTILISATION ET

GARANTIE NINJA

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

INSTRUÇÕES

OHJEET

ANVISNINGAR

ninjakitchen.eu

Sommaire des Matières pour Ninja WOODFIRE OO101EU

Page 1 GARANTIE NINJA Speziﬁkationen ohne Ankündigung vor. NINJA er et registrert varemerke i Den europeiske union som tilhører NINJA ist ein in der Europaischen Union eingetragenes Marken von ELECTRIC OUTDOOR OVEN SharkNinja Operating LLC.
Page 2 INDHOLDSFORTEGNELSE fordi du købte vores Ninja® Woodﬁre-udendørsovn Vigtige sikkerhedsanvisninger ......4 Dele og tilbehør ........6 Inden første brug .
Page 3 Børn MÅ IKKE rengøre eller vedligeholde apparatet. Brug KUN ægte fødevaregodkendte træpiller fra Ninja i din enhed. Apparatet skal forsynes via en reststrømsenhed (RCD) med en nominel reststrøm på højst 30 mA. Brug ALDRIG brændstofpiller, hårdt træ, trækul, flydende brændstoffer eller andet brændbart Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
Page 4 DELE OG TILBEHØR FØR FØRSTE BRUG - FORTSAT HER PLACERER DU OVNEN SÅDAN TÆNDES GRILLEN Placér ovnen på en stabil og jævn overﬂade. 1 Slut RCD til en stikkontakt. Tænd for kontakten. Samlet Hovedenhed Det er vigtigt at den kan understøtte vægten (ledning ikke vist) 2 Tryk på...
Page 5 TOP HEAT (TOPVARME): Smelt hurtigt toppings, i tilbehørsrammen. 4. HØJRE DREJEKNAP: Brug denne drejeknap Brug kun Ninja Woodﬁre-piller for at få de bedste eller lav smukt brunede overﬂader sammen med knapperne TEMP og TIME (TID) resultater samt den bedste ydeevne og smag.
Page 6 åben og bruge pilleskeen Drej på venstre drejeknap for at vælge Læg ingredienserne på stegeristen eller MAX ROAST (MAKS. RISTNING). til at fylde røgkassen til randen med Ninja Pro-Heat-bakken. Woodﬁre-piller. UNDGÅ at overfylde røgkassen. Hvis du planlægger at bruge WOODFIRE Tryk på...
Page 7 Brug opvaskemiddel, varmt vand og den ru side at tælle ned. af en svamp til at fjerne eventuel resterende BEMÆRK: Vi anbefaler at bruge Ninja Pizza Peel • Vand kan forblive i stenen i lang tid. Hvis stenen misfarvning. Brug IKKE ståluld eller andre (pizzaspade), der sælges separat.
Page 8 Brug den nedenfor anbefalede type fedtstof/olie sparsomt, og brug kun “Ikke anbefalede Cirklen over knappen RESET (NULSTIL) vil lyse orange. fedtsto er/olier”, når det er muligt ifølge Ninja-opskriften (se “Bedste praksis for madlavning over 260 °C” for godkendte fedtsto er/olier inkluderet i emballagen).
Page 9 Registreres garantien lovbestemte rettigheder gældende over for online, får du straks bekræftelse på, at vi har forhandleren. Men hos Ninja er vi så sikre på modtaget dine oplysninger. kvaliteten af vores produkter (“”Produkterne””), at Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger om vores vi giver dig en producentgaranti på...
Page 10 VIELEN DANK INHALTSVERZEICHNIS für den Kauf des Ninja® Woodﬁre Outdoor Ofens Wichtige Sicherheitshinweise ......20 Teile und Zubehör ........22 Vor dem ersten Gebrauch .
Page 11 Das Gerät wird mit einem kurzen Stromkabel geliefert, um die Gefahr zu verringern, dass Kinder das Kabel Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH für Lebensmittel geeignete, echte Holzpellets von Ninja in Ihrem Gerät. greifen oder sich darin verfangen, und um das Risiko zu verringern, dass Personen über das Kabel stolpern.
