Publicité
Liens rapides
Model#
SKU#
HD67857-0001
0000000000
HD67857-0008D2
0000000000
INSTALLATION AND CARE GUIDE
UPSON PULL-DOWN KITCHEN FAUCET
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.CA
THANK YOU
We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
HDC
1/2019 REV.01
Publicité
Manuels Connexes pour Glacier bay HD67857-0001
Sommaire des Matières pour Glacier bay HD67857-0001
- Page 1 HOMEDEPOT.CA THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
- Page 2 Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective.
- Page 3 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Sensor Control Box Soap Pump Assembly Part Description Quantity Part Description Quantity Faucet body Sensor control box FastMount™ Battery pack "AA" Battery Escutcheon Soap pump Gasket Soap assembly Weight Weight clip Soap dispenser mounting nut Quick connect Soap bottle assembly HOMEDEPOT.CA...
- Page 4 Installation Preparing for installation CAUTION: Always shut off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off. □...
- Page 5 Installation (continued) Attaching the quick connector Securing the faucet assembly to the hose □ From underneath the sink, secure the faucet □ Pull out the hose (1) from the threaded assembly to the sink with the FastMount™ mounting shank. system (B). Push the FastMount™ system (B) □...
- Page 6 Installation (continued) Installing the sensor cable NOTE: The side of the control box (H) with "in" and "out" showing must face the front of the cabinet (away from the back of the cabinet). □ Install the data cable (1) to the control box connection (2). Ensure the arrows on the data cable and control box connection are aligned to one another to ensure proper installation.
- Page 7 Installation (continued) Attaching the quick connector to the receiving block □ Connect the hose with the yellow tag to the hose on the control box (H) with a matching yellow tag. Push rmly together until they snap into place. As shown in the Fig 1. □...
- Page 8 Installation (continued) Installing the batteries NOTE: This step is for batteries installation (optional). If the batteries will not be used, install as described in step 10. □ To open the battery housing, squeeze the sides while pulling the cover (1). DO NOT pull on the wire. See gure 1.
- Page 9 Installation (continued) Installation using the battery pack NOTE: This step is for battery installation (optional). If the battery will not be used, install as described in step 10. □ Insert the battery pack cable (1) into the control box connection (2). NOTE: After installing the battery pack, the light on the sensor will ash and the faucet will sound when you move your hand in the sensor area.
- Page 10 Installation (continued) Placing the battery pack into the battery pack seat NOTE: This step is for battery installation (optional). If the batteries will not be used, skip to step 10. Before installation, select the location for the battery pack seat (1) and verify that the battery pack (I) will reach battery pack seat (1).
- Page 11 Installation (continued) Installation using the AC adapter (not included) NOTE: This step is for installation without batteries using an AC adapter (not included). If using the batteries, install as instructed in step 7 and skip to step 11. The AC adapter is not included with the product, but can be purchased from Homedepot.com.
- Page 12 Installation (continued) Installing the weight □ Install the weight clip (F) at the point of the hose (1) marking “weight here”. □ Insert the weight (E) onto the clip (F) by sliding it down onto the clip (F). Installing the soap dispenser □...
- Page 13 Installation (continued) Making the water supply connections NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. Avoid twisting wires together or placing the wires close to each other and damaging. □ Thread the nut (1) on the supply line onto the outlet of the water supply valve (2) and tighten with a wrench.
- Page 14 Operation (continued) Operating the sensor min. NOTE: The sensor is active only when the handle is in the ON position. □ Turn the handle (1) away from the faucet to the Cold full on position. Turn the water on by activating the sensor (2) by waving your hand within 8 inches of the sensor.
- Page 15 Troubleshooting Water will not shut off when The light on the sensor is turning the handle to the OFF flashing continuously position □ If the handle is closed, turn the handle to the on position and move your hand in the sensor □...
- Page 16 Washer □ This indicates that the control box is damaged. Control Call Glacier Bay customer service to request a replacement control box. Replace the old control box with the new control box. □ Or the screen lter in the spray head is dirty. Turn off the water supply at angle stop and unscrew the spray head from spray hose.
- Page 17 Service Parts Faucet ID tags can be found on the hot water inlet Part Description Part Number Part Description Part Number Spray head and Hose RP38404* Quick connect RP70663 assembly O-ring RP60006 Wearable ring RP64092 O-ring RP60089 Cartridge & Screw RP20094 Weight clip RP70609...
- Page 18 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use.
- Page 19 HOMEDEPOT.CA THANK YOU Nous vous remercions d'avoir fait con ance à Glacier Bay en achetant ce robinet de cuisine. Nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle.
- Page 20 GARANTIE À VIE LIMITÉE Les produits Glacier Bay sont fabriqués dans le respect de normes de qualité supérieure et sont protégés par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériaux, pourvu que l’acheteur original soit le propriétaire.
