Publicité
GB
FITTING
INSTRUCTIONS
FRONT SIDE
1.
If necessary remove the riginal sidesteps
as shown in picture 1.
2.
Fit the R brackets in the holes shown in
picture 2, fix them to the bodywork using A,B,C
as shown in picture 3 .
REAR SIDE
3.
Fit the G brackets in the holes shown in
picture 4 and fix them to the bodywork using
A,B,C as shown in picture 5.
4.
Fit the brackets welded to the accessory
on the F and G brackets using B,C,D,E as shown
in pictures 6 and 7.
5.
Tighten all the set of bolts.
ITA
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
PARTE ANTERIORE
1.
Se
necessario
rimuovere
originali come indicato in foto 1.
2.
Montare le staffe F nei fori indicati in
foto 2, fissarle al telaio utilizzando A,B,C come
indicato in foto 3.
PARTE POSTERIORE
3.
Montare le staffe G nei fori indicati in
foto 4, fissarle al telaio utilizzando A,B,C come
indicato in foto 5.
4.
Montare le staffe saldate all'accessorio
sulle staffe F e G utilizzando B,C,D,E come
indicato nelle foto 6 e 7.
5.
Serrare tutta la bulloneria.
1
FR
PARTIE ANTERIEURE
1.
Si necessaire demonter les marchepieds
le
pedane
originales comme indiqué dans la photo 1.
2.
Monter les pattes de fixations F dans les
trous indiqués dans la photo 2 et les fixer au
châssis en utilisant A,B,C comme indiqué dans
la photo 3.
PARTIE POSTERIEURE
3.
Monter les pattes de fixation G dans les
trous indiqués dans la photo 4 et les fixer au
châssis en utilisant A,B,C comme indiqué dans
la photo 5.
4.
Monter les pattes de fixation saudées à
l'accessoire sûr F et G en utilisant B,C,D,E comme
indiqué dans les photos 6 et 7.
5.
Serrer toute la boulonnerie.
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
2
Publicité