Page 12 TEILE UND ZUBEHÖR VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH – FORTSETZUNG DIE RICHTIGE PLATZIERUNG DES OFENS EINSCHALTEN DES GRILLS Stellen Sie den Ofen auf eine stabile und ebene 1 Stecken Sie den Schutzschalter in die Steckdose. Zusammengebautes Hauptgerät Oberﬂäche. Achten Sie darauf, dass die Fläche (Stromkabel nicht abgebildet) Schalten Sie die Steckdose ein.
Page 13 Kruste beginnen und dann bei einer niedrigen um die aktuelle Garfunktion zu starten oder zu stoppen. Temperatur garen, damit das Essen schön saftig wird. Die ausschließliche Verwendung von Ninja Woodﬁre Pellets garantiert beste Ergebnisse, Leistung und MAX ROAST: Ermöglicht knusprig gebräunte, HINWEIS: Obwohl es nicht empfohlen wird, können...
Page 14 FLAVOUR (Holzfeuer-Aroma) drücken. werden, muss die Smoker-Box geö net und mithilfe rechten Drehknopfs die Temperatur einstellen. der Pelletschaufel bis zum Rand mit Ninja Woodﬁre Die TIME-Taste drücken und dann mithilfe des rechten Die TEMP-Taste drücken und dann mithilfe des Pellets gefüllt werden. Die Smoker-Box NICHT Drehknopfs die Zeit einstellen.
Page 15 REINIGUNG UND PFLEGE VERWENDUNG DES NINJA WOODFIRE OUTDOOR OFENS - FORTSETZUNG Pizza REINIGUNG DES OFENS Top Heat (Oberhitze) • Es ist ganz normal, dass Ihr Pizzastein sich mit Den Zubehör-Rost in die untere Ebene des Geräts “Voreinstellung: 260 °C, 10 Stunden der Zeit verfärbt –...
Page 16 Die unten aufgeführten empfohlenen Fette/Öle sollten sparsam verwendet werden. Die explizit nicht-empfohlenen wurde. Der Kreis über der RESET-Taste leuchtet orange. Fette/Öle sollten nur verwendet werden, wenn sie im Ninja Rezept angegeben sind (mehr zu den zugelassenen Fetten/Ölen unter „Bewährte Verfahren beim Garen über 260 °C“, beim Produkt dabei).
Page 17 Verarbeitungsfehlern (inklusive Transport- und Einzelhändlers und Ihren Vertrag mit diesem aus. diese strapazierfähige und Versandkosten). Unsere Garantie erhalten Sie Das gilt auch, wenn Sie das Produkt direkt von Ninja Bringe deine Outdoor- Erweitere deine passgenaue Abdeckung zusätzlich zu Ihren Rechten als Verbraucher.
Page 18 THANK YOU CONTENTS for purchasing the Ninja® Woodﬁre Outdoor Oven Important safety instructions ......36 Parts &...
Page 19 Use care when opening the oven to avoid burns. ALWAYS open door partway before fully opening Use ONLY genuine food grade wood pellets from Ninja in your unit. to check for any flare up as some foods may cause fats, oils or grease to splash and create flare up or NEVER use heating fuel pellets, hardwood, charcoal, liquid fuels or any other combustible material flame.
Page 20 BEFORE FIRST USE PARTS & ACCESSORIES WHERE TO LOCATE THE OVEN POWERING THE OVEN Assembled Main Unit Place oven on a stable and level surface. It is 1 Plug the RCD into electrical socket. Switch (power cord not shown) important this can support the weight and size of socket on.
Page 21 Accessory Frame. For best results, performance, and ﬂavour, type. GOURMET ROAST: Start high and ﬁnish low for a use only Ninja Woodﬁre Pellets. 5. START/STOP BUTTON: Press START/STOP crisp outside and juicy inside. Removing and cleaning the smoke box: To...
Page 22 ﬁll the smoke box to If you plan to use the WOODFIRE FLAVOUR, Pro-Heat Tray. the top with Ninja Woodﬁre Pellets. DO pull the smoke box open and use the pellet NOT overﬂow the smoke box. Press the scoop to ﬁll the smoke box to the top with...
