Manuels Connexes pour MACHEREY-NAGEL NANOCOLOR VIS II
Sommaire des Matières pour MACHEREY-NAGEL NANOCOLOR VIS II
- Page 1 Smart photometry NANOCOLOR VIS II ® NANOCOLOR ® UV Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide NANOCOLOR II / VIS II V 1.01 / 10.15 ® UV...
- Page 2 Guide de démarrage rapide NANOCOLOR II / VIS II V 1.01 / 10.15 ® UV...
-
Page 3: Table Des Matières
1. Introduction ..................5 1.1 Description technique ................... 5 1.2 Caractéristiques techniques .................. 6 2. Consignes de sécurité ..............8 2.1 Alimentation électrique ..................3 2.2 Risque biologique ....................8 2.3 Vêtements de protection ..................8 2.4 Utilisation incorrecte et garantie ................3 2.5 Rupture du boîtier .................... - Page 4 Guide de démarrage rapide NANOCOLOR II / VIS II V 1.01 / 10.15 ® UV...
-
Page 5: Introduction
1. Introduction Bienvenue et merci d’avoir choisi le spectrophotomètre de MACHEREY-NAGEL. Le spectrophotomètre NANOCOLOR ® UV II / VIS II est un appareil très performant, rapide et compact pour l’analyse de l’eau. Il permet l’évaluation de nos tests en cuve ronde ou rectangulaire NANOCOLOR ®... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
1.2 Caractéristiques techniques NANOCOLOR ® UV NANOCOLOR ® VIS II Type : Spectrophotomètre intégrant la technologie de détection Sources de lumière : Lampe à halogène Lampe à halogène (domaine VIS) Lampe au deutérium (domaine UV) Système optique : Monochromateur Gamme de longueurs d’onde : 190–1100 nm 320–1100 nm Précision de la longueur d’onde :... - Page 7 Interfaces : LAN (CAT 6 ; utiliser uniquement des câbles blindés max. 20 m de long) 2 x USB (hôte), 1 x USB (fonction) et 1 x RS 232 (utiliser uniquement des câbles blindés max. 3 m de long) LAN, 2 x USB (hôte), 1 x USB (Fonction) et RS 232 Mise à...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
2.4 Utilisation incorrecte et garantie L’utilisation incorrecte ou par des personnes non formées entraîne l’annulation automa- tique de tout droit à la garantie offerte par MACHEREY-NAGEL. Guide de démarrage rapide NANOCOLOR II / VIS II V 1.01 / 10.15... -
Page 9: Rupture Du Boîtier
2.5 Rupture du boîtier En cas d’endommagement du boîtier, l’appareil doit être envoyé au service de réparation, sans quoi son bon fonctionnement et l’exactitude des résultats de mesure ne pourraient plus être garantis. 2.6 Rupture du câble Si le câble est abîmé au niveau du râble ou de l'adapteur secteur d'alimentation, aux derniers doivent changés sans délai. -
Page 10: Installation De L'appareil
3. Installation de l’appareil 3.1 Emplacement N’installez l’appareil qu’à un endroit adapté. Il doit être posé sur une surface horizontale bien plane, propre et sèche. La température de service est de 10 – 40 °C. Placez l’appareil à un endroit le protégeant des fortes variations de température. -
Page 11: Présentation De L'appareil
4. Présentation de l’appareil 4.1 Vues de devant et de côté Fig. 1: Vue de devant Fig. 3: Vue de devant VIS II Fig. 2: Vue de côté Fig. 4: Vue de côté VIS II a Haut-parleur stéréo b Ecran tactile (PCAP) HD 10,1″ HD c Logement universel pour cuves rondes Ø... -
Page 12: Vue De Derrière
4.2 Vue de derrière 1 2 3 Fig. 5: Vue de derrière 7 1 2 3 Fig. 6: Vue de derrière VIS II 1 Port USB A 2 Port USB B 3 Port Ethernet (LAN) 4 Port RS 232 5 Connecteur d’alimentation 110–240 V (~ 50/60 Hz) 6 Interrupteur Marche / Arrêt 7 Support pour carte SD ( II voir Fig. -
Page 13: Mise En Service
5. Mise en service Le NANOCOLOR II requiert une tension de 110–240 V (~ 50/60 Hz). In- ® UV troduisez le câble d’alimentation dans le connecteur d’alimentation situé sur la face arrière de l’appareil (Fig. 5 5 ) Le NANOCOLOR ®... -