- Page 21 Pré-installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAGE Boîtier de commande Ensemble de la pompe du détecteur pour distributeur de savon Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité Corps du robinet Compartiment à piles Pile «AA» FastMount™ Rosace Pompe pour distributeur de savon Joint d'étanchéité Poids Ensemble du distributeur de savon...
- Page 22 Installation Préparation en vue de l'installation ATTENTION : Fermez toujours l’alimentation en eau avant de retirer un robinet existant ou d’en remplacer une pièce quelconque. Ouvrez la poignée du robinet pour libérer la pression de l’eau et vous assurer que l’alimentation en eau est complètement coupée.
- Page 23 Installation (suite) Fixer solidement l'ensemble Attacher le raccord à de robinetterie branchement rapide au tuyau □ □ À partir du dessous du lavabo, xez solidement Tirez le tuyau exible (1) pour le faire sortir de le robinet au lavabo à l’aide de système la tige de montage letée.
- Page 24 Installation (suite) Installation le câble du détecteur REMARQUE : Le côté du boîtier de commande (H) avec «in (entrée)» et «out (sortie)» visibles doit faire face à l’avant de l’armoire (sens opposé à l’arrière de l’armoire). □ Installez le câble de transmission des données (1) dans le connecteur du boîtier de commande (2). Veillez à...
- Page 25 Installation (suite) Attacher le raccord à branchement rapide au bloc récepteur □ Raccordez le tuyau exible avec l’étiquette jaune au tuyau exible du boîtier de commande (H) avec l’étiquette jaune identique. Enfoncez fermement les deux ensembles jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent en place.
- Page 26 Installation (suite) Installation des piles REMARQUE : Cette étape concerne l’installation à piles (facultative). Si vous n’utilisez pas de piles, installez comme décrit à l’étape 10. □ Pour ouvrir le compartiment à piles, exercez une pression sur les côtés tout en tirant sur le couvercle (1). Ne tirez surtout PAS sur le l.
- Page 27 Installation (suite) Installation au moyen du compartiment à piles REMARQUE : Cette étape concerne l’installation à piles (facultative). Si vous n’utilisez pas de piles, installez comme décrit à l’étape 10. □ Insérez le câble du compartiment à piles (1) dans le connecteur du boîtier de commande (2). REMARQUE : Une fois que vous avez installé...
- Page 28 Installation (suite) Placer le compartiment à piles dans le support du compartiment à piles REMARQUE : Cette étape concerne l’installation à piles (facultative). Si vous n’utilisez pas de piles, passez à l’étape 10. Avant l’installation, choisissez l’emplacement du support du compartiment à piles (1) et véri ez que le compartiment à...
- Page 29 Installation (suite) Installation au moyen de l’adaptateur c.a. (non compris) REMARQUE : Cette étape est conçue pour une installation sans piles au moyen d’un adaptateur c.a. (non compris). Si vous utilisez les piles, installez en suivant les instructions de l’étape 7 et passez à l’étape 11. L’adaptateur c.a.
- Page 30 Installation (suite) Installation du poids de lest □ Installez la pince lestée (F) au point du tuyau exible (1) avec la marque «weight here (poids ici)». □ Insérez le poids de lest (E) sur la pince (F) en le faisant glisser vers le bas sur la pince (F). Installation du distributeur de savon □...
- Page 31 Installation (suite) Raccordement des conduites d’alimentation en eau REMARQUE : Le tube d’arrivée d’eau chaude est indiqué par une étiquette. Évitez de tordre les ls ensemble ou de les placer trop près les uns des autres, ce qui pourrait les endommager.
- Page 32 Utilisation (suite) Utilisation du détecteur min. REMARQUE : Le détecteur n’est actif que lorsque la manette est en position «ON (Marche)». □ Tournez la manette (1) dans la direction opposée Froid Chaude au robinet jusqu’à la position d’ouverture complète. Ouvrez l’eau en activant le détecteur (2) en agitant la main à...
- Page 33 Dépannage L’eau ne se fermera pas si vous Le voyant du détecteur clignote mettez la manette en position sans arrêt. OFF (Arrêt) □ Si la manette est fermée, mettez la manette en position ouverte et déplacez la main dans le □...
- Page 34 Rondelle □ Ceci indique que le boîtier de commande est endommagé. Appelez le service à la clientèle Boîtier de de Glacier Bay pour réclamer un nouveau boîtier commande de commande. Remplacez l’ancien boîtier de commande par le nouveau. □ Ou Le ltre à tamis de la pomme de douchette est sale.
- Page 35 Pièces de rechange Les étiquettes d’identité du robinet se trouvent sur l’arrivée d’eau chaude Pièce Description Numéro de pièce Pièce Description Numéro de pièce Joint torique RP60089 Tête et tuyau de RP38404* pulvérisation Pince lestée RP70609 Joint torique RP60006 Poids RP70525 Bague d'étanchéité...
- Page 36 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8 h et 19 h, HNE, du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h, HNE, le samedi au 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.CA...