Page 23 Allow the Pro-Heat Tray to cool. DO NOT • It can crack or break if it comes in contact NOTE: We recommend using the Ninja Pizza put the Pro-Heat Tray in the dishwasher. with cold water when it is hot.
Page 24 Use the recommended fats/oils below sparingly, only use the “Not Recommended fat/oils” when The circle above the RESET button will be illuminated orange. called out in Ninja recipe (refer to “Best Practices when Cooking Above 260°C” for approved fats/ oils included in packaging).
Page 25 You can enforce these statutory rights against tips, advice and competitions. Hear the latest news your retailer. However, at Ninja we are so conﬁdent about new Ninja technology and launches. If you about the quality of our products (the “Products”) register your guarantee online, you’ll get instant...
Page 26 GRACIAS ÍNDICE por comprar el Horno eléctrico de exterior Ninja® Woodﬁre Instrucciones de seguridad importantes ....52 Piezas y accesorios ........54 Antes del primer uso .
Page 27 NO permitas que los niños limpien o realicen tareas de mantenimiento en el producto. Usa en tu producto ÚNICAMENTE pellets de madera aptos para uso alimentario que sean originales de Ninja. El producto debe recibir alimentación a través de un interruptor diferencial (ID) con una corriente residual de NUNCA utilices en el ahumador pellets de combustible para calefacción, madera noble, carbón, combustibles...
Page 28 PIEZAS Y ACCESORIOS ANTES DEL PRIMER USO (CONTINUACIÓN) DÓNDE COLOCAR EL HORNO ENCENDER LA PARRILLA Coloca el horno sobre una superﬁcie estable y 1 Enchufa el RCD a la toma de corriente. Enciende la Unidad principal nivelada. Es importante que pueda soportar el toma de corriente.
Page 29 ANTES DEL PRIMER USO (CONTINUACIÓN) CONOCE EL HORNO ELÉCTRICO DE EXTERIOR NINJA WOODFIRE AHUMADOR CÓMO INSTALAR LA REJILLA INTERIOR: Cómo se instala el ahumador: para instalarlo, debes Instala la rejilla interior en el nivel más bajo del abrir el comportamiento colocando el dedo en el hueco horno [o en el nivel de más arriba si vas a utilizar...
Page 30 «STAGE 2» (segunda etapa). Repite el paso Pulsa START/STOP (iniciar/detener) para comenzar pellets Ninja Woodﬁre. NO lo llenes en exceso para anterior para programar la segunda etapa. Pulsa el botón TEMP (temperatura) y, a continuación, el precalentamiento.
Page 31 Luego pulsa el botón TIME (tiempo) y ajusta el tiempo Retira el ahumador y desecha de forma segura la ceniza para pellet, llénalo hasta arriba con los pellets Ninja con el selector de la derecha. que contiene después de cada uso.
Page 32 Sin embargo, de las noticias más recientes sobre las nuevas nará en naranja. dos» solamente cuando se indique en una receta de Ninja en Ninja estamos tan seguros de la calidad de tecnologías de Ninja y lanzamientos de productos.
Page 33 ACCESORIOS PARA COMPRAR NOTAS FUNDA PROTECTORA SOPORTE AJUSTABLE MESA AUXILIAR ADICIONAL Tanto si llueve a mares Lleva tu cocina de exterior como si hace un sol a un nuevo nivel con Amplía tu superﬁcie de abrasador, esta funda un soporte resistente trabajo a ambos lados del duradera y a medida y ajustable y una mesa...
Page 34 MERCI TABLE DES MATIÈRES d’avoir acheté le Four d’extérieur Ninja® Woodﬁre Consignes de sécurité importantes ..... 68 Pièces et accessoires ....... . . 70 Avant la première utilisation .
Page 35 Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Garder l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants. NE PAS laisser des enfants nettoyer ou entretenir l’appareil. Utiliser UNIQUEMENT des granulés de bois authentiques de qualité alimentaire fournis par Ninja dans votre appareil.
