Publicité
Liens rapides
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070826 / 000 / 01
TE 30/TE 30-AVR/
TE 30-C-AVR/
TE 30-M-AVR
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
lv
lt
et
Publicité
Manuels Connexes pour Hilti TE30-C-AVR
Sommaire des Matières pour Hilti TE30-C-AVR
- Page 1 TE 30/TE 30-AVR/ TE 30-C-AVR/ TE 30-M-AVR Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070826 / 000 / 01...
- Page 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070826 / 000 / 01...
- Page 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070826 / 000 / 01...
- Page 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070826 / 000 / 01...
- Page 5 NOTICE ORIGINALE TE 30 / TE 30‑AVR / TE 30‑C‑AVR / TE 30‑M‑AVR Marteau perforateur 1 Les chiffres renvoient aux illustrations se trouvant sur Avant de mettre l'appareil en marche, lire im- les pages rabattables. Pour lire le mode d'emploi, rabattre pérativement son mode d'emploi et bien res- ces pages de manière à...
- Page 6 Inscrire ces renseignements dans le mode d'emploi et toujours s'y référer pour communiquer avec notre repré- Porter des Porter un Porter un Porter des sentant ou agence Hilti. lunettes de casque de casque gants de protection protection...
- Page 7 Pour éviter tout risque de blessure, utiliser uniquement les accessoires et outils Hilti d'origine. Bien respecter les consignes concernant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans le présent mode d'emploi. Toute manipulation ou modification de l'appareil est interdite.
- Page 8 2.11 L'équipement standard livré comprend Appareil Mandrin TE‑C ou TE‑T Poignée latérale avec butée de profondeur Mode d'emploi Coffret Hilti Chiffon Graisse 2.12 Utilisation de câbles de rallonge Utiliser uniquement des câbles de rallonge homologués pour le champ d'action correspondant et de section suffisante afin d'éviter toute perte de puissance de l'appareil et toute surchauffe du câble.
- Page 9 Outils pour TE 30‑C‑AVR et TE 30‑M‑AVR Désignation Description Burin pointu Emmanchement TE‑C ou TE‑T Burin plat Emmanchement TE‑C ou TE‑T Burin profilé Emmanchement TE‑C ou TE‑T Outils et accessoires pour TE 30‑M‑AVR Désignation Description Mèche couronne pour paroi mince avec TE‑C ∅...
- Page 10 Appareil TE 30 TE 30‑AVR TE 30‑C‑AVR TE 30‑M‑AVR Vitesse de rota- 750/min 750/min 750/min 750/min tion lors du perçage sans percussion 1 Vitesse de rota- 750/min 750/min 750/min 750/min tion lors du perçage avec percussion 3,3 J 3,3 J 3,3 J 3,3 J Énergie libérée...
- Page 11 5 Consignes de sécurité mologuée pour les applications extérieures. L’uti- 5.1 Indications générales de sécurité pour les lisation d’une rallonge électrique homologuée pour appareils électriques les applications extérieures réduit le risque d’un choc électrique. AVERTISSEMENT Si l'utilisation de l'outil électroportatif dans un Lire et comprendre toutes les consignes de sécu- environnement humide ne peut pas être évitée, rité...
- Page 12 électroportatif. bois et/ou poussières minérales recommandé par Hilti, qui est spécialement étudié pour cet outil 5.2 Indications générales de sécurité applicables électroportatif. Veiller à ce que la place de travail aux burineurs soit bien ventilée.
- Page 13 S.A.V. Hilti à intervalles réguliers. Dans de et un masque respiratoire léger. 6 Mise en service Faire glisser la poignée latérale (collier de fixation)
- Page 14 de perçage sont aspirés à l'aide d'un aspirateur. Des 6.3 Dispositif d'aspiration de la poussière explications complémentaires concernant l'utilisation du (TE DRS‑S) dispositif d'aspiration de la poussière se trouvent dans le Une tête d'aspiration DRS peut être montée sur la bu- mode d'emploi séparé...
- Page 15 cette étape, si nécessaire, jusqu'à ce que le mécanisme 7.2.1 Déblocage de l'appareil (Protection contre de frappe fonctionne. le vol – pas disponible pour toutes les versions) 8 ATTENTION REMARQUE Le sélecteur de fonction ne doit pas être actionné Pour plus d'informations concernant l'activation et l'uti- pendant le fonctionnement.
- Page 16 Faire réparer l'appareil par le La coque extérieure du boîtier de l'appareil est fabri- S.A.V. Hilti. quée en plastique résilient. La partie préhensible est en élastomère. 8.4 Contrôle après des travaux de nettoyage et Ne jamais faire fonctionner l'appareil si ses ouïes d'aé-...
- Page 17 10 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.
- Page 18 12 Déclaration de conformité CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Désignation : Marteau perforateur FL‑9494 Schaan Désignation du modèle : TE 30 / TE 30‑AVR / TE 30‑C‑AVR / TE 30‑M‑AVR Génération : Année de fabrication : 2008 Paolo Luccini Jan Doongaji Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité...
- Page 19 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3644 | 0313 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 402495 / A2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070826 / 000 / 01...