Publicité
Liens rapides
LAVE-VAISSELLE
RALV1445VB
RALV1445VR
Manuel d'instructions
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cet appareil
Importé par: SCHNEIDER CONSUMER GROUP
et veuillez conserver cette notice pour toute future référence.
12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE
Publicité
Sommaire des Matières pour Radiola RALV1445VB
- Page 1 LAVE-VAISSELLE RALV1445VB RALV1445VR Manuel d'instructions Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cet appareil Importé par: SCHNEIDER CONSUMER GROUP et veuillez conserver cette notice pour toute future référence. 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE...
- Page 2 Guide d’utilisation rapide • Changer de programme de lavage • 1. Un cycle en cours de lavage ne peut être changé que s'il a été lancé depuis peu. Sinon, il se peut que le liquide-vaisselle ait déjà été Pour des consignes d'utilisation détaillées, lisez les rubriques correspondantes dans le introduit dans la cuve et que l'eau ait déjà...
- Page 3 Consignes de sécurité Mise au rebut Consignes d’utilisation ô r r é t s i a ’ l l i e Avant la première utilisation e ’ a ç é Chargement du lave-vaisselle Précautions à prendre avant et après le chargement des compartiments e l l e l l r é...
- Page 4 - 5 - - 6 -...
- Page 5 « La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de: (1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes;...
- Page 6 Consignes d’utilisation Mise au rebut IMPORTANT ! Ne jetez pas ce produit avec les autres déchets domestiques non séparés. Un tel produit doit être Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, veuillez lire toutes les jeté séparément car un traitement spécial est nécessaire. instructions d’utilisation avant la première utilisation.
- Page 7 H1: Le voyant du programme rapide est allumé. Avant la première utilisation H2: Le voyant du programme 1 heure est allumé. Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : H3: Les voyants des programmes rapide et 1 heure sont allumés. A.
- Page 8 C. Liquide de rinçage B. Sel de lavage Utilisez uniquement du sel de lavage pour lave-vaisselle. Le réservoir se trouve sous le Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté durant le dernier rinçage pour assurer un panier inférieur. rinçage complet des tâches et des traînées restantes avant que la vaisselle ne sèche. Attention ! Attention ! Utilisez uniquement un liquide de rinçage de marque pour votre lave-vaisselle.
- Page 9 D. Détergent Le produit de rinçage est distribué pendant le rinçage final pour éviter la formation de gouttelettes sur la vaisselle qui peuvent laisser des tâches et des fissures. Cela permet Les détergents composés d’ingrédients chimiques sont nécessaires pour enlever et nettoyer également d’améliorer le séchage en permettant à...
- Page 10 • Distributeur de détergent • Remplissage du détergent Remplissez le distributeur de détergent avec le détergent. Le distributeur doit être rempli avant de démarrer chaque cycle de lavage conformément Les marques indiquant les niveaux de dosage, comme aux instructions fournies dans le tableau des cycles de lavage. Votre lave-vaisselle utilise illustrées sur la droite : moins de détergent et de produit de rinçage que les lave-vaisselle conventionnels.
- Page 11 Chargement du lave-vaisselle • Utilisation des produits associés «2 en 1», «3 en 1», «4 en 1» et «5 en 1» / Détergents compacts Ces produits sont des détergents associant et intégrant le détergent et le liquide de rinçage Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, veuillez suivre les directives ainsi que le sel.
- Page 12 Ajuster le panier supérieur Plier les pointes La hauteur du panier supérieur peut être ajustée afin Pour permettre de placer des pots et des casseroles, les pointes peuvent être pliées. de créer plus d'espace pour les grands ustensiles à la fois pour le panier supérieur / inférieur.
- Page 13 Pour le lavage au lave-vaisselle des ustensiles/plats suivants : Les plats et les ustensiles ne doivent pas être placés les uns dans les autres ou couvrir d’autres ustensiles. • Pour éviter tout dommage sur les verres, ils ne doivent pas se toucher. Eléments non appropriés Eléments pas tout à...
- Page 14 Démarrage d’un programme de lavage Mise en marche du lave-vaisselle Tableau des cycles de lavage Démarrage d’un cycle de lavage 1. Tirez les compartiments inférieur et supérieur en dehors de la machine, placez votre Signifie: besoin de remplir le produit de rinçage dans le distributeur vaisselle sale et repoussez les compartiments.
- Page 15 Maintenance et entretien SYSTEME DE FILTRAGE Pour votre commodité, nous avons placé la pompe d’évacuation et le système de filtrage à votre portée à l’intérieur de la cuve. Le système de filtrage se compose de 3 éléments : le filtre principal, le filtre à déchets et le micro-filtre. Vous avez oublié...
- Page 16 Assemblage des filtres ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Pour nettoyer le bandeau des commandes, utilisez un chiffon légèrement humide, puis Pour obtenir la meilleure performance et les meilleurs résultats du lave-vaisselle, les éléments composent filtre dovient être nettoyés. filtre enlève séchez soigneusement. efficacement les particules des aliments de l’eau de lavage en permettant à...
- Page 17 Comment conserver votre lave-vaisselle en bon état ? Instructions pour la mise à la terre - Après chaque lavage, coupez l’arrivée d’eau de l’appareil et laissez la porte légèrement Ce lave-vaisselle doit avoir une mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement, entrouverte pour évacuer l’humidité...
- Page 18 Tuyau d’extension C) EMPLACEMENT DU LAVE-VAISSELLE S’il est nécessaire d’ajouter un tuyau d’extension, utilisez un tuyau de vidange similaire. Placez le lave-vaisselle à l’endroit que vous voulez. L’arrière doit reposer contre le mur et Il ne doit pas être plus long que 4 mètres, sinon l’efficacité du nettoyage du lave-vaisselle les côtés le long des parois adjacentes ou le long du mur.
- Page 19 Guide de dépannage Problème Causes éventuelles Solutions Avant de contacter un réparateur ou service après vente : Dépannage Des traces de Les couverts utilisés ne sont rouilles sur les pas inoxydables Une des solutions suivantes pourraient vous éviter l'intervention d'un professionnel. couverts Aucun cycle de lavage n'a été...
- Page 20 AVERTISSEMENT ! Problème Causes éventuelles Solutions Si un débordement se produit, arrêtez l’alimentation d’eau principale avant d’appeler de l’aide. S’il y a de l’eau dans le fond de la machine à cause d’un débordement ou d’une vaisselle La machine n'a pas été Suivez les consignes pour charger la encore mouillée à...
- Page 21 3.Panier à couverts: Chargement du lave-vaiselle EN 50242 Tasses Vers Soucoupes Saucers l’intérieur Verres Petit bol de service Moyen bol de service Cuillères à soupe Cuillères à dessert Grand bol de service Fourchettes Cuillères de service Couteaux Fourchettes de service Cuillères à...
- Page 22 RADIOLA RALV1445VB / RALV1445VR 266kWh 0.93 0.45 W 0.49 W 2800 84.5 cm 59.8 cm 60.0 cm 1930W 0.04 2800 ECO 45 2014/35/UE 2014/30/UE...