Page 36 PIÈCES ET ACCESSOIRES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - SUITE OÙ PLACER LE FOUR ALLUMER LE GRILL 1 Branchez le dispositif de courant résiduel sur une prise Placez le four sur une surface stable et plane. Il est Appareil principal assemblé murale.
Page 37 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION - SUITE FONCTIONNEMENT DU FOUR D’EXTÉRIEUR NINJA WOODFIRE INSTALLER LE SUPPORT POUR ACCESSOIRES : COMPARTIMENT À GRANULÉS Installez le support pour accessoires au niveau Installer le compartiment à granulés : Pour installer le inférieur du four (au niveau supérieur si vous compartiment à...
Page 38 Placez les ingrédients sur la grille de rôtissage ou le à granulés et remplissez-le avec les granulés plateau électrique. Tournez le bouton de gauche pour sélectionner MAX Ninja Woodﬁre. Veillez à NE PAS trop remplir le ROAST. compartiment à granulés. Appuyez sur la touche WOODFIRE FLAVOUR.
Page 39 à granulés et remplissez-le jusqu’en haut avec les précaution après chaque utilisation. le plateau électrique. granulés Ninja Woodﬁre. Veillez à NE PAS trop Laissez refroidir le four avant de retirer les éléments. 5 Appuyez sur START/STOP pour démarrer la cuisson.
Page 40 Main (Allemagne) (« nous », « notre » ou « nos »). vider la graisse/l'huile de la plaque de cuisson aﬁn d'éviter les (à la discrétion de Ninja), y compris les pièces, la sur ninjakitchen.fr et garder le produit à portée de main débordements.
Page 41 ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT REMARQUES HOUSSE POUR FOUR SUPPORT RÉGLABLE TABLE D’APPOINT SUPPLÉMENTAIRE Pluie battante ou soleil Cuisinez dans le confort brûlant, cette housse même à l’extérieur, grâce Étendez votre surface de durable et sur mesure tient à la table d’appoint et au travail d’un côté...
Page 42 GRAZIE SOMMARIO per aver acquistato il forno da esterno Ninja® Woodﬁre Importanti istruzioni di sicurezza ..... . 84 Componenti e accessori ....... 86 Prima del primo utilizzo .
Page 43 Ninja per l’unità. teglia di cottura. imballaggio immediatamente dopo l’apertura bambini lo afferrino o vi rimangano impigliati, Non usare MAI nell’affumicatore pellet...
Page 44 COMPONENTI E ACCESSORI PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO - CONTINUA DOVE COLLOCARE IL FORNO ACCENSIONE DEL BARBECUE ELETTRICO Disporre il forno su una superﬁcie stabile e livellata. 1 Collegare l’interruttore di erenziale a una presa. Unità principale assemblata È importante che quest’ultima sia in grado di (non viene mostrato il cavo Accendere la presa.
Page 45 PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO – CONTINUA DESCRIZIONE DEL FORNO DA ESTERNO NINJA WOODFIRE INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER GLI ACCESSORI AFFUMICATORE Installare il supporto per gli accessori al livello Installazione dell’a umicatore – Per installarlo, inferiore del forno (livello superiore se si utilizza aprire posizionando il dito sull’inserto laterale per...
Page 46 UTILIZZO DEL FORNO DA ESTERNO NINJA WOODFIRE – CONTINUA Cottura, essiccazione, riscaldamento Cottura gourmet Cotture speciali COTTURA AL FORNO A umicatore Preset (Predeﬁnito): 280°C, 10 minuti (prima fase) Preset (Predeﬁnito): 370°C, 5 minuti PRESET (Predeﬁnito): 285°C, 15 minuti Preset (Predeﬁnito): 120°C, 4 ore Potenza e durata: 280-370°C, 1 minuto - 3 ore...
Page 47 PULIZIA E MANUTENZIONE UTILIZZO DEL FORNO DA ESTERNO NINJA WOODFIRE – CONTINUA Pizza PULIZIA DEL FORNO • È assolutamente normale che la pietra refrattaria Installare il supporto per gli accessori nella parte 9 Al termine del tempo di cottura, il forno emetterà...
