Sommaire des Matières pour Forney 347
- Page 1 CHARIOT-BOÎTIER À DEUX BOUTEILLES ROBUSTE (600 LB [272 KG] MAXIMUM) MANUEL D’UTILISATION ET D’ASSEMBLAGE BALAYEZ POUR LES MANUELS FRANÇAIS EN ANGLAIS ET EN ESPAGNOL NUMÉRO D’ARTICLE 347 RÉV. 09.06.2024...
- Page 2 Forney ou que vous avez des questions sur nos produits et accessoires. • L’équipe du service à la clientèle de Forney est à votre disposition du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h, heure normale des Rocheuses, pour répondre à...
- Page 3 TECHNICAL ISSUES? FORNEY CAN HELP! Merci d’avoir choisi Forney! À noter : Le magasin dans lequel vous avez acheté cet appareil N’EST PAS responsable du retour des produits. Forney Industries réparera ou remplacera les produits défectueux sans frais pour vous! Lorsque vous appelez l’équipe Expert-Tech...
- Page 4 Table des matières GARANTIE ......................................3 TABLE DES MATIÈRES ..................................4 LÉGENDE DES SYMBOLES ................................5 RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ ..................................5 INSTALLATION ....................................10 CAPACITÉ MAXIMALE DES ÉTAGÈRES ............................10 SPÉCIFICATIONS DU CHARIOT ...............................10 CONTENU DE LA BOÎTE .................................11 FONCTIONNEMENT ..................................12 MONTAGE ....................................12 INSTALLATION DE LA MACHINE PRO 250 MP ........................17 INSTALLATION DES ACCESSOIRES DU CHARIOT ........................19 CARACTÉRISTIQUES DU CHARIOT ............................20 WWW.FORNEYIND.COM...
- Page 5 LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL EN ACCORDANT UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX RÈGLES DE SÉCURITÉ ET AUX RISQUES. Dans le cas où les instructions ne seraient pas claires, merci de communiquer avec votre revendeur Forney autorisé ou le service à la clientèle Forney au 1-800-521-6038. Légende des symboles SIGNIFICATION...
- Page 6 Information EMF Le courant de soudage, lorsqu’il circule dans les câbles de soudage, produit des champs électromagnétiques. Ceux-ci ont soulevé et soulèvent encore certains questionnements. Toutefois, après examen, le comité du Conseil national de recherches (National Research Council) a conclu que : « Selon le jugement du comité, l’ensemble des preuves n’a pas démontré...
- Page 7 processus de soudage, ne soudez pas avant que l’utilisateur (vous) et les personnes à proximité portent des respirateurs à adduction d’air. • Ne chauffez pas les métaux qui contiennent ou qui sont revêtus de matériaux produisant des vapeurs toxiques (comme l’acier galvanisé), sauf si le revêtement a été...
- Page 8 feu pour recouvrir et protéger le haut et le bas du corps. Des étincelles ou du métal chaud peuvent se loger dans les manches roulées, les rebords de pantalons ou les poches. Vous devez garder les manches et les cols boutonnés et vous devez porter des vêtements qui n’ont pas de poches à...
- Page 9 Récipients sous pression LES RÉCIPIENTS SOUS PRESSION PEUVENT EXPLOSER! Les réservoirs ou cylindres de gaz comprimé sont conçus et peuvent être codés UM selon les règles de l’ASME, section VIII, divison 1. Les récipients sous pression peuvent faire défaillance soudainement et entraîner une violente explosion qui pourrait causer des blessures graves, la mort ou des dommages matériels.
- Page 10 Capacité maximale des étagères Étagère supérieure du boîtier (150 lb) Étagère pour bouteille de gaz (300 lb) Étagère du milieu du boîtier (50 lb) Étagère inférieure du boîtier (100 lb) AVERTISSEMENT! NE PAS CHARGER CE CHARIOT DE FAÇON INÉGALE! CHARGER UNIQUEMENT LA PARTIE SUPÉRIEURE DE CE CHARIOT RISQUE DE LE FAIRE BASCULER ET DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
- Page 11 (L) Crochet de (M) Chaîne de tirage de boîtier câble sécurité pour bouteille de gaz de 4 pieds Matériel de montage PRO 250 MP Forney (N) Boulon M6 x (O) Rondelle (P) Contre- 20 mm, noir plate M6, noire écrou M6, noir x 16 WWW.FORNEYIND.COM...
- Page 12 Instructions d’assemblage Étape 1 : Commencez par orienter le chariot-boîtier (G) vers le haut, comme indiqué ci-dessous. Installez la plaque de base de la bouteille de gaz (J) en haut du rebord arrière du chariot et fixez la plaque à l’aide de 3 vis (A). Pièces utilisées à...
- Page 13 Étape 3 : Retournez le chariot de manière à ce qu’il repose sur ses roulettes et fixez les pattes de support de bouteille de gaz (I) à l’arrière du chariot. Utilisez 4 vis (A) pour fixer les supports au corps principal du chariot comme indiqué ci-dessous.
- Page 14 Étape 4 : Installez le support de bouteille de gaz (H) sur les pattes de fixation orientées vers l’extérieur à l’aide de 4 vis (A), comme illustré ci-dessous. Pièces utilisées à l’étape 4 (H) x 1 (A) x 4 Étape 5 : Installez les deux poignées de tirage du boîtier (K) sur les portes du boîtier à l’avant du chariot. Fixez les poignées du boîtier à...
- Page 15 Étape 6 : Installez les 2 crochets de câble inclus (L) et fixez-les à deux des quatre points de montage indiqués ci-dessous à l’aide de 2 vis (A). Enfin, installez la chaîne de sécurité pour bouteille de gaz de 1,2 m (4 pi) (M) en l’insérant dans les ouvertures du support de bouteille de gaz (H).
- Page 16 Conseil de l’équipe Expert-Tech : Ce chariot peut contenir une ou deux bouteilles de gaz à la fois. Les ouvertures sur le support ™ de bouteille de gaz (H) peuvent être utilisées pour maintenir en toute sécurité chaque configuration afin d’équilibrer les bouteilles sur le chariot.
- Page 17 16 Étape 1 : Placez la machine PRO 250 MP Forney (Q) sur le chariot assemblé, en veillant à aligner les 8 trous des pieds de la machine sur les 8 trous des montants noirs du chariot, comme indiqué dans la figure 1.1 ci-dessous.
- Page 18 Instructions d’installation - Porte-accessoires modulaire Forney (article n 34701, vendu séparément) (A) Vis M6 x (B) Crochets (C) Clé Allen/ (D) Porte-accessoires 12 mm, noire pour Phillips de 4 mm pour chariot, vert accessoires, noirs Étape 1 : Insérez les deux crochets pour accessoires (B) sur n’importe quel bord du porte-accessoires du chariot vert (D) et serrez les vis de pression incluses pour fixer les crochets au porte-accessoires.
- Page 19 Roues débloquées Roues bloquées Montage de la soudeuse multi-procédés PRO 250 MP Forney - Ce chariot est conçu pour être compatible avec la soudeuse multi-procédés PRO 250 MP Forney. Utilisez le matériel fourni pour monter votre machine et en faire une machine de taille d’un atelier, avec de la place pour 2 bouteilles de gaz, un boîtier pour ranger les outils et l’équipement...
- Page 20 Forney Industries, Inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 +1-800-521-6038 www.forneyind.com...