Phoenix Gold Free Flight M24677 Mode D'emploi page 3

DE
Lieferumfang und Bezeichnung der Teile
(Abbildung 1)
Keramikplatte (A)
Sprühdüse (B)
Wassertankdeckel (C)
Dampfwählschalter (D)
Sprühtaste (E)
Dampfstoßauslöser (F)
Temperaturregler (G)
Temperaturanzeige-Licht (H)
Ladestation (I)
Verriegelungs-Hebel (J)
Abschaltautomatik-Licht (K)
Verriegelungsschalter der Station (L)
Biegsames Stromkabel (M)
Selbstreinigungstaste (N)
Maximaler Füllstand (O)
Messbecher (P)
EN
Delivery contents and names of parts
(Figure 1)
Ceramic plate (A)
Spray nozzle (B)
Water tank cover (C)
Steam selector switch (D)
Spray button (E)
Steam burst trigger (F)
Temperature control (G)
Temperature display light (H)
Charging station (I)
Lock lever (J)
Automatic switch-off light (K)
Station lock switch (L)
Flexible power cable (M)
Self-cleaning button (N)
Maximum fill level (O)
Measuring cup (P)
FR
Contenu et désignation des pièces
(Illustration 1)
Plaque en céramique (A)
Buse de pulvérisation (B)
Couvercle du réservoir d'eau (C)
Sélecteur vapeur (D)
Bouton de pulvérisation (E)
Gâchette de vapeur (F)
Régulateur de température (G)
Voyant d'affichage de la température (H)
Station de charge (I)
Levier de verrouillage (J)
Voyant d'extinction automatique (K)
Interrupteur de verrouillage de la station
(L)
Câble d'alimentation flexible (M)
Bouton d'auto-nettoyage (N)
Niveau maximum (O)
Messbecher (P)
IT
Materiale in dotazione e denominazione
dei pezzi (figura 1)
Piastra in ceramica (A)
Ugello spray (B)
Coperchio del serbatoio dell'acqua (C)
Selettore del vapore (D)
M24677_M24678_PhoenixGoldFreeFlight_Manual_A5_20200909_BH_REP.indd 3 M24677_M24678_PhoenixGoldFreeFlight_Manual_A5_20200909_BH_REP.indd 3
Tasto spray (E)
Tasto vapore a getto (F)
Regolatore di temperatura (G)
Spia della temperatura (H)
Stazione di ricarica (I)
Leva di bloccaggio (J)
Luce di spegnimento automatico (K)
Interruttore di bloccaggio della stazione (L)
Cavo di alimentazione flessibile (M)
Tasto di autopulizia (N)
Livello di riempimento massimo (O)
Misurino (P)
NL
Leveringsomvang en beschrijving van de
delen (afbeelding 1)
Keramische plaat (A)
Sproeier (B)
Deksel watertank (C)
Stoomkeuzeschakelaar (D)
Sprayknop (E)
Stoomdrukknop (F)
Temperatuurregelaar (G)
Temperatuurindicator-lamp (H)
Oplaadstation (I)
Vergrendel-hendel (J)
Uitschakelautomaat-lamp (K)
Vergrendelschakelaar van het station (L)
Buigzame stroomsnoer (M)
Zelfreinigingsschakelaar (N)
Maximale vulhoeveelheid (O)
Maatbeker (P)
HU
A csomag tartalma és a részegységek
leírása (1. ábra)
Kerámialap (A)
Szórófej (B)
Víztartály sapkája (C)
Gőzválasztó (D)
Permetadagoló gomb (E)
Gőzfúváskapcsoló (F)
Hőfokszabályozó tárcsa (G)
Hőmérsékletjelző fény (H)
Alap (I)
Zár rögzítő kar (J)
Automatikus kikapcsolásjelző fény (K)
Alapzáró kapcsoló (L)
Flexi kábel (M)
Öntisztító gomb (N)
Maximális töltöttségi szint (O)
Vizeskancsó (P)
CZ
Obsah balení a názvy součástí (obr. 1)
Keramická deska (A)
Rozprašovací tryska (B)
Víko nádržky na vodu (C)
Přepínač páry (D)
Tlačítko rozprašování (E)
Spouštěč proudu páry (F)
Regulátor teploty (G)
Kontrolka teploty (H)
Nabíjecí stanice (I)
Blokovací páka (J)
Kontrolka automatického vypínání (K)
Spínač uzamykání stanice (L)
Ohebný napájecí kabel (M)
Tlačítko samočištění (N)
3
Maximální hladina naplnění (O)
Odměrka (P)
SK
Obsah balenia a názvy súčastí (obr. 1)
Keramická doska (A)
Rozprašovacia dýza (B)
Veko nádržky na vodu (C)
Prepínač pary (D)
Tlačidlo rozprašovania (E)
Spúšťač prúdu pary (F)
Regulátor teploty (G)
Kontrolka teploty (H)
Nabíjacia stanica (I)
Blokovacia páka (J)
Kontrolka automatického vypínania (K)
Spínač uzamykania stanice (L)
Ohybný napájací kábel (M)
Tlačidlo samočistenia (N)
Maximálna hladina naplnenia (O)
Odmerka (P)
RO
Pachetul de livrare şi denumirea
componentelor (figura 1)
Placă ceramică (A)
Duză de pulverizare (B)
Capac rezervor apă (C)
Comutator selector al aburului (D)
Tasta de pulverizare (E)
Declanşator de evacuare abur (F)
Regulator de temperatură (G)
Indicator de temperatură-luminos (H)
Staţie de încărcare (I)
Pârghie de blocare (J)
Sistem automat de deconectare-luminos
(K)
Întrerupătorul de blocare al staţiei (L)
Cablu electric flexibil (M)
Tasta de autocurăţare (N)
Nivel maxim de umplere (O)
Ceașcă de măsurare (P)
PL
Zakres dostawy i oznaczenia części
(rysunek 1)
Stopa ceramiczna (A)
Dysza (B)
Pokrywa zbiornika na wodę (C)
Przełącznik pary (D)
Przycisk spryskiwania (E)
Przycisk uderzenia pary (F)
Regulator temperatury (G)
Lampka wskaźnika temperatury (H)
Stacja ładująca (I)
Dźwignia blokująca (J)
Lampka automatycznego wyłączenia (K)
Przełącznik blokujący stacji (L)
Elastyczny przewód zasilający (M)
Przycisk samoczynnego czyszczenia (N)
Maksymalny poziom wody (O)
Miarka (P)
09.09.20 16:06 09.09.20 16:06