Page 48 1, 60327 Frankfurt am Main (Germania) (“noi” o di o rire una migliore assistenza, registrare il prodotto Ninja (a discrezione di Ninja), inclusi tutti i ricambi e quando si rosolano i cibi, aprire lentamente la porta online all’indirizzo ninjakitchen.it e tenerlo a portata di “nostro”).
Page 49 ACCESSORI DA ACQUISTARE A PARTE NOTE CUSTODIA PER FORNO BASE REGOLABILE TAVOLA LATERALE AGGIUNTIVA Questa resistente custodia Trasferisci la tua postazione impermeabile e su misura di cottura all’aperto grazie Estendi la superﬁcie di lavoro protegge la griglia BBQ alla robusta base regolabile e tieni tutti gli strumenti per dai fenomeni atmosferici in altezza e alla tavola...
Page 50 HARTELIJK BEDANKT INHOUD voor uw aankoop van de Ninja® Woodﬁre Outdoor Oven Belangrijke veiligheidsinstructies ..... 100 Onderdelen en accessoires ......102 Voor het eerste gebruik .
Page 51 Gooi alle verpakkingsmaterialen onmiddellijk na Er is een kort netsnoer meegeleverd om het risico moeten snoer en verlengsnoer zo worden gep- brandbaar materiaal behalve Ninja-pellets in de het uitpakken weg om verstikkingsgevaar voor te beperken dat kinderen het snoer grijpen of erin laatst dat ze niet over het werkblad of tafelblad rookoven.
Page 52 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES VOOR HET EERSTE GEBRUIK - VERVOLG DE OVEN PLAATSEN DE GRILL AANZETTEN Plaats de oven op een stabiel en horizontaal 1 Steek de aardlekschakelaar in het stopcontact. Gemonteerde hoofdeenheid oppervlak. De ondergrond moet groot en stevig Schakel stopcontact aan. (netsnoer niet afgebeeld) genoeg zijn voor het apparaat.
Page 53 VOOR HET EERSTE GEBRUIK - VERVOLG KENNISMAKEN MET DE NINJA WOODFIRE OUTDOOR OVEN ROOKKAST HET ACCESSOIREFRAME INSTALLEREN: Installatie van de rookkast: Om te installeren Installeer het accessoireframe in de bodem van plaatst u uw vinger op het zijstuk om de rookkast...
Page 54 2 gaat branden. Herhaal de vorige stap om fase 2 Druk op de TIME knop en gebruik de rechter 4 Druk op de knop TEMP en gebruik vervolgens de om de rookkast tot bovenaan te vullen met Ninja te programmeren. draaiknop om de gewenste tijd te selecteren.
Page 55 DE NINJA WOODFIRE OUTDOOR OVEN GEBRUIKEN - VERVOLG REINIGING EN ONDERHOUD Pizza DE OVEN REINIGEN • U mag ervan uitgaan dat uw pizzasteen na Installeer het accessoireframe onder in de oven en 9 Wanneer de bereidingstijd is afgelopen, piept de verloop van tijd verkleurt.
Page 56 Ninja-recept wordt vermeld 2 Zorg ervoor dat de drukschakelaar in de stand ON Ninja zijn we echter zo overtuigd van de kwaliteit introducties. Als u uw garantie online registreert, (raadpleeg "Beste praktijken bij koken boven 260 °C"...
Page 57 VERKRIJGBARE ACCESSOIRES OPMERKINGEN HOES VOOR GRILL VERSTELBARE EXTRA BIJZETTAFEL STANDAARD Met deze duurzame, op Vergroot uw werkoppervlak maat gemaakte hoes aan elke zijde van de Til uw buitenkeuken naar krijgen regen, zon en wind standaard zodat u al uw nieuwe hoogtes met deze geen kans.
Page 58 TUSEN TAKK INNHOLDSFORTEGNELSE for dit køb af en Ninja® Woodﬁre-udendørsovn Viktige sikkerhetsinstruksjoner ..... . . 116 Onderdelen en accessoires ......118 Voor het eerste gebruik .
