Canadel RCNCSQ4040PG6L Instructions De Montage

Functioning of the opening mechanism of the top
Fonctionnement du mécanisme d'ouverture du dessus
Funcionamiento del mecanismo de apertura de la parte superior
a
b
4 x 8 x
1
· To open: Push the table top until completely open.
· Pour ouvrir: Pousser le dessus jusqu'à l'ouverture complète.
· Para abrir: Empujar la parte superior hasta la apertura completa.
SEE THE WARNING LABEL INSIDE THE TABLE.
VOIR L'ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT À L'INTÉRIEUR DE LA TABLE.
VER LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA DENTRO DE LA MESA.
QUI1SACZ009 | RÉVISION P00 | 2021-03
TABLE TOP
DESSUS DE TABLE
PARTE SUPERIOR DE LA MESA
RCNCSQ4040PG6L
2
· To close: Push the table top down without applying excessive force.
If necessary, push the tip of the table top to close it completely.
· Pour fermer: Pousser le dessus sans appliquer une grande force.
Si nécessaire, appuyer sur le bout du dessus pour le refermer complètement.
· Para cerrarse: Empujar la parte superior sin aplicar gran fuerza.
Si necesario, apretar el extremo de la parte superior para cerrar completamente.
TABLE TOP
DESSUS DE TABLE
PARTE SUPERIOR DE LA MESA
3
a
Do not climb on the table.
Risk of serious injuries.
Ne pas monter sur la table.
Risque de blessures graves.
No treparse sobre la mesa.
Riesgo de herirse gravemente.
1 / 1