Page 2
Deutsch: Das von Ihnen gekaufte Produkt wurde nach hohen Qualitätsnormen gefertigt. Der Bausatz wurde sorgfältig geprüft und verpackt. Um etwaige auftretende Probleme während des Aufbaus durch Sie oder Ihre Aufbaufirma zu vermeiden, kontrollieren Sie bitte die Lieferung auf Vollständigkeit laut der Stückliste vor dem Aufbau. Diese Kontrolle muss innerhalb von 14 Tagen nach Anlieferung bei Ihnen erfolgen. Ansprüche auf Gewährleistung beschränken sich auf den Austausch von fehlerhaftem Material.
Page 3
INDICAZIONI GENERALI Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto la nostra casetta in legno. E’ importante leggere accuratamente le istruzioni prima di dare inizio alle operazioni di montaggio del prodotto, in tal modo eviterà qualsiasi problema e perdita di tempo. Consigli: ...
Page 4
GENERELLES Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrter Kunde, es freut uns, dass sie sich für unser haus entschieden haben! es freut uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. es freut uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Es ist wichtig, diese aufbauanleitung vollständig durchzulesen, bevor sie mit dem aufbau Ihres Es ist wichtig, diese Aufbauanleitung vollständig durchzulesen, bevor Sie mit dem Aufbau Ihres elementhauses beginnen! So vermeiden sie probleme und unnötigen zeitverlust.
Page 5
GÉNÉRALITÉS Cher client, Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur notre maisonette! Il est important de lire entièrement cette notice de montage avant de commencer la construction de votre maisonette! Vous vous éviterez ainsi des problèmes et des pertes de temps inutiles. Conseils: ...
Page 6
GENERAL GUIDELINES Dear Customer, thank you for choosing this Garden Shed. It's important to read carefully the instructions before commencing the installation of the product, thus avoid any problem and loss of time. Tips: Store the kit in a dry place, not directly on the floor, and keep it protected from the elements (water, sun etc.) until final installation.
Page 7
AVVERTENZA: prima del montaggio scaricare WARNING: before assembly download the structure la struttura e riporla in luogo livellato ed asciutto and store it in a dry and leveled place also take care avendo cura di coprirla con il telo in dotazione to cover it with the tarp packaging supplied.
Page 8
SCHEDA PER RIPRISTINO ART. 62496 CASETTA BH16 PS finestrata dim. 178x218 cm ISTR RESTAURIERUNGSKARTENCODE 62496ISTR HAUS BH16 Abmessungen: 178x218 cm CLIENTE: KUNDE: pz descrizione dimensione cod. listello abete impregnato 35x35x1660 mm 79052E foglio OSB3 (pavimento) 190x2025x12 mm 79016 foglio OSB3 (pavimento)
Page 9
52,2 cm 178 cm 52,2 cm 98 cm 120 cm 178 cm 218 cm 218 cm cod. cod. cod. 82053 82537 82028 plexiglas 51 cm cod. 45x55 cm 81917 pag. 8...
Page 10
41,6 cm 51,8 cm 72,5 cm 84,5 cm 160 cm 50 cm 167 cm 197,4 cm 106,7 cm cod. 78158B 166,5 cm cod. ~ 70 / 90 cm 82001B 166 cm 114 cm pag. 9...
Page 11
132 cm cod. 78999 cod. 79016 cod. 79017 105 cm 202,5 cm 202,5 cm cod. 40x40 mm 25230 cod. 25589 cod. 75132 cod. 750 cm 05592 pag. 10...
Page 12
cod. cod. cod. cod. cod. cod. cod. 21080 21050 21045 20020 20027 20160 05579 38 mm 13 mm Ø 5x90 mm Ø 4,5x50 mm Ø 4x40 mm Ø 4x35 mm Ø 4,5x20 mm 45 gr 326 gr 160x 101x 326x Ø...
Page 13
Ø 3 mm cod. 21050 Ø 3 mm 6 cm 73,5 cm 6 cm pag. 12...
Page 14
30 cm Ø 3 mm 30 cm cod. 20020 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm pag. 13...