Page 14: Fonctionnement Et Guidage De L'utilisateur
5.3 Fonctionnement et guidage de l’utilisateur Le pilotage du spectrophotomètre s’effectue grâce à son écran tactile à technologie capacitive projetée (PCAP). Le verre de protection antireflet de l’écran est d’entretien aisé. Il se nettoie avec le chiffon fourni avec l’appareil ou un chiffon doux en coton. UV/VIS II Open Mode, 03.08.2015, 10:57 Fig. -
Page 15: Utilisation De L'écran Tactile
5.3.1 Utilisation de l’écran tactile Le spectrophotomètre est pourvu d’un écran tactile PCAP haute définition de 10,1″ qui réagit au contact du (ou des) doigt(s) et qui fonctionne à la pression et au glissement sur la surface. Il permet l’emploi, à la place des doigts, d’un stylet spécial (touch pen) pour écrans tactiles PCAP. -
Page 16: Barre Des Tâches Et Barre D'état
5.3.2 Barre des tâches et barre d’état Le menu du spectrophotomètre est structuré en une barre d’état située en haut de l’écran et une barre des tâches en bas. Ces deux barres sont affichées en permanence. UV/VIS II Open Mode, 03.08.2015, 10:57 Ces deux barres sont affichées en permanence. -
Page 17: Boutons Et Cases À Cocher
Icône Mémoire : Mène à la mémoire de valeurs mesurées du spectrophotomètre. Cette mémoire contient toutes les mesures réalisables avec l’icône 5.3.3 Barre de favoris Dans la barre de favoris figure par défaut (configuration initiale) l’icône pour les tests en cuve ronde NANOCOLOR . - Page 18 5.3.5 Listes Pour certains champs de texte et champs numériques à remplir, il apparaît à la place du clavier de saisie, une liste de sélection. Il est possible d’en faire défiler les différents éléments en scrollant. Pour sélectionner un élément d’une liste, appuyez dessus avec le doigt ou le stylet.
-
Page 19: Méthodes
6. Méthodes Méthodes Open Mode, 03.08.2015, 10:57 UV/VIS II Fonctions de base Tests MN Méthodes Scan Couleur spéciales N° de test Fig. 15 : Méthodes 6.1 Fonctions de base 6.1.1 Facteur La fonction de base Facteur offre la possibilité de déterminer un résultat de mesure par multiplication de l’absorbance par un facteur défini. - Page 20 6.1.2 Standard La fonction de base Standard permet de déterminer la concentration d’une so- c=E x c lution à analyser à partir de la concentration d’un standard (solution étalon) et c=E x d’un zéro (solution de référence). Après sélection de la méthode, il apparaît une fenêtre pour entrer la concentration du standard et la longueur d’onde.
-
Page 21: Cinétique
6.1.3 Absorbance La fonction de base Absorbance permet de déterminer l’absorbance d’une solu- tion à analyser contre un zéro (solution de référence). Après sélection de la Abs|E méthode, il apparaît une fenêtre pour entrer les longueurs d’onde auxquelles doit être effectuée la mesure. Les longueurs d’onde doivent être entrées dans une liste à... -
Page 22: Turbidité
6.1.5 Transmission La fonction de base Transmission permet de déterminer la transmission d’une solution à analyser contre un zéro (solution de référence). Après sélection de la méthode, il apparaît une fenêtre pour entrer les longueurs d’onde auxquelles la mesure doit être effectuée. La longueur d’onde doit être entrée dans une liste à l’aide de la touche . -
Page 23: Tests Mn
6.2 Tests MN 6.2.1 Tests en cuve ronde Il existe différentes manières d’accéder aux tests en cuve ronde NANOCOLOR ® sur le spectrophotomètre. Toutes les cuves rondes sont munies d’un code- barres. Si l’écran d’accueil ou un menu de mesure est affiché sur l’appareil, il suffit d’insérer la cuve pour que le code-barres soit lu de manière entièrement automa- tique. -
Page 24: Tests En Cuve Rectangulaire
