Page 1
FRAISE ROTATIVE INSTRUCTIONS HRT90/HRT105/IHRT125/HRT135/HRT150/HRT180 LRT85/ LRT 95/ LRT 105/ LRT 115/ LRT 125/ LRT 135 Fraise rotative série Till - HRT Fraise rotative série légère - LRT IMPORTANT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CETTE MACHINE...
Page 2
Informations importantes pour la sécurité. Sécurité constante Lire attentivement et comprendre les instructions fournies dans ce manuel avant d'effectuer des travaux avec la machine. Reportez-vous à l'adhésif sur la sécurité en lisant les instructions illustrées. L'usager doit se familiariser avec toutes les fonctions de ce produit. . ...
Page 3
La vitesse maximale de la marche du transport de la machine est de 32 km / h. Ne pas la dépasser. Ne pas conduire à des vitesses qui ne permettent pas un contrôle adéquat de la direction et les freins. ...
Page 4
Étiquette de sécurité To Avoid Injury or Machine Damage: To Avoid Injury or Machine 1. Read and understand Operator's Manual BEFORE operating. Damage: 2. Lower implement to the ground, place all Operate only with 540 rpm PTO controls in neutral, stop engine, set park brake, remove ignition key, and wait for all moving parts to stop BEFORE servicing, repairing, adjusting, or unplugging.
Page 5
Vitesse tours PTO 540 tours/min. 540 tours/min. 540 tours/min. TRACTEUR CV 25-30 CV 30-50 CV 40-75 CV Les principales caractéristiques des LRT sont indiquées dans le tableau ci-dessous. MODÈLE LRT 85 LRT 95 LRT 105 Poids Structure 155kg 175kg 195kg Largeur de labourage 800mm 900mm...
Page 6
rotor lames 8- capot arrière Photo. 1 vue latérale de la HTR, fraise rotative Système arbre à cardan La ligne de transmission est une tête de raccordement universel, une tête de raccordement universel pour arbre mâle, une tête de raccordement universel pour arbre femelle et un joint à croix. Il y a des anneaux aux deux extrémités de la jointure à croix pour empêcher les mouvements de l’articulation et il y a également un trou pour le graissage qui permet la lubrification du roulement à...
Page 7
Protection arrière La fonction de la protection arrière est de briser le plus possible la terre et d’aplatir les terrains cultivés. Vous pouvez obtenir différents effets sur la surface du sol en réglant la hauteur de l’axe de sécurité. En général, si le sol est sec, la fixer plus vers le bas en revanche, si le sol est humide la fixer plus vers le haut.
Page 8
retour. La largeur de la zone que vous sélectionnez doit être la plus large possible, afin d’éviter de repasser sur une zone déjà travaillée. La largeur est habituellement 15 mètres, si plus grande, le temps perdu dans le virage sera plus grand et moins d’efficacité, plusieurs passages sur la même parcelle.
Page 9
Contrôler l’arbre à cardan Si endommagé, le remplacer. Vérifier les roulements sur les deux extrémités du rotor pour voir s’il passe de l’eau sale en raison de défauts présents sur le bouchon de l’huile. Démonter, nettoyer et remplacer les bouchons d’huile et graisser lorsque cela est nécessaire. Vérifier tous les roulements, régler et remplacer si nécessaire.
Page 10
La fraise rotative n’est pas horizontale Cardan trop incliné Régler à niveau horizontal. La chaîne latérale d’oscillation du tracteur est Régler la chaîne trop courte Arbre à cardan endommagé Montage erroné Remonter correctement Nettoyer l’orifice et injecter suffisamment de Graissage insuffisant graisse L’angle de l’arbre à...
Page 11
virage sur le terrain ? lorsque le tracteur se trouve dans les virages. Illustrations de pièces Rotary tiller Assembly(1) N° 项目号 零件代号 零件名称 数量 备注 Name&Specifications Pièce n° Quantity Remar 刀轴总成 1GN135.01.001 Blade shaft assembly 1GN100.01.001 1GN125.01.001 1GN150.01.001 1GN180.01.001 拖板焊合件 1GN135.00.019 Trailing bar weldment 1GN100.00.019...
Page 17
Si dichiara che la macchina di propria produzione: Designazione : Trincia Marca/ Brand : Geotech Modello /Model : LRT 95 - LRT 105 - LRT 115-LRT 125 - LRT 135 - HRT 135 - HRT 150 - HRT180 Anno di costruzione : 2015 alla quale questa dichiarazione si riferisce, è...