Page 59 å unngå personskader og for mattilberedning i Ninja-apparatet ditt. Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende: brannskader.
Page 60 DELER OG TILBEHØR FØR FØRSTEGANGSBRUK - FORTSETTELSE HVOR SKAL DU PLASSERE OVNEN STRØM TIL GRILLEN Plasser ovnen på et stabilt og jevnt underlag. Det 1 Plugg RCD inn i elektrisk stikkontakt. Slå stikkontakten på. Montert hovedenhet er viktig at dette kan støtte vekten og størrelsen (strømledning ikke vist) 2 Trykk på...
Page 61 FØR FØRSTEGANGS BRUK – FORTSETTELSE GJØR DEG KJENT MED NINJA WOODFIREOUTDOOR OVEN MONTERING AV RESERVESTATIVET: RØYKESKAP Installer reservestativet nederst i ovnen Slik installerer du røykeskapet: Du setter (øverste nivå hvis du bruker grillfunksjonen). ﬁngeren på innsatsen på siden for å åpne og holde skapet åpent og fører inn det avtakbare...
Page 62 SLIK BRUKER DU NINJA WOODFIRE OUTDOOR OVEN Steke, tørke og varme opp Gourmet Roast (stek som en gourmet) Maks. roast STEKE Røykeskap Preset: 280 °C, 10 min. (stadie én) Preset: 370 °C, 5 min. PRESET: 285 °C, 15 min. Preset: 120 °C, 4 timer Område: 280–370 °C, 1 min.
Page 63 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD SLIK BRUKER DU NINJA WOODFIRE OUTDOOR OVEN – FORTSETTELSE Pizza Toppvarme RENGJØRING AV OVEN • Forvent at pizzasteinen din blir misfarget over Sett reservestativet i bunnen av ovnen før Preset: 260 °C, 10 timer tid – en innkjørt stein er en god ting (som en Ovnen bør alltid rengjøres grundig etter hvert...
Page 64 Ninja-teknologi og -lanseringer. Hvis du registrerer Sirkelen over RESET (NULLSTILL) vil lyse opp • Kan jeg bruke oljer på høye temperaturer i ovnen? overfor forhandleren din. Hos Ninja er vi imidlertid garantien din på nett, får du umiddelbart i oransje.
Page 65 TILBEHØR FOR KJØP MERKNADER DEKSEL FOR OVN JUSTERBART STATIV EKSTRA SIDEBORD Fra styrtregn til stekende Ta tilberedningsstasjonen Utvid arbeidsoverﬂaten sol – dette holdbare og din utendørs til nye høyder din på hvilken som helst spesialtilpassede dekselet med et solid, justerbart side av stativet og ha holder elementene ute.
Page 66 OBRIGADO ÍNDICE por adquirir o forno de exterior Ninja® Woodﬁre Instruções de segurança importantes ....132 Peças e acessórios ........134 Antes da primeira utilização .
Page 67 Ao usar aparelhos alimentar genuína na unidade Ninja. elétricos, deve sempre seguir as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: NÃO utilize o aparelho sem a pedra de pizza ou a NUNCA utilize pellets de combustível de...
Page 68 PEÇAS E ACESSÓRIOS ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO — CONTINUAÇÃO ONDE COLOCAR O FORNO LIGAR O GRELHADOR Coloque o forno sobre uma superfície estável e 1 Ligue o RCD (dispositivo de corrente residual) à Unidade principal montada nivelada. É importante que a superfície consiga tomada elétrica.
Page 69 Para obter os melhores resultados, desempenho tempo e para escolher o tipo de pizza. e um interior suculento. e sabor, utilize apenas pellets Ninja Woodﬁre. 5. BOTÃO INICIAR/PARAR: Prima o botão START/ MAX ROAST (Tostado máximo): Obtenha resultados Remover e limpar a caixa de defumação: Para STOP (Iniciar/Parar) para iniciar ou parar a função...
