NOVOLUX Cristher lighting ARYA 673A-L0224A Manuel D'instructions

INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS
ARYA
LED
673A-L0224A-
27W / 3500K / 4150lm
673A-L3024A-
27W / 2700K / 4000lm
ES: Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética D.
EN: This product contains a light source with energy efficiency class D.
A
D F: Ce produit comprend une ampoule de la classe d'efficacité énergetique D.
G
673A-L3036A-
36W / 2700K / 4800lm
673A-L0236A-
36W / 3500K / 5000lm
ES: Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética E.
EN: This product contains a light source with energy efficiency class E.
A
E F: Ce produit comprend une ampoule de la classe d'efficacité énergetique E.
G
ES: La seguridad de la luminaria se garantiza solo cumpliendo las siguientes instrucciones; por ello, es necesario conservarlas.
EN: The safety of this luminaire is guaranteed only if you comply with these instructions; remember to conserve in a safe place.
F: La sécurité des luminaire est seulement garantie répondant aux instructions suivantes; Il est donc nécessaire de les
ES: Asegurese que la tensión de red y frecuencia sea la adecuada al equipo.
EN: Ensure adequate voltage and frequency is supplied to the equipment.
F: Assurez-vous que la tension et la fréquence soit celle qui s'adapte à l'alimentation.
ES: Desconectar del suministro électrico antes de manipular o realizar cualquier tipo de mantenimiento.
EN: Disconnect from the main power before performing or any maintenance.
F: Couper l'alimentation électrique avant de manipuler ou d'effectuer toute opération d'entretien.
ES: La fuente de luz de esta luminaria es reemplazable unicamente por el
ES: La instalación debe realizarse por
fabricante, su servicio tecnico o personal autorizado.
personal cualificado.
EN: The light source contained in this luminaire shall only be replaced by
EN: The installation should be carried
out by qualified personnel. the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
F: La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être
F: L'installation doit être effectuée par
remplacée que par el fabricant ou son agent de maintenance ou une
du personnel qualifié.
personne de qualification équivalente
ES: Apto para uso interior y exterior en conformidad con el IP indicado.
EN: Suitable for indoor and outdoor use, taking the indicated IP rating into consideration.
F: Convient a usage interieur et exterieur, prenant en compte l'IP indiqueé.
CONSERVAR ESTAS INTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA /
110-240V~ IP66
IK06
50/60 HZ
NOVOLUX Lighting S.L.
C/ Ramón Berenguer, 8 (Polígono Industrial Can Vinyals)
08130 Sta. Perpetua de Mogoda - BARCELONA - España/Spain/Espagne
ESPAÑA- PORTUGAL: Tel. +93 274 52 52 E-mail: info@gruponovolux.com
REST OF THE WORLD: Phone +34 93 516 20 05 E-mail: export@gruponovolux.com
Fax +34 933 463 751 / 933 114 546 www.gruponovolux.com
RETAIN INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE / CONSERVER LES INSTRUCTIONS COMME REFERENCE FUTURE.
1
1
1 - L
2 - N
La luminaria está diseñada para ser montada en las columnas con espiga que termina en 60 x 80.
Instrucciones de instalación:
- Instale un cable de alimentación en la conexión (1)
· Pin "1" - "L" (cable de fase de red de alimentación)
· Pin "2" - "N" (cable neutro de la red de alimentación)
- montando la luminaria en la columna, bloquéela utilizando dos tornillos Allen M12x12 A2 (2)
The luminaire is designed to be mounted on columns with a spigot ending in 60 x 80.
Installation instructions:
- Install a power cable in the connection (1)
· Pin "1" - "L" (power supply phase cable)
· Pin "2" - "N" (neutral cable of the power supply network)
- mounting the luminaire on the column, lock it using two Allen screws M12x12 A2 (2)
Le luminaire est conçu pour être monté sur des colonnes avec une broche se terminant par 60 x 80.
Instructions d'installation:
- Installez un câble d'alimentation dans la connexion (1)
· Broche "1" - "L" (câble de phase d'alimentation)
· Broche "2" - "N" (câble neutre du réseau d'alimentation)
- en montant le luminaire sur la colonne, verrouillez-le à l'aide de deux vis à six pans creux M12x12 A2 (2)
Ø92
2
Forma de conexión de alimentación:
Power connection way:
Manière de connexion électrique:
1
2
4
3
IM_ARYA_673A-01_V06-22