Publicité
ITALIANO
step 1. Avvitare saldamente la canalina alla parete assicu-
randosi che sia perfettamente orizzontale.
Attenzione: non appoggiare lo specchio a terra sfor-
zando spigoli e bordi.
step 2. Sollevare lo specchio ed incastrare la canalina av-
vitata sul retro nella canalina avvitata alla parete.
ENGLISH
step 1. Screw the canal bracket firmly to the wall, ensur-
ing that it is perfectly horizontal.
Attention: do not rest the mirror on any of its cor-
ners, which will harm the structure.
step 2. Lift the mirror and set the canal screwed to the
back into the canal-bracket screwed to the wall.
FRANÇAIS
step 1. Visser fermement la coulisse à la paroi, en prenant
soin qu'elle soit parfaitement horizontale.
Attention: ne jamais poser le miroir sur le sol, ni ap-
puyer sur les arêtes ou les bords.
step 2. Soulever le miroir et encastrer la coulisse vissée sur
le dos dans la coulisse vissée sur la paroi.
DEUTSCH
step 1. Schrauben den kleinen Kanal fest an die Wand
und stellen Sie dabei sicher, dass die Position perfekt hori-
zontal ausgerichtet ist.
Achtung: Stellen Sie den Spiegel nicht auf den
Boden, die Ecken und Kanten sind sehr leicht zu be-
schädigen.
step 2. Heben Sie nun den Spiegel an und setzen Sie den
Kanal, der auf der Rückseite des Spiegels fixiert ist in den
Kanal, der an der Wand angebracht ist, ein.
ESPAÑOL
step 1. Atornillar la canalina a la pared asegurándose que
esté totalmente horizontal.
Atención: No apoyar el espejo sobre los bordes o so-
bre su trasera.
step 2. Levantar el espejo y encastrar la canalina del es-
pejo en la canalina que va a pared.
ATTENZIONE
Nel maneggiare il cristallo evitare
urti e non appoggiarlo su superfici
che possano causare scheggiature
o graffi.
ATTENTION
When
assembling
furniture composition, be sure to
rest the glass on soft surfaces that
will not scratch, chip or abrase it.
ATTENTION
En manipulant le cristal éviter les
heurts, ne jamais l'appuyer sur des
surfaces pouvant l'ébrécher ou le
griffer.
ACHTUNG
Achten Sie beim Umgang mit
dem Spiegel darauf, diesen nicht
auf Oberflächen abzulegen, die
ihn verkratzen oder beschädigen
könnten und vermeiden Sie Stösse.
ATENCIÓN
Al desplazarlo, evitar golpes y no
apoyarlo sobre superficies que
puedan causar marcas o rayas.
any
glass
Publicité