Page 70 UTILIZAR O FORNO EXTERIOR NINJA WOODFIRE Cozer, Desidratar, Aquecer Assado Gourmet Tostado máximo BAKE (COZER) Defumar Predeﬁnição: 280 °C, 10 min. (fase um) Predeﬁnição: 370 °C, 5 min. PREDEFINIÇÃO: 285 °C, 15 min. Predeﬁnição: 120 °C, 4 horas Intervalo: 280 – 370 °C, 1 min. – 3 horas Intervalo: 240 –...
Page 71 10 utilizações. Prima o botão TEMP (Temperatura) e, em seguida, para a encher até ao topo com Pellets Ninja Woodﬁre NÃO deixe transbordar a caixa de utilize o botão direito para deﬁnir a temperatura.
Page 72 Durante quanto tempo os nossos produtos têm dos nossos produtos (os “Produtos”) que lhe da Ninja (consulte as “Melhores práticas ao cozinhar acima 2 Certiﬁque-se de que o interruptor de pressionar está garantia? concedemos uma garantia do fabricante de dois de 260 °C para gorduras/óleos”...
Page 73 ACESSÓRIOS PARA COMPRA NOTAS COBERTURA DE FORNO BASE AJUSTÁVE MESA DE APOIO ADICIONAL Desde a chuva torrencial Leve a sua estação de ao sol escaldante, esta cozinha ao ar livre a novos Estenda a sua superfície cobertura duradoura e patamares com um suporte de trabalho em ambos os personalizada mantém os resistente e ajustável e uma...
Page 74 KIITOS, SISÄLTÖ että ostit Ninja® Woodﬁre -ulkouunin Tärkeitä turvallisuusohjeita ......148 Osat ja lisävarusteet ....... . . 150 Ennen ensimmäistä...
Page 75 äläkä purkanut uunin pakkauksesta. johtoon tai että joku kompastuu siihen. jatkojohto tulisi asettaa siten, että ne eivät mitään muuta palavaa materiaalia Ninja- Saatavilla on pitkiä, irrotettavia virta- ja ÄLÄ käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sen roiku työtasolta eivätkä pöydältä, etteivät pellettejä...
Page 76 OSAT JA LISÄVARUSTEET ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ - JATKUU UUNIN PAIKAN VALITSEMINEN GRILLIN VIRRAN KYTKEMINEN PÄÄLLE Aseta uuni vakaalle ja tasaiselle pinnalle. On 1 Kytke vikavirtasuojakytkin pistorasiaan. Koottu pääyksikkö tärkeää, että pinta kestää laitteen painon. Alapinta Kytke pistoke päälle. (virtajohtoa ei näy kuvassa) pysyy aina viileänä, joten uuni voidaan asettaa 2 Paina vikavirtasuojakytkimestä...
Page 77 GOURMET ROAST (gourmet-paahto): Aloita valitsemiseen. Parhaiden tulosten, suorituskyvyn ja maun kypsennys korkealla lämmöllä ja lopeta matalaan takaamiseksi käytä ainoastaan Ninja Woodﬁre lämpöön, niin saat ruoasta päältä rapean ja sisältä 5. START/STOP-PAINIKE (käynnistä/pysäytä): -pellettejä. mehukkaan.
Page 78 -makua, vedä savustusrasia auki ja täytä Valitse SMOKER (savustin) kääntämällä se tulee esilämmittää uunissa. se pellettimitalla savustusrasian yläreunaan vasemmanpuoleista säädintä. asti Ninja Woodﬁre -pelleteillä. ÄLÄ täytä 2 Valitse Max Roast kääntämällä vasemman- Aseta ainekset paahtoritilälle tai Pro-Heat-pellille. savustusrasiaa liian täyteen. Paina puoleista SÄÄDINTÄ.
Page 79 HUOMAUTUS: Suosittelemme erikseen myytävän poistamiseen. ÄLÄ käytä teräsvillaa tai muita Ninja-pizzalapion käyttöä. Jos sinulla ei ole pizza- hankausaineita, sillä ne voivat naarmuttaa peltiä. lapiota, aseta pizza kivelle leikkuulaudan avulla tai Huuhtele pelti ja kuivaa se pyyhkeellä.
