CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
LISEZ ATTENTIVEMENT ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER.
PRE-ASSEMBLY :
1) Remove all parts and hardware from the box and lay out on a clean, carpeted, or scratch-free work surface, as this will avoid damaging any parts during assembly.
2) Use the parts and hardware lists above to identify and separate each of pieces included.
3) The illustrations provided allow for easier assembly when used in conjunction with the assembly instruction.
4) Note : Do not fully tighten all bolts until all parts are in place. Failure to follow these instructions may cause the bolts to misalign during assembly.
PRÉ-MONTAGE:
1) Retirez toutes les pièces et le matériel de la boîte et posez-les sur une surface de travail propre, recouverte de moquette ou sans rayures, car cela évitera
d'endommager les pièces lors de l'assemblage.
2) Utilisez les listes de pièces et de matériel ci-dessus pour identifier et séparer chacune des pièces incluses.
3) Les illustrations fournies permettent un assemblage plus facile lorsqu'elles sont utilisées conjointement avec les instructions d'assemblage.
4) Remarque: ne serrez pas complètement tous les boulons tant que toutes les pièces ne sont pas en place. Le non-respect de ces instructions peut entraîner
un désalignement des boulons lors de l'assemblage.