Publicité
Liens rapides
Use with trim kits for:
À utiliser avec les ensembles de garniture pour :
Usar con kits de grifería para:
G00GS50 series / série / series
SAFETY TIPS
• When using a solder alloy that has a tin content of greater than 95%, you may need to use more heat than can be supplied by using MAPP gas or propane.
• Avoid heat damage: Remove cartridge and inner valve components before soldering.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• L'usage d'un alliage de soudure contenant plus de 95% d'étain peut nécessiter plus de chaleur que peut en produire le gaz MAPP ou le propane.
• Éviter les dommages causés par la chaleur : enlever la cartouche et les composants internes du robinet avant de souder.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• Si suelda con una aleación que contenga más del 95% de estaño, es posible que necesite más intensidad de calor que el producido por el gas MAPP o propano.
• Para evitar daños durante la soldadura, antes de comenzar remueva el cartucho y los componentes interiores de la válvula.
Need Help?
USA
In
Please call our toll-free Customer service line at
CA
In
Please call our toll-free Customer service line at
Besoin d'aide?
Aux
États-Unis
, veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
supplémentaire. Au
Canada
, veuillez appeler notre ligne de service à la clientèle sans frais au
¿Necesita ayuda?
En
Estados Unidos
, llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
En
Canadá
, llame a nuestra línea gratuita de servicio al cliente al
Tub and Shower Faucet Rough-In Valve
Ensemble de robinet de robinetterie brute
Válvula interior de grifo para bañera y ducha
G00GS52 series / série / series
1-888-648-6466
WWW.GERBER-US.COM
or
1-800-487-8372
WWW.GERBER-CA.COM
or
1-888-648-6466
1-800-487-8372
1-888-648-6466
1-800-487-8372
o visite
WWW.GERBER-CA.COM
pour bain et douche
G00GS55 series / série / series
for additional assistance or service.
for additional assistance or service.
ou visiter
WWW.GERBER-US.COM
ou visiter
WWW.GERBER-CA.COM
pour obtenir de l'aide ou un service supplémentaire.
o visite
WWW.GERBER-US.COM
para obtener ayuda o servicio adicional.
TREYSTA®
Assembly
07/24
pour obtenir de l'aide ou un service
para obtener ayuda o servicio adicional.
Publicité
Manuels Connexes pour Gerber TREYSTA G00GS50 Serie
Sommaire des Matières pour Gerber TREYSTA G00GS50 Serie
- Page 1 • Si suelda con una aleación que contenga más del 95% de estaño, es posible que necesite más intensidad de calor que el producido por el gas MAPP o propano. • Para evitar daños durante la soldadura, antes de comenzar remueva el cartucho y los componentes interiores de la válvula. 07/24 Need Help? 1-888-648-6466 WWW.GERBER-US.COM Please call our toll-free Customer service line at or for additional assistance or service. 1-800-487-8372 WWW.GERBER-CA.COM...
- Page 2 Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. Warranty Registration: Please log on to gerber-us.com to register your product today.
- Page 3 • Shut off water supply • All plumbing is to be installed in accordance with applicable codes and regulations Gerber recommande toujours que les produits de plomberie soient installés par un professionnel autorisé. • Fermez l’alimentation en eau. • Toute la plomberie doit être installée conformément aux codes et aux règlements applicables.
- Page 4 Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. Warranty Registration: Please log on to gerber-us.com to register your product today.
- Page 5 Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo Registro de la garantía: de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía. por favor ingrese para gerber-us.com para registrar su producto en la actualidad.
- Page 6 Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. Warranty Registration: Please log on to gerber-us.com to register your product today.