Publicité
Liens rapides
Serpentins coffrés intérieurs pour système multi-blocs Séries C75BA et C75BH
DIRECTIVES D'INSTALLATION
IMPORTANT
REMARQUE À L'INTENTION DES
INSTALLATEURS :
Il est de votre responsabilité de mieux connaître
ce produit que votre client. Cela inclut la
capacité d'installer le produit conformément
aux directives de sécurité strictes et d'informer
le client sur la façon d'utiliser et de maintenir
l'appareil pour assurer la durée de vie du
produit. La sécurité doit toujours être le facteur
déterminant lors de l'installation de ce produit
et le fait de faire preuve de bon sens est
également important. Prêtez attention à tous
les avertissements de sécurité et toute autre
remarque spéciale donnée dans le manuel.
L'installation inappropriée de l'appareil ou le
non-respect des avertissements de sécurité
risque d'entraîner des blessures graves, la mort
ou des dommages matériels.
Ces directives sont principalement destinées à
aider les installateurs qualifiés et expérimentés
dans l'installation de cet appareil. Certains
codes locaux exigent que ce type d'appareil
soit installé par un installateur/réparateur agréé.
Veuillez lire attentivement toutes les directives
avant de commencer l'installation. Remettre ces
instructions dans les documents du client pour
référence future.
NE PAS DÉTRUIRE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
ET CONSERVER EN UN LIEU SÛR POUR RÉFÉRENCE
FUTURE.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ ..............3
EXIGENCES GÉNÉRALES ..............................................................4
Détection des fuites de frigorigène inflammable ..............................5
Extraction du frigorigène et vidange ................................................5
INSPECTION AVANT L'INSTALLATION DES SYSTÈMES À A2L 6
Installation du serpentin ...................................................................7
Renseignements généraux ..............................................................7
Avant l'installation ........................................................................7
Retrait de l'emballage ..................................................................7
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX POUR LES APPLICATIONS DU
SYSTÈME DE DÉTECTION DE FUITES .....................................7
Application à retour ouvert à flux descendant .................................8
Installations horizontales .................................................................9
Installations ascendantes ................................................................9
Installations descendantes ..............................................................9
RACCORDS DE LIGNE DE REFROIDISSEMENT ..........................10
Dépressurisation du système ..........................................................11
Démontage et installation de l'orifice ...............................................11
Connexion des conduits – Serpentins encloisonnés .......................12
Drain à condensat ...........................................................................12
Filtre à air .........................................................................................12
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ........................................................12
Liste de contrôle avant le branchement électrique ..........................13
FINALISATION DE L'INSTALLATION .............................................13
MAINTENANCE ET ENTRETIEN .....................................................14
RÉCUPÉRATION DU FRIGORIGÈNE .............................................14
MISE HORS SERVICE ......................................................................14
VÉRIFICATION DE L'APPLICATION POUR LE SYSTÈME À A2L 15
FIGURES ET TABLEAUX ................................................................17
Figure 10. Dimensions du serpentin coffré C75 ..............................17
Tableau 2. Spécifications du serpentin C75bA coffré
(orifice seulement) .......................................................................18
Tableau 3. Spécifications du serpentin C75BH coffré
(orifice seulement) .......................................................................18
Tableau 4. Spécifications du serpentin C75BA (détendeur
thermostatique seulement) ..........................................................19
Tableau 5. Spécifications du serpentin C75BH (détendeur
thermostatique seulement) ..........................................................19
Figure 11. Schéma de câblage sur le terrain du capteur d'A2L ......20
Figure 12. Fournaise typique à deux étages avec thermopompe
à deux étages. .............................................................................21
Figure 13. Fournaise typique à deux étages avec thermopompe
à un étage. ...................................................................................21
Figure 14. Fournaise typique à un étage avec thermopompe
à un étage ...................................................................................22
Figure 15. Fournaise typique à un étage avec conditionneur d'air
à deux étages. .............................................................................22
Figure 16. Fournaise typique à un étage avec conditionneur d'air
à un étage ....................................................................................23
Figure 17. Fournaise typique à deux étages avec conditionneur d'air
à un étage ....................................................................................23
Figure 18. Câblage des capteurs en série pour les systèmes
à 2 capteurs ou plus .....................................................................24
Figure 19. Changements au serpentin C75 pour le
frigorigène A2L .............................................................................25
Publicité
Sommaire des Matières pour Airtemp C75BA Serie
- Page 1 Serpentins coffrés intérieurs pour système multi-blocs Séries C75BA et C75BH DIRECTIVES D’INSTALLATION IMPORTANT RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ ....3 EXIGENCES GÉNÉRALES ..............4 Détection des fuites de frigorigène inflammable ......5 REMARQUE À L’INTENTION DES Extraction du frigorigène et vidange ..........5 INSPECTION AVANT L’INSTALLATION DES SYSTÈMES À A2L 6 INSTALLATEURS : Installation du serpentin ..............7 Il est de votre responsabilité...
