Elekta Precise Table Manuel D'instructions

NOTE IMPORTANTE DE SÉCURITÉ SUR SITE
Date : 10-2013
Cette note contient des informations importantes sur l'utilisation de votre produit. Elekta conseille à tous les
utilisateurs de ce produit de respecter les instructions ou recommandations contenues dans cette note.
Cette note doit être classée dans la section consacrée aux notes du manuel concerné.
Si vous avez des questions concernant cette note, veuillez contacter votre représentant Elekta local.
Cadre : Tables Elekta Precise Table™ dont la référence est comprise entre 124001 et 126924,
133801 et 133999, 213000 et 213398.
Pour toutes les tables de traitement portant les numéros de série 227145 (ou supérieur) et
213399 (version HexaPOD™), cette modification sera installée en usine avant livraison.
Cette note importante de sécurité s'applique aux modifications importantes de sécurité sur
site (IFSM) 200 02 204 008 et à l'IFSN 200 01 204 007.
Problème : Lorsque l'utilisateur effectue une rotation de la colonne à 0° et que le frein est enclenché
quand la table de traitement n'est pas totalement à 0°, le moniteur de la salle de traitement
affiche une valeur de rotation de la colonne de 0°. L'utilisateur peut accidentellement
déplacer la table de traitement vers une autre position et la valeur de rotation de la colonne
affichée sur le moniteur de la salle de traitement reste à 0°. Si cela se produit, l'utilisateur
peut continuer à croire que la rotation de la colonne se trouve dans la même position. Ce
problème peut survenir entre les champs de traitements et entraîner une erreur de
traitement.
Impact clinique : Ce problème peut entraîner des erreurs de traitement clinique.
Solution : Une modification sera installée sur le mécanisme de décalage de la colonne sur toutes les
tables de traitement sur site afin de réduire ce risque.
La modification du mécanisme de décalage de la colonne consiste en un signal sonore qui
se déclenche à l'approche de la position 0° afin de prévenir l'utilisateur que la colonne ne
s'engage pas totalement dans la position de décalage. Le signal sonore cesse à environ
±5° de la position de décalage 0°.
Voir les instructions d'utilisation à la page suivante.
FCO 200 01 204 010 VID : 1.0
Copyright © 2011 Elekta AB.
Tous droits réservés
PRODUIT : Table Precise Table™
Modification de la rotation de la colonne : signal sonore
Elekta Limited, Linac House, Fleming Way, Crawley,
West Sussex RH10 9RR, Royaume-Uni
Tél. : +44 (0) 1293 544422 Fax : +44 (0) 1293 654321
www.elekta.com
Réf. FCO : 200 01 204 010
Page 1 sur 5
DID : gPOL0007_1 VID : 01