Publicité
Liens rapides
INDICATEURS NUMERIQUES
PROGRAMMABLES ±10000 POINTS
DGN 75S
Société Française d'Etudes et
de Réalisations Electroniques
Tél. : 04 78 16 04 04 - Fax. : 04 78 16 04 05
Tel. Intern. : 33 4 78 16 04 04 - Fax Intern. : 33 4 78 16 04 05
Siège : Route de Brindas - Parc d'Activité d'Arbora - N°2
69510 SOUCIEU EN JARREST - FRANCE
Notice de mise en oeuvre
Applicable pour les appareils version 02.xx
http: //www.sfere-net.com
e-mail: info@sfere-net.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Sfere DGN 75S
- Page 1 INDICATEURS NUMERIQUES PROGRAMMABLES ±10000 POINTS DGN 75S Société Française d’Etudes et de Réalisations Electroniques Tél. : 04 78 16 04 04 - Fax. : 04 78 16 04 05 Tel. Intern. : 33 4 78 16 04 04 - Fax Intern. : 33 4 78 16 04 05 Siège : Route de Brindas - Parc d’Activité...
- Page 2 ■ Sommaire ■ Sommaire 1. PRESENTATION 5. FONCTIONS DIRECTES DEPUIS L’AFFICHAGE p 18 2. ENCOMBREMENT p 18 3. RACCORDEMENTS 5.1 Fonctions nécessitant l’appui sur une touche 4. PROGRAMMATION 5.2 Fonctions nécessitant l’appui sur plusieurs touches p 18 4.1 Communiquer avec l’appareil 5.2.1 Décalage de la voie 1 ou de la voie 2 p 18 5.2.2 Visualisation de la mesure directe...
- Page 3 Caractéristiques générales • Temps d’échantillonnage : 100 ms Le DGN 75S est un indicateur programmable de précision qui possède 2 • Impédance d’entrée : chute 0,9 V max. pour la voie1 entrées courant indépendantes et qui peut réaliser un calcul entre ces 2 5 ohms pour la voie2 entrées afin d’être affiché...
- Page 4 2. ENCOMBREMENT. 3. RACCORDEMENTS. Dimensions du boîtier : (borniers compris) 96 x 48 x 124 mm Panneau fixation épaisseur max. 30 Borniers joint fixations du externe boîtier Montage en tableau découpe 44 x 91 mm...
- Page 5 4. PROGRAMMATION 4.2. S’orienter dans la programmation. Le dialogue est assuré par 4 touches situées sur la face avant. 4.1 Communiquer avec l’appareil A partir de la mesure plusieurs fonctions sont disponibles : Alarmes LEDS d’indications Led 1 Led 5 : affichage voie 1 Sortie d’un sous menu pour Affichage Led 2...
- Page 6 4.4. Menu de programmation 4.4.1 Programmation de l’entrée InPut Accès à la programmation des entrées p5 Accès à la programmation des paramètres d’affichage dISPL. Accès à la programmation de la sortie analo- OUt.MA OUt.U gique p7 (option sortie analogique) Accès aux paramètres de communication p7 JbuS (option sor- tie numérique)
- Page 7 position de la virgule Le changement de ce paramètre nécessite la reprogrammation des paramètres concernant Les relais, la sortie ana- logique et le bargraph (si display 1 ou 2 est affecté sur les sorties) et les paramètres d’affi- chage suivant : SPxx, hystx, do.diS, Fo.diS d.bArG,...
- Page 8 -88.88 dO.diS Note : l’appui sur renvoi au menu suivant...
- Page 9 rELAY rEL.1 AL.1 idem rEL.2 rEL.1 idem rEL.3 rEL.1 idem rEL.4 rEL.1...
- Page 11 Sortie de la programmation avec ou sans sauvegarde réglage de la luminosité des afficheurs 1 1 1 1 sur 4 niveaux luminosité bargraph et leds br.bAr Programmation des Note : Une sortie de mode programmation avec sauvegarde de la configu- fonctions d’affichage, 1 1 1 1 sur 4 niveaux...
- Page 12 Entrées TOR (en option) CutoF Programmation du cut off (effectif sur voie 1 et voie 2) ex- primé en points d’affichage Carte 2 entrées TOR : entrée signal 24 Vdc Si la fin d’échelle d’affichage > début d’échelle d’affichage et si l’affichage Fonctions possibles : est <= à...
- Page 13 En cas de dépassement, le bargraph se met à clignoter. Une rupture cap- teur est indiquée sur le bargraph par l’éclairement d’une led sur deux. 4.6.2 Fonction calcul. L’équation que réalise le DGN 75S est du type [(Fct1.uAr1) op1 (Fct2.uAr2)] op2 (Fct3 uAr3) uAr.x : correspond à la variable d’entrée affecté : no.uAr : aucune...
