Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ACR ResQLink 400
Sommaire des Matières pour ACR ResQLink 400
- Page 1 LA SCIENCE DE LA SURVIE ResQLink™ 400 & ResQLink™ View Balises de Localisation Personnelle 406 MHz Manuel d'utilisation du produit Nom du propriétaire /de l'organisation : Y1-03-0343 Rev. A Modèle : PLB-400 & PLB-425 Numéros de pièce : 2921 & 2922...
-
Page 2: Table Des Matières
à l'un des numéros de pièce sur la couverture. Si vous avez des questions au sujet du contenu de ce manuel ou des questions non couvertes dans ce manuel, veuillez contacter le Service Technique d'ACR Electronics, Inc au +1 (954) 862-2110. - Page 3 Avertissements. PRÉCAUTIONS : Avant d'essayer ou d'utiliser votre nouveau produit ACR Electronics, Inc. (ACR), veuillez lire ce Manuel d'utilisation du produit dans son entièreté. AVERTISSEMENT : La Balise de localisation personnelle (BLP) doit être immédiatement enregistrée auprès de l'autorité nationale compétente.
-
Page 4: Enregistrement De La Balise (406 Mhz)
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Enregistrement de la Balise (406 MHz) Activation de votre balise En tant que propriétaire de cette balise 406 MHz et en raison de la portée mondiale d'alerte du système de satellite COSPAS-SARSAT, il est de règle que vous enregistriez votre balise auprès des autorités de votre pays (par ex. - Page 5 États-Unis est le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Un formulaire du NOAA est inclus dans les BLP d'ACR programmées au code des États-Unis (les BLP d'ACR programmées au code de l'Australie comprennent la carte d'enregistrement et celles programmées au code de la Nouvelle Zélande comprennent un formulaire d'enregistrement).
-
Page 6: Conseils Pour Utilisateur
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Une lettre de confirmation, une copie de l'enregistrement et un autocollant d'enregistrement (voir l’image à gauche de la fenêtre « Conseils pour utilisateur » ci-dessous) vous seront envoyés par le NOAA dans un délai de deux semaines. Lorsque vous recevez ces documents, vérifiez soigneusement les informations et posez l'autocollant sur votre balise dans la zone marquée «... - Page 7 Enregistrement de la Balise (406 MHz) Enregistrement au Canada Le formulaire d'enregistrement pour le Canada est inclus dans la BLP d'ACR programmée au code du Canada Le moyen le plus rapide et facile d'enregistrer est de le faire en ligne sur : http://canadianbeaconregistry.forces.gc.ca...
-
Page 8: Description D'une Opération De Sauvetage
SAR retrouve des personnes ou des vaisseaux en détresse dans un délai raisonnable. Toutefois, à titre d'amélioration, certaines balises sont intégrées de moteurs GPS (toutes les BLP d'ACR actuellement fabriquées sont intégrées d'un moteur GPS). Cette fonctionnalité permet à la balise d’obtenir les cordonnées de localisation actuelle à partir d'un récepteur GPS interne. -
Page 9: Description De Votre Balise
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Description de votre balise (Modèle PLB-400) Description de votre balise A. Le verrou de l'antenne - Il déverrouille l'antenne du corps de la balise. Lorsqu'elle est déverrouillée, l'antenne se déploie pour dévoiler le bouton MARCHE/ARRÊT. B. -
Page 10: Description De Votre Balise (Modèle Plb-425)
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Description de votre balise (Modèle PLB-425) Description de votre balise Le modèle PLB-425 comprend toutes les fonctionnalités (A à H) indiquées sur le diagramme du modèle PLB-400 de la page précédente. Le modèle PLB-400 et le modèle PLB-425 ont les mêmes fonctionnalités à... -
Page 11: Activation De Votre Balise
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Activation de votre balise Aperçu du Processus Les Balises de location personnelles sont conçues pour être activées manuellement. Elles doivent être activées si et seulement si tous les moyens personnels de sauvetage ont été explorés. Lorsque la balise a été dûment enregistrée, son activation renseigne l'équipe de recherche et de sauvetage sur qui vous êtes, d'où... -