- Page 2 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA Les appareils auxiliaires qui présentent un risque d’inflammation ne doivent pas être installés dans les SÉCURITÉ conduits. Les exemples de risques d’inflammation incluent Veuillez lire toutes les instructions avant d’entretenir cet équipement. les surfaces chaudes dont la température excède 700 °C, Prêtez attention à...
- Page 3 EXIGENCES GÉNÉRALES • Lisez les directives d’installation qui accompagnent la fournaise • L’installateur doit respecter tous les codes et règlements locaux ou l’appareil de traitement d’air. Respectez toujours toutes les exigences de sécurité décrites dans ce manuel et inscrites sur qui régissent l’installation de ce type d’équipement.
- Page 4 o Si du travail à chaud doit être effectué sur l’équipement de été évalués quant à leur utilisation sécuritaire dans les systèmes réfrigération ou toute pièce associée, de l’équipement extincteur de réfrigération à A2L. approprié doit être à portée de main. Assurez-vous qu’un •...
- Page 5 et de la taille de l’espace à climatiser, les tableaux contenus dans o REMARQUE : Les exemples de fluides de détection de fuites ce document peuvent être utilisés pour s’assurer que la première incluent : qualification d’installation sécuritaire sera réussie. •...
- Page 6 • Vérifiez les serpentins et confirmez qu’ils conviennent à l’appareil • L’entrepreneur / L’installateur doit déterminer si une section de extérieur choisi pour l’application. la canalisation existante ou planifiée doit être protégée contre • L’équipement de climatisation/chauffage en option doit être des dangers potentiels pouvant l’endommager.
- Page 7 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX POUR LES Exigences pour le support de filtre : Au moment de construire ou d’acheter un support de filtre à monter APPLICATIONS DU SYSTÈME DE DÉTECTION directement au-dessus du boîtier du serpentin intérieur, pour éviter DE FUITES d’avoir à installer un autre conduit, l’ensemble du filtre doit être Ces serpentins intérieurs de Nortek sont conçus pour contenir à...
- Page 8 Installations horizontales Applications à jumelage Lorsque des applications à jumelage sont présentes, ces produits Les serpentins C75BA peuvent être installés horizontalement, mais peuvent être utilisés. Les deux appareils de jumelage doivent être la fournaise et les boîtiers de serpentins doivent être solidement protégés par un capteur d’A2L et les capteurs doivent être câblés fixés ensemble avant l’installation du serpentin.
- Page 9 Installations horizontales sur la gauche paire de trous à utiliser varie selon que l’appareil est installé à l’horizontale sur la gauche ou sur la droite. Assurez-vous que 1. Coupez toute alimentation électrique à la fournaise. la position choisie offre un dégagement suffisant dans le haut 2.
- Page 10 Nortek Global HVAC recommande d’installer des conduits continus, Retirez délicatement sans joints, dans la mesure du possible. Cependant, lorsque des l’orifice calibré du joints son nécessaires, il est recommandé de placer tous les joints corps du distributeur à l’extérieur. Si les joints doivent être à l’intérieur, ils doivent se trouver à...
- Page 11 Raccordement des conduites – serpentin coffrés Drain à condensat 1. Retirez les trois panneaux / pièces de la porte NOTE IMPORTANTE POUR L’INSTALLATEUR 2. Retirez les passe-fils des portes en notant leur orientation et leur ajustement. 3. Suivez les instructions ci-dessus pour dépressuriser le système Si aucun siphon n’est installé, le condensat peut déborder 4.
- Page 12 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES STATUT DU CAPTEUR DE DÉTECTION DE FUITES ROUGE ÉTAT DE LA DEL AVERTISSEMENT : Allumage Réchauffement Vert Reste allumé Fonctionnement normal Vert Battement cardiaque Démarrage infructueux Reste allumé RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D’INCENDIE Approche la fin de vie Vert et rouge Clignotant OU D’EXPLOSION...
- Page 13 • Assurez-vous d’éviter la contamination des différents frigorigènes 1. Le filtre à air installé sur le système doit être vérifié et nettoyé ou pendant la charge de l’équipement. Les boyaux et conduits remplacé deux fois par an. doivent être le plus court possible pour minimiser la quantité de 2.
