Publicité
Liens rapides
Manuel d'opérateur et
de pièces des
remorques basculentes
série Standard
4X8 - 4x10 - 5X10
6x12 - 7x12
Les Équipements Woody inc. 205, rue commercial Saint-Odilon, Québec G0S3A0
Tél./ Tel. 418-464-2748 Fax. 418-464-2746
Courriel/Email: ewoody@sogetel.net Site Web/ Website : www.equipementswoody.com
Facebook: Les Équipements Woody
Publicité
Manuels Connexes pour Woody Standard Serie
Sommaire des Matières pour Woody Standard Serie
- Page 1 Standard 4X8 - 4x10 - 5X10 6x12 - 7x12 Les Équipements Woody inc. 205, rue commercial Saint-Odilon, Québec G0S3A0 Tél./ Tel. 418-464-2748 Fax. 418-464-2746 Courriel/Email: ewoody@sogetel.net Site Web/ Website : www.equipementswoody.com Facebook: Les Équipements Woody...
- Page 2 Facebook: Les Équipements Woody Les Équipements Woody Inc. C Tous droits réservés: Les Équipements Woody Inc. de St-Odilon de Cranbourne: Aucune copies ou reproduction de ce manuel, en tout ou en partie ne doit être fait, sans l'autorisation écrite de Les Équipements Woody Inc.
- Page 3 Table des matières Introduction...............1 Avertissement..............2 Caractéristiques de la remorque 4x8......3 Caractéristiques de la remorque 4x10......4 Caractéristiques de la remorque 5x10......5 Caractéristiques de la remorque 6x12.......6-7 Caractéristiques de la remorque 6x12.......8-9 Caractéristiques de la remorque 7x12....10-11 Caractéristiques de la remorque 7x12....12-13 Caractéristiques de les hub..........14 Sécurité...
- Page 4 Ces dernières contiennent des informations importantes sur la sécurité, l'efficacité et aussi pour assurer la validité de la garantie. Les Équipements Woody se réserve le droit de modifier et ou d'améliorer les instructions relatives à...
- Page 5 Avertissement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour prévenir l'opérateur des dangés relier a l'utilisstion de cette machinerie. Respectez les consignes de sécurité pour éviter tout risque de blessure grave voir mortelle.
- Page 6 Liste de pièces remorque 4x8 # de pièce Éclaté/Quantité 59-022-06 Cuisse remorque avec hub 3500 LBS 59-022-01 Frame/exieux de dompeur 59-022-02 Plate-forme remorque dompeur 4X8 59-022-03 Devant remorque dompeur 48" (Assemblage soudure) 59-022-04 Panneau coté gauche remorque dompeur 59-022-05 Panneau coté droit remorque dompeur 59-022-07 Bras déclancheur remorque dompeur 59-022-08...
- Page 7 Liste de pièces remorque 4x10 Qté # de pièce 59-003-09 Bras déclancheur remorque dompeur 59-003-08 Main agricole 59-003-07 Cuisse remorque 40'' Long 59-017-01 Essieux_Base rem. dompeur 59-017-02 Panneau arrière 59-003-04 Panneau coté droit rem. dompeur 59-017-03 Panneau devant 59-003-02 Panneau coté gauche rem. dompeur 59-017-04 Plate-forme remorque dompeur 4 x 10 (48"...
- Page 8 Liste de pièces remorque 5x10 # de pièce Qté 59-003-01 Plate-forme remorque dompeur 5' x 10' 59-003-02 Panneau coté gauche rem. dompeur 59-003-03 Panneau devant 59-003-04 Panneau coté droit rem. dompeur 59-003-05 Panneau arriere 59-003-06 Essieux_Base rem. dompeur 59-003-07 Cuisse remorque 40'' Long 59-003-08 Main agricole 59-003-09...
- Page 9 Liste de pièces 6x 12 avec Hub 5000lbs...
- Page 10 Liste de pièces remorque 6x12 hub 5000 Lb # de pièce Qté 59-066-01 Essieux_Base rem. dompeur 59-024-03 Cuisse Remorque 59-004-01 Plateforme dompeur 6 x 12 59-004-02 Panneau coté gauche 59-004-03 Panneau devant 59-004-04 Panneau coté droit 59-004-05 Panneau arrière 59-066-03 Leviers de déclencheur 59-066-04 Bras déclancheur remorque dompeur 12'...
- Page 11 Liste de pièces remorque 6x 12 pneus Hub 8000lbs...
- Page 12 Liste de pièces remorque 6x12 hub 8000 Lb # de pièce Qté 59-090-02 Essieux_Base rem.dompeur 59-090-11 Plateforme dompeur 6 x 12 59-090-08 Panneau coté gauche rem.dompeur 59-090-09 Panneau devant 59-090-10 Panneau coté droit rem. dompeur 59-004-05 Panneau arrière 59-066-03 Leviers de déclencheur 59-066-04 Bras déclancheur remorque dompeur 12' 59-090-03...