- Page 14 4.6.4 Sortie numérique Out.MA Out.U 4.6.3 Sortie analogique Liaison RS485 (2 fils) Sortie courant 0/4-20mA active ou passive (Vmax=30Vdc) ou sortie Protocole MODBUS JBUS, format des données : entier et double entier. tension 0-10V ● Précision 0.1% par rapport à l’affichage (à +25°C) Format unique de transmission : ●...
- Page 15 PArA.x Paramètre associé à l’alarme x • Mode seuil led allumée diSP1 voie 1 diSP2 voie 2 SP.X SP.X cALc. calcul des 2 voies - Hystx ModE.x Choix du mode de fonctionnement : • Mode fenêtre Mode seuil Légende : bobine alimentée OFF bobine non alimentée SPX.1...
- Page 16 Affichage des messages d’alarmes : MESS.x - sur les relais Il est possible de faire apparaître en alternance avec la mesure un mes- Pas d’influence d’une erreur d’auto diagnostic sur le relais sage d’alarme programmé. Le message apparaît seulement lorsqu’on est en alarme c’est à...
- Page 17 Sous menu 4.7 Lecture de la configuration About Validation / Déplacement vertical rEAd X1 : - : pas de sortie analogique X1 : A : sortie analogique type de l’ap- d75S pareil Lecture des paramètres des entrées numéro de l’ap- X2X3 : - - : pas de sortie relais pareil X2X3 : r - : sortie 2 relais...
- Page 18 4.9 Nouvelle programmation du code d’accès 4.10.2 Simulation de la sortie analogique (mode générateur) (accessible suivant code d’accès pro- P.CodE grammé et si option sortie analogique) si code non valide (ancien) GEnE. Saisie code affichage pendant 2s. précèdent puis retour en GEnE.
- Page 19 4.10.4 Menu CLR.TA : suppression de la tare pro- Rappel : grammée (accessible suivant le code d’accès programmé) Led 5 → affichage voie 1 Led 6 → affichage voie 2 la tare mémorisée n’est Led 7 → affichage de calcul entre la voie1 et la voie2 pas supprimée L’affichage présent sur l’indicateur est mémorisé...
- Page 20 5.2.3 Visualisation de la mesure directe (ou les touches ) Le message ADJ.LO (ADJ.HI) s’affiche Un appui sur entraîne la visualisation directe du signal en en alternance avec la valeur, pour indiquer que l’on est dans le menu ajus- mA sans traitement : facteur d’échelle, racine carrée. tement) 5.2.4 Réglage de la tare (accessible suivant code d’accès pro- Par appui sur...
- Page 21 8. LEXIQUE Entrées TOR Messages donnés par l’indicateur en mode programmation et/ou en Accès au sous menu de programmation des entrées mode lecture. Accès général tor1 Programmation de l’entrée TOR1 r EA d Accès à la lecture des paramètres tor2 Programmation de l’entrée TOR2 Accès à...
- Page 22 Fonction calcul u Ar.x rESO L Variable d’entrée affectée Position de la virgule sur le résultat n o .u Ar Unit Choix de l’unité du résultat Aucune A .d iFF Valeur absolue de la différence Entrée 1 des 2 voies Entrée 2 Type de fonction que l’on applique à...
- Page 23 Paramètres d’affichage Sortie analogique Pr. d i S Sous menu de programmation des caractéristiques Accès au sous menu de programmation de la sortie Out. U d’affichage tension Accès au sous menu de programmation de la sortie Out .M A br. d i G Réglage de la luminosité...
- Page 24 48 0 0 Valeur du second seuil en mode fenêtre 4800 bauds SPx .2 24 0 0 Valeur de l’hystérésis en point d’affichage 2400 bauds HY St.x 12 0 0 Temporisation du relais x 1200 bauds tiME.x Position de la temporisation du relais x dE L AY Délai avant toute réponse t.A ct.x...
- Page 25 Relais activé an cas de rupture capteur FC4E Valeur du check sum (bobine alimentée) o u t. U Valeur de repli (ou pas) de la sortie en cas d’erreur Autres fonctions d’auto diagnostic Affichage de la valeur minimum InF. ou t .MA SuP.
- Page 26 9. ANNEXE : MODBUS Mesure affichée : 9.1 Table des adresses MODBUS On récupère la valeur de la mesure affichée sans le point décimal. Pour lire la valeur du point décimal, il faut lire le mot à l’adresse 125 Adresse Format Nombre de mot...
- Page 27 Ecriture de N mots : fonction n°16 9.3 Lecture au format double entier Trame de demande Ex : lecture de la mesure affichée Numéro Fonc- Adresse Nombre Nombre Valeur CRC16 Demande : d’es- tion 16 1er mot de mots d’octets clave à...
- Page 28 9.4 Algorythme de calcul du CRC16 Inversion : octet 3 octet 4 octet 1 octet 2 FFFF → CRC 00000000 00000000 00010011 10000111 Ajout de 1 : CRC ⊕ OCTET → CRC octet 3 octet 4 octet 1 octet 2 00000000 00000000 00010011...