6.2.2 Tests en cuve rectangulaire Il existe différentes manières d’accéder aux tests en cuve rectangulaire NANOCOLOR sur le spectrophotomètre. L’accès par code-barres n’est pas ® possible ici. L’utilisateur peut accéder au menu de mesure des tests en cuve rectangulaire en choisissant le test qui convient dans la liste des tests en cuve rectangu- laire ou en entrant le numéro de test L’appareil demande l’insertion de la cuve contenant la solution de référence (zéro). -
Page 25: Enregistrement De Spectre (Scan)
6.3 Enregistrement de spectre (scan) Le spectrophotomètre mesure l’absorbance d’un échantillon dans le domaine de 190-1100 nm (pour NANOCOLOR ® II) et 320-1100 nm (pour NANOCOLOR VIS II). Selon la plage de longueurs d’onde choisie, l’appareil ® utilise la lampe à halogène et/ou la lampe au deutérium pour le scan. On mesure contre un zéro (solution de référence). -
Page 26: Mesure De La Couleur
6.4 Mesure de la couleur Le spectrophotomètre est doté de fonctionnalités pour déterminer différentes couleurs et les comparer à des valeurs de référence mémorisées dans l’appa- reil. Après sélection du menu avec apparaissent des boutons permettant de choisir entre la mesure de la couleur et la comparaison à une référence – à condition que cette référence ait déjà... -
Page 27: Numéro De Test
6.5 Numéro de test Le spectrophotomètre permet de sélectionner un test préprogrammé ou défini par l’utilisateur grâce à son numéro. Une fois le menu affiché avec , le numé- ro de test peut être entré dans le champ de saisie numérique, p. ex. 029 pour accéder au test NANOCOLOR ®... -
Page 28: Mémoires De Données
7. Mémoires de données Le spectrophotomètre possède une mémoire interne et un port pour une carte mémoire Micro SDHC. Tous les résultats de mesure obtenus avec l’appareil sont enregistrés dans sa mémoire interne. Cette dernière se subdivise en une mémoire IQC (voir 7.2 Mémoire IQC, p. -
Page 29: Mémoire De Valeurs Mesurées
7.1 Mémoire de valeurs mesurées Pas moins de 5000 données de mesure peuvent être enregistrées dans la mémoire du spectrophotomètre. Cette mémoire conserve les résultats des tests en cuve, des me- sures de la couleur et des scans. Toutes les informations sur l’échantillon entrées dans l’appareil sont enregistrées en plus du résultat de mesure. - Page 30 UV/VIS II Speicherplatz Mémoire Open Mode, 03.08.2015, 10:57 0291 CSB 0291 COD 605 nm 605 nm Typ der Messung Type de mesure Méthode Datum & Zeit Date & Heure 17-09-2014, 10:42 17-09-2014, 10:42 Benutzer Utilisateur Open Mode Open Mode Küvette Cuve 14 mm 14 mm...
-
Page 31: Mémoire Iqc
7.2 Mémoire IQC La mémoire IQC conserve tous les résultats de mesure générés par l’intermédiaire du menu IQC. Il s’agit de résultats du contrôle qualité interne, enregistrés séparément, les résultats de mesure généraux étant enregistrés dans l’autre mémoire. La mémoire IQC est accessible par le biais de l’icône de la barre des tâches. -
Page 32: Sauvegarde
7.3 Sauvegarde Les informations enregistrées dans la mémoire interne de l’appareil peuvent être sau- vegardées sur la carte SDHC interne par mesure de précaution et à titre de protection des données Le spectrophotomètre possède à cet effet un menu Sauvegarde, accessible avec l’icône et le sous-menu . -
Page 33: Maintenance
Nota bene : il n’est pas possible de recourir aux déchetteries publiques pour l’élimination du spectrophotomètre. Veuillez contacter votre revendeur agréé MACHEREY-NAGEL. 8.4 Entretien de l’appareil Le boîtier du spectrophotomètre peut être nettoyé au moyen d’un chiffon humide. Veillez à... -
Page 36: Votre Spécialiste En Chimie Analytique
Contacts en Allemagne Assistance technique et service clientèle pour Filtration, Tests rapides, Analyses de l’eau : +49 24 21 969-332 csc@mn-net.com MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG · 1, rue Gutenberg · 67722 Hoerdt · France MACHEREY-NAGEL France : Allemagne Suisse :...