- Page 14 MISE HORS SERVICE VÉRIFICATION DE L’APPLICATION POUR LE SYSTÈME À A2L AVERTISSEMENT : En général, les systèmes CVC à A2L sont homologués pour une utilisation sécuritaire lorsqu’ils sont installés conformément aux La mise hors service du système requiert l’ouverture présentes instructions et aux règles de sécurité qui régissent son du circuit de frigorigène.
- Page 15 doivent seulement être utilisés pour compter la superficie totale de Exigences d’espace pour l’équipement climatisation où l’air est bien mélangé et connecté à un système Si l’espace dans lequel l’appareil intérieur et le serpentin sont installés qui distribue l’air entrant et l’air de retour. n’est pas aéré...
- Page 16 2 1/2 19 1/2 VUE AVANT VUE DE DESSUS 18 1/4 20 3/4 Figure 10. Dimensions du serpentin coffré C75...
- Page 17 APPAREILS ASCENDANTS ET DESCENDANTS ARMOIRES EN A ARMOIRES EN B ARMOIRES EN C ARMOIRES EN D C75BAM 018C-A 02430C-A 018C-B 02430C-B 03642C-B 030C-C 03642C-C 04860C-C 04860C-D CAPACITÉ NOMINALE, BTUH MIN. CAPACITÉ NOMINALE, BTUH MIN. TAILLE D’ORIFICE 0.045 0.050 0.045 0.050 0.063 0.058 0.063...
- Page 18 APPAREILS ASCENDANTS ET DESCENDANTS (3) ARMOIRES ARMOIRES EN A ARMOIRES EN B ARMOIRES EN C EN D X24C-A X30C-A X24C-B X30C-B X36C-B X30C-C C75BAM X3642C-C X4860C-C X4860C-D CAPACITÉ NOMINALE, 36,000 48,000 48,000 BTUH MIN. 24,000 30,000 24,000 30,000 36,000 30,000 CAPACITÉ...
- Page 19 SCHÉMA DE CÂBLAGE SCHÉMA DE CÂBLAGE SUR LE TERRAIN DU CAPTEUR D’A2L AVIS À L’INSTALLATEUR! APPOSEZ CETTE ÉTIQUETTE À CÔTÉ DU SCHÉMA DE CÂBLAGE EXISTANT DANS LA FOURNAISE / L’APPAREIL DE TRAITEMENT D’AIR OU DEVANT LA PORTE DU THERMOSTAT BOÎTIER DU SERPENTIN Y/Y2 ALARME CAPTEUR DE...
- Page 20 Thermostat Appareil intérieur Fournaise intérieure W2 Out Y2/Y Y2/Y Accessoires qui doivent être neutralisés Serpentin emboîté Découpe optionnelle avec capteur d’A2L (c'est-à-dire interrupteur à flotteur) Y (Appareil intérieur) - Orange Y (Thermostat et ext.) - Bleu 24 V c.a. int. (Tx) - Blanc 24 V c.a.
- Page 21 Thermostat Appareil intérieur Fournaise intérieure W2 Out Accessoires qui doivent être neutralisés Serpentin emboîté Découpe optionnelle avec capteur d’A2L (c'est-à-dire interrupteur à flotteur) Y (Appareil intérieur) - Orange Y (Thermostat et ext.) - Bleu 24 V c.a. int. (Tx) - Blanc 24 V c.a.
- Page 22 Thermostat Appareil intérieur Fournaise intérieure Accessoires qui doivent être neutralisés Serpentin emboîté Découpe optionnelle avec capteur d’A2L (c'est-à-dire interrupteur à flotteur) Y (Appareil intérieur) - Orange Y (Thermostat et ext.) - Bleu 24 V c.a. int. (Tx) - Blanc 24 V c.a. ext. - Rouge Accessoires qui Commun –...
- Page 24 C75 COIL A2L CHANGES AUGUST 2024 Avec le changement aux frigorigènes A2L, NGH a effectué les changements suivants à son serpentin C75 afin qu’il convienne au R-454B et qu’il respecte les nouvelles normes de sécurité 1. Système de détection de frigorigène 4.
- Page 25 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT.
- Page 26 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT.
- Page 27 PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT.
- Page 28 1049481F0 Spécifications et illustrations sujettes à changements sans préavis ou sans aucune obligation (09/24). (NOUVEAU) O’Fallon, MO, © Nortek Global HVAC LLC 2024. Tous droits réservés.