Publicité
Liens rapides
IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL
FLOOR/TABLE FAN
12" (30,5 cm) MODEL 9212 29WK54
14" (35,5 cm) MODEL 9214 1VN44
18" (45,7 cm) MODEL 9218 36L464
Commercial Style fan
WARNING:
This fan should be used only in a
clean, dry environment. Mounting of this product
in any way other than specified in the instruction
sheet will null and void the manufacturers warranty.
It is not intended to be used in agricultural settings.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE,
INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY
INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
1
Rev. C 11/24
5085468
Publicité
Manuels Connexes pour Air King 9212 29WK54
Sommaire des Matières pour Air King 9212 29WK54
- Page 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL FLOOR/TABLE FAN 12" (30,5 cm) MODEL 9212 29WK54 14" (35,5 cm) MODEL 9214 1VN44 18" (45,7 cm) MODEL 9218 36L464 Commercial Style fan WARNING: This fan should be used only in a clean, dry environment. Mounting of this product in any way other than specified in the instruction sheet will null and void the manufacturers warranty.
- Page 2 WARNING IMPORTANT SAFETY INFORMATION When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: Read all instructions before using this Fan. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR PERSONAL INJURY, ALWAYS WARNING FOLLOW THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS: DO NOT use this fan to ventilate areas where flammable liquids or vapors are used, stored or are present, including paints,...
- Page 3 MODEL 9212 29WK54 / 9214 1VN44 / 9218 36L464 DESCRIPTION OPERATION The AirKing floor/table fan features 3-speed rotary knob operation and a 3-paddle 1. Plug in cord and select desired operating speed with knob on back of fan. fan blade. This fan has a permanently lubricated motor with a 9 ft. (2.74 m) 18/3...
- Page 4 WHAT AIR KING WILL DO: During the warranty period, Air King will, at its sole option, replace any part or parts that prove to be defective or replace the whole product with the same or comparable model.
- Page 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE OPERACIÓN VENTILADOR PARA PISO O PARA MESA 12" (30,5 cm) MODELO 9212 29WK54 14" (35,5 cm) MODELO 9214 1VN44 18" (45,7 cm) MODELO 9218 36L464 Ventilador Estilo Comercial ADVERTENCIA: Este ventilador debe ser usa do solamente en un ambiente limpio y seco. Si producto esta montado de alguna otra manera espécifica que indica la hoja de instrucción, purdiera...
- Page 6 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use este ventilador, se deben de seguir las siguientes advertencias y precauciones para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones: Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS SIEMPRE ADVERTENCIA SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS: NO utilice este ventilador para ventilar las zonas donde se usen, almacenen o estén presentes líquidos o vapores inflamables,...
- Page 7 MODELO 9212 29WK54 / 9214 1VN44 / 9218 36L464 DESCRIPCIÓN OPERACIÓN El ventilador de piso/mesa AirKing ofrece una operación de perilla rotativa de 3 1. Conecte el cable y seleccione la velocidad de funcionamiento deseada con el velocidades y 3 paletas de ventilador. Este ventilador dispone de un motor de lu- selector que esté...
- Page 8 Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución de productos a Air King para su reparación o reemplazo. Air King abonará los cargos de envío de devolución a Air King con posterioridad a las reparaciones o el reemplazo bajo garantía.
- Page 9 INSTRUCTIONS D’OPÈRATION ET MANUEL DES PIÈCES VENTILATEUR DE TABLE/PLANCHER 12" (30,5 cm) MODÈLE 9212 29WK54 14" (35,5 cm) MODÈLE 9214 1VN44 18" (45,7 cm) MODÈLE 9218 36L464 Ventilateur de style commercial AVERTISSEMENT: Ce ventilateur doit être utilisé uniquement dans un environnement propre et sec.
- Page 10 AVERTISSEMENT INFORMATION GENERALE DE SECURITE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent tou- jours être prises pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures personnelles, incluant ce qui suit: Bien lire toutes les instructions avant d’utiliser cette ventilateur. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE AVERTISSEMENT PERSONNELLE VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS...
- Page 11 MODÈLE 9212 29WK54 / 9214 1VN44 / 9218 36L464 DESCRIPTION FONCTIONNEMENT Le ventilateur de table/plancher AirKing offre un sélecteur à 3 vitesses et une hélice 1. Branchez le cordon et sélectionnez la vitesse d’opération à l’aide du bouton à à 3 pales. Ce ventilateur comporte un moteur à lubrification permanente et un cordon l’arrière du ventilateur.
- Page 12 Cette garantie ne couvre pas les coûts d’expédition pour le retour des produits à Air King pour le remplacement. Air King payera les frais d’expédition de retour après le remplacement de garantie.