Page 12: Activation De Votre Balise (Suite)
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Activation de votre balise (suite) Activation avec le GPS Lorsque la balise est activée, le récepteur GPS s'allume, calcule votre Latitude (LAT) / Longitude (LON) et intègre ces données dans votre signal de fréquence 406 MHz. Pendant les 6 premières heures après l'activation de la balise, le GPS interne va démarrer toutes les 30 minutes, rechercher pour localiser votre LAT/LON et intégrer ces... -
Page 13: Interface Utilisateur : Affichage Numérique Lors Du
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Activation de votre balise Positionnement correct et manipulation appropriée pendant l'activation Il ne faut pas obstruer le receveur GPS avec votre main et assurez-vous d'avoir une vue dégagée du ciel afin d'obtenir les cordonnées Au-dessus du sol. Il est aussi Au-dessus du sol. -
Page 14: Rétroaction D'affichage Pendant L'activation
Rétroaction d'affichage pendant l'activation Le logo d'ACR apparait indiquant que la balise a été activée. Le système signale qu'il est en train d'enregistrer les cordonnées GPS. Lorsque le système établit une connexion GPS, il vous rappelle que pour une performance optimale du GPS, vous devez positionner la balise de sorte à... -
Page 15: Opérations De Suivi Après Sauvetage
Une activation assistance des services de recherche et de répétée sera interprétée comme sauvetage, veuillez contacter ACR une fausse alerte. Electronics, Inc dans les jours qui suivent. Il est important pour nous de tirer les leçons sur la nature de votre urgence et... - Page 16 échoué. Dans ce cas, il faut recommencer l'autotest. Si l'échec persiste, contactez ACR Electronics, Inc ou un Centre de remplacement de la pile autorisée pour l'entretien de votre balise. Le modèle PLB-425 va envoyer un message rapide sur l'écran indiquant « Échec de l'autotest »...
-
Page 17: Interface Utilisateur : Affichage Numérique Lors Du
425 lors d'un autotest. Rétroaction sur l'écran numérique lors d’un autotest réussi. Le logo d'ACR s'affiche indiquant que l'autotest de la balise a été amorcé. Le système effectue un test complet de la fonctionnalité de la balise et de tous les tests réussis. -
Page 18: Tester Votre Balise
échec de l'autotest du GPS, répétez l'autotest du GPS et, si l'échec persiste, remettez la balise à ACR Electronics, Inc. pour entretien. Les modèles PLB-400 et PLB-425 afficheront tous les deux les mêmes séquences DEL, mais le modèle PLB-425 affichera également les 3 choses suivantes à... -
Page 19: Interface Utilisateur : Affichage Numérique Lors Du Test
Le système signalera le nombre restant de tests GPS/GNSS disponibles. Rétroaction sur l'écran numérique pendant un test GPS/GNSS échoué. Le test GPS/GNSS de la balise a été amorcé et la page d'accueil d'ACR Electronics s'affiche. Le système signale qu'il est en train d'enregistrer les cordonnées GPS. -
Page 20: Test Par Satellite De Votre Balise
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Le système signalera le nombre restant de tests GPS/GNSS disponibles. Test par satellite de votre balise Test par satellite avancé et optionnel et gestion des balises Des fonctionnalités supplémentaires et des services de test par satellite sont disponibles pour cette balise lorsque vous vous abonnez sur www.406Link.com. - Page 21 Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société NOTE : Si vous signalez une fausse alerte et que les autorités n'ont pas reçu le signal, ne vous inquiétez pas. Cela signifie peut-être que vous avez pu désactiver la balise avant que le signal ne soit transmis. Fausse alerte Une fausse alerte de fréquence 406 MHz DOIT être signalée aux autorités de recherche et de sauvetage.