- Page 13 Liste de pièces 7x12 pneu 12.5L15...
- Page 14 Liste de pièces remorque 7x12 pneu 12.5L15 Hub 8000 Lb Qté # de pièce 59-082-01 Essieux_Base rem. dompeur 59-082-02 Fond de boite 59-082-07 Cuisse HSSR 6 x 3 Essieux 8000 lbs 59-067-10 Coté de boite gauche 59-082-03 Panneau de boite avant 59-067-16 panneau de boite coté...
- Page 15 Liste de pièces remorque 7x12 pneus 400-60-15.5...
- Page 16 Liste de pièces remorque 7x12 Standard pneus 400-60-15.5 # de pièce Qté 59-152-01 Essieux_Base rem. dompeur 59-152-02 Fond de boite 59-082-07 Cuisse HSSR 6 x 3 Essieux 8000 lbs 59-067-10 Coté de boite gauche 59-082-03 Panneau de boite avant 59-067-16 panneau de boite coté...
- Page 17 Items 1250 lbs 3500 lbs 5000 lbs 8000 lbs 10000 lbs 12000 lbs 16000 lbs 306001 306100 306201 306300 306401 306501 306801 306003 306103 306203 306304 306403 306503 306803 306003 306104 306204 306303 306404 306504 306804 306005 306107 306207 306340 307407 306507 306807...
- Page 18 Une utilisation incorrecte peut entrainer des blessures et endommager la machine. Les Remorque basculante Woody sont destinées à une utilisation normal dans les secteurs de l'agriculture et de l'exploitation forestière. Elles doivent être employées uniquement par des personnes formées au maniment de machines agricoles •...
- Page 19 Instructions pour une utilisation en toute sécurité Si la protection contre les surcharges du système hydraulique est déréglée ou que certaines fonctions du système sont altérées, la sécurité ne peut en aucun cas être assurée. • Vérifiez toujours qu'aucune personne non autorisée ne se trouve au sein de la zone à...
- Page 20 Instructions pour une utilisation en toute sécurité Conduite sur route Respectez les instructions suivantes afin d'éviter tout risque d'accident. Position de transport routier. • Assurez-vous que la remorque basculante soie fixé fermement à la remorque routière, de sorte à éviter tout risque de renversement de la remorque durant le transport.
- Page 21 Instructions pour une utilisation en toute sécurité Soudage de réparation • Si une réparation ou une modification requiert le soudage de certaines pièces, vous devez d'abord contacter votre revendeur afin d'obtenir les instructions nécessaires. Un soudage incorrect ou une négligence lors du soudage peut entrainer des pannes soudaines de la machine.
- Page 22 Instructions pour une utilisation en toute sécurité Consignes de sécurité relatives à l'entretien et à la maintenance (suite de la page 3) • L'huile chaude peut entrainer des brûlures. L'inhalation de vapeur d'huile chaude peut provoquer des difficultés respiratoires. • Si un tuyau éclate et que vous recevez de l'huile sur la peau, ce n'est pas dangereux.
- Page 23 Instructions pour une utilisation en toute sécurité Planification de graissage DÉTAIL BE DÉTAIL BG ECHELLE 2 : 45 ECHELLE 2 : 45 DÉTAIL BF ECHELLE 2 : 45 Intervalle en heure de # article Point de graissage Huile de graissage travail/ ou d'année Main agricole swivel Graisse à...
- Page 24 Instructions pour une utilisation en toute sécurité Remisage Si vous prévoyez de ne plus utiliser la remorque durant une longue période, il convient de la nettoyer avec soin. Notez qu'un nettoyage à haute pression n'est pas recommandé! Après nettoyage, faite inspection visuelle pour déceler d'éventuelles fissures, (si vous en trouvez, vous devez les faire réparer avant la prochain utilisation de la remorque) tous les graisseurs doivent être lubrifiés.
- Page 25 Si le produit a été acheté directement chez Woody, l'acheteur doit retourner le produit ou les pièces défect- ueuse à ses frais et sans délai. Si Woody estime que les pièces sont défectueuses, elle les réparera ou les rem- placera et si le produit a été retourné chez Woody, il les installera sans frais pour l'acheteur.
- Page 26 Exclusion de garantie Le détaillant n'est pas autorisé à faire quelques représentation ou promesse que ce soit au nom de Woody, ni modifier les conditions et les limites de la présente garantie de quelque façon que ce soit. Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les items suivants: Ce produit a un besoin périodique de pièces et d'entretien pour bien fonctionner.