Page 80 Käytä muita kuin suositeltuja rasvoja/öljyjä aino- Ninja on kuitenkin niin vakuuttunut tuotteidensa ja tuotelanseerauksista. Rekisteröidessäsi yläpuolella olevaan ympyrään syttyy oranssi valo. astaan silloin, kun Ninja-resepti niin edellyttää (katso pakkauksesta ”Parhaat käytännöt kypsennykseen laadusta, että yhtiö myöntää valmistajan takuun takuun verkossa saat heti vahvistuksen 2 Varmista, että...
Page 81 SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET MUISTIINPANOJA UUNIKANSI SÄÄDETTÄVÄ JALUSTA YLIMÄÄRÄINEN SIVUPÖYTÄ Kaatosateesta Lujatekoisella ja korventavaan säädettävällä jalustalla Työtasoa voidaan laajentaa auringonpaisteeseen – tämä sekä sivupöydällä jalustan jommallekummalle kestävä ja täydellisesti ulkoilmakokkauspisteen saa puolelle ja näin pitää yhteensopiva kansi pitää vietyä uusiin korkeuksiin. ruoanlaittovälineet käsillä.
Page 82 TACK INNEHÅLL för att du köpte Ninja® Woodﬁre utomhusugn Viktig säkerhetsinformation ......164 Delar och tillbehör ........166 Före första användning .
Page 83 Använd ENDAST äkta träpellets av personskador. livsmedelskvalitet från Ninja i din enhet. Använd INTE produkten utan att antingen För att eliminera kvävningsrisken för små barn En kort strömsladd medföljer för att minska Använd ALDRIG för uppvärmning...
Page 84 DELAR OCH TILLBEHÖR FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN -FORTSATT VART DU SKA STÄLLA UGNEN INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING Placera ugnen på en stabil och jämn yta. Det 1 Anslut jordfelsbrytaren till ett eluttag. Slå på Monterad huvudenhet är viktigt att detta stödjer produktens vikt och kontakten.
Page 85 FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN -FORTS. LÄRA KÄNNA NINJA WOODFIRE-UTOMHUSUGN TILLBEHÖRSRAMEN: RÖKLÅDA Montera tillbehörsramen på ugnens nedersta Installera röklådan: För att installera, öppna nivå (översta nivån om grillfunktionen används). genom att sätta ﬁngret på sidoinsatsen för att hålla lådan öppen och sätt in den avtagbara röklådan så...
Page 86 2. 6 Medan ugnen förvärms. Börja förbereda Tryck på TIME-knappen och använd sedan det för att fylla röklådan till toppen med Ninja ingredienserna. Beräknad förvärmningstid är 7 Tryck på START/STOP för att börja förvärmn- högra vredet för att ställa in tiden.
Page 87 Låt ugnen svalna innan du tar bort hyllorna. högra vredet för att ställa in tiden. OBS! Använd INTE ﬂytande rengöringslösning att fylla upp röklådan med Ninja Woodﬁre Hyllorna kan diskas i diskmaskin. 4 Placera ingredienserna på stekhyllan eller på röklådan.
Page 88 Ninja-teknik och lanseringar. Om ansluten och att återställningsknappen har tryckts Använd rekommenderade fetter/oljor sparsamt. mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra du registrerar produkten på vår webbplats får du in. Cirkeln ovanför RESET-knappen kommer att Använd endast ”Ej rekommenderade fetter/oljor”...
Page 89 TILLBEHÖR ATT KÖPA ANTECKNINGAR ÖPPET ÖVERDRAG JUSTERBAR STÄLLNING EXTRA SIDOBORD Det här hållbara lätta Ta din utomhusstation för Utöka din arbetsyta på båda och vattentäta BBQ- matlagning till nya höjder sidor av stället och ha dina grillskyddet skyddar allt med ett robust justerbart matlagningsredskap redo.
Page 90 ANTECKNINGAR ANTECKNINGAR ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...