-
Page 22: Entretien De Routine
à un centre de remplacement de piles autorisé par l'usine (le numéro de pièce ACR pour le kit de remplacement de piles PLB-400/PLB-425 est 1105). NOTE : La balise ne contient aucun élément susceptible d'être réparé par l'utilisateur. NE PAS OUVRIR LA BALISE. -
Page 23: Changement De Propriétaire Ou De Coordonnées
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société • Toujours emballer votre BLP dans un carton robuste. L'ACR vous conseille de conserver l'emballage d'origine en cas de retour pour entretien. • Pour le transport de surface, la BLP peut être expédiée à titre de colis « exemptés » en vertu de la disposition spéciale 188... -
Page 24: Spécifications Du Produit
5,2 oz. (148 g) Flottabilité Catégorie 1, Flottabilité Le ResQLink 400 est une BLP flottante, mais elle n'est pas destinée à être utilisée dans l'eau. Les environnements opérationnels prévus comprennent au sol et au-dessus du sol, y compris la tenue dans la main. -
Page 25: Message Numérique
Format 144 bits Message long Numéroté en série Les balises sont expédiées de L'ACR avec un code sérialisé mais peuvent être reprogrammées dans un centre de service à d'autres formats codés, y compris la nationalité d'enregistrement. Protocole de message Emplacement Standard et emplacement National... -
Page 26: Émetteur 121,5 Mhz
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Durée 520 ms Taux 400 bps Encodage Biphase L Modulation Radians de +1,1 Émetteur 121,5 MHz Fréquence 121,5 MHz Tolérance +50 ppm Puissance de sortie > 25mW PEP (79mw typique) (17 dBm) Code Morse ID « P » Environ toutes les 50 secondes (protocole américain) Plage de température Fonctionnement... -
Page 27: Garantie Du Produit
ACR Electronics, Inc. s'engage à réparer ou, à sa discrétion, remplacer l'unité sans frais, y compris les frais de main-d'œuvre, des matériaux et de transport de retour de l'ACR. Pour obtenir de l'aide, veuillez envoyer un courriel à notre service technique à... - Page 28 Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société d'antenne correspondant peut être placé sur la section du bras d'antenne qui couvre l'interrupteur (Marche/Arrêt) sur la façade de la BLP. Les utilisateurs peuvent garder les revêtements sur la façade de leur balise et sur le bras d'antenne de l'interrupteur aussi longtemps qu'ils le souhaitent.
- Page 29 Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Pinces à accessoires multifonctions Les zones en indentation de chaque côté du boitier de la BLP ci-dessous offrent différentes options de fixation. Les utilisateurs peuvent utiliser le clip de ceinture ou le clip de gonflage à la bouche (tous deux sont fournis avec la balise) pour fournir différentes options de portabilité.
- Page 30 Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Le clip de ceinture ou le clip de gonflage à la bouche sont attachés à la balise comme indiqué ci-dessous. Veuillez noter que le clip de gonflage à la bouche (à utiliser lors de la fixation de la balise au tube de gonflage à la bouche sur un gilet de sauvetage) est conçu pour être utilisé...
- Page 31 Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Fixation au gilet de sauvetage Tube de gonflage à la bouche Utilisation du clip de gonflage à la bouche Après avoir fixé le clip de gonflage à la bouche (avec la sangle de montage attachée au clip) comme indiqué...
-
Page 32: Clip De Ceinture
Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société Note : L'étape 4 ci-dessus exige l'utilisation du cordon (inclus avec votre balise) pour attacher le clip à la balise comme indiqué. Un côté du cordon doit être enfilé à travers le petit trou sur le côté du clip, puis attaché au clip à l'aide d'un nœud solide. L'autre côté du cordon devrait être attaché... - Page 33 Y1-03-0343 Rev. A Confidentiel société...