Manuels Connexes pour Samsung YP-K5JAB
Sommaire des Matières pour Samsung YP-K5JAB
- Page 2 Pour votre sécurité Lisez attentivement ce manuel afin d'utiliser cet appareil correctement et d'éviter tout danger ou dommage matériel. Vous risquez de vous blesser grièvement si vous ne suivez pas ces AVERTISSEMENT instructions. Utilisation de l'appareil Une mauvaise utilisation peut être à l'origine d'une Pour éviter les troubles auditifs explosion, d’un incendie ou d’une décharge électrique.
- Page 3 Utilisez toujours les enregistrer vos données les accessoires fournis ou plus importantes approuvés par Samsung. Notez bien que nous ne saurons être tenus responsables en cas de perte des données due à une panne, à une réparation ou à toute Évitez de projeter de l’eau sur...
- Page 4 Réglage de la radio FM ......39 Chargement de vos fichiers préférés ...16 Installation de Media Studio de Samsung .16 Branchement à votre PC ......17 Ajout de fichiers/dossiers dans Media Studio de Samsung.......18 Transfert de fichiers vers le lecteur avec...
- Page 5 Chapitre 4 Réglages Chapitre 6 Dépannage et annexes Réglages Arborescence des menus .............40 .......53 Réglage d’alarme........40 Caractéristiques du produit ....54 Configuration de l’écran ......42 Réglage de l'heure........44 Réglage de la langue.......46 Réglage du système ........47 Chapitre 5 Dépannage Pour mettre à niveau le micrologiciel ..49 Dépannage ..........51...
- Page 6 Information de base Composants Vérification des accessoires Lecteur Écouteurs Câble USB CD d'installation L’aspect des accessoires est susceptible d'être amélioré et modifié, sans notification préalable.
- Page 7 Face avant, côté droit et dessus de l’appareil Tous les touches sont de type ‘à effleurement’. Interrupteur Power (Alimentation) et Hold (Maintien) Affichage à l’écran Touche de retour Haut parleur en arrière Touche Touche Lecture/Pause et Sélectionner Touche Menu...
- Page 8 Information de base Composants (suite) Face arrière/Arrière Port USB Port de connexion des écouteurs [Arrière] [Face arrière] Trou de réinitialisation Branchement des écouteurs √ Face arrière Écouteurs...
- Page 9 Information de base Screen Display Information Musique Normal 1.Life is cool √ 00:02:20 0002/0020 Affichage de la répétition de la lecture Affichage de l’alarme Égaliseur Affichage de l’état de la batterie Renseignements sur la musique Affichage de la durée de lecture Barre d'état de la lecture Affichage de l’état Lecture/Pause Affichage du numéro de la plage en...
- Page 10 Information de base Fonctions des touches Touche Fonctions et utilisation Faites glisser la touche dans le sens opposé à la flèche et retenez-la pour allumer/éteindre l’appareil. Faites glisser dans le sens de la flèche et relâchez-la pour verrouiller les touches. Appuyez longuement pour vous déplacer vers le menu principal.
- Page 11 Tapez sur l’écran tactile du bout des doigts. N’utilisez jamais d’objet pointu autre que le bout de vos doigts pour manipuler l’écran tactile. Sinon, vous risquez de l’endommager. ATTENTION Ne tapez sur pas sur l’écran tactile avec des doigts sales.
- Page 12 Chargez la batterie complètement avant d'utiliser Chargement de la pile le lecteur pour la première fois ou lorsqu'il n'a pas été utilisé depuis longtemps. Branchez le câble USB sur le port USB ( ) de votre ordinateur. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur le fiche USB situé...
- Page 13 Utilisation de base Mise sous et hors tension de l'appareil Mise sous tension de l'appareil Faites glisser l’interrupteur [ HOLD √ ] dans le sens opposé à la flèche et retenez-le. L'appareil s’allume. Mise hors tension de l'appareil Music Faites glisser de nouveau l’interrupteur [ HOLD √...
- Page 14 Utilisation de base (suite) Réglage du volume Normal Tapez sur [ La barre d'état du volume s'affiche. Appuyez sur la touche [ ] pour augmenter le volume ou sur la touche [ pour le diminuer. 1.Life is cool √ 00:02:20 0002/0020 Fonction Lock (Verrouillage) Normal...
- Page 15 Utilisation du haut parleur Faites glisser le centre du lecteur dans les sens de la flèche en cours d’écoute de musique ou de la radio. Vous permet d’écouter la musique à l’aide du haut parleur. Si vous souhaitez utiliser les écouteurs pour la musique, désactivez le haut parleur en le faisant glisser dans sa position originale.
- Page 16 Chargement de vos fichiers préférés Installation de Media Studio de Samsung Utilisez Media Studio pour le transfert des fichiers musicaux depuis votre ordinateur vers le lecteur. Insérez le CD d'installation fourni avec le lecteur dans le lecteur de CD-ROM Avant de démarrer! de votre ordinateur.
- Page 17 Chargement de vos fichiers préférés Branchement à votre PC Avant de démarrer! Utilisez le câble USB fourni pour brancher l'appareil sur l'ordinateur. Branchez le câble USB au port USB ( ) de votre ordinateur. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur le fiche USB situé dans la partie inférieure du lecteur.
- Page 18 Chargement de vos fichiers préférés Ajout de fichiers/dossiers dans Media Studio de Samsung Media Studio vous permet de sélectionner et de répartir vos fichiers et dossiers en prévision du transfert vers votre lecteur. [YP-K5[MTP]] [YP-K5 Veuillez vous reporter à la section Aide pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de Media Studio.
- Page 19 Raccordez le lecteur à votre ordinateur. Avant de démarrer! Media Studio doit être installé sur l'ordinateur. Media Studio démarre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur sur votre ordinateur. Si le programme ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône Media Studio située sur le bureau.
- Page 20 Chargement de vos fichiers préférés Transfert de fichiers vers le lecteur avec Media Studio de Samsung Effectuez les étapes suivantes pour transférer les fichiers depuis votre ordinateur vers le lecteur. [YP-K5[MTP]] [YP-K5 Fenêtre Portable La technologie de reconnaissance musicale et les données relatives sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB ®...
- Page 21 Raccordez le lecteur à votre ordinateur. Avant de démarrer! Media Studio doit être installé sur l'ordinateur. Media Studio démarre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur sur votre ordinateur. Si le programme ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône Media Studio située sur le bureau.
- Page 22 Écouter de la musique Écouter de la musique Avant de démarrer! Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez la batterie. Ex. : lecture par artiste Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous déplacer vers le menu principal. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Music>...
- Page 23 Tapez sur [ ] pour sélectionner un artiste, puis tapez sur [ Music Les albums de l'artiste apparaissent. Now Playing Artists Albums Tracks Tapez sur [ ] pour sélectionner un album, Genres puis tapez sur [ Playlists Les fichiers musicaux de l'album sélectionné apparaissent.
- Page 24 Écouter de la musique Écouter de la musique (suite) Mode Pause (Pause) Tapez sur [ ] lorsque la lecture de la musique est en cours. La lecture de la musique est interrompue. Tapez sur [ ] une nouvelle fois. La lecture reprend à l’endroit où vous l'avez suspendue. L’écran s'éteint automatiquement lorsque aucune des touches n'est actionnée pendant une durée prédéfinie (par défaut : 1 minute) en mode pause.
- Page 25 Lecture de la plage en cours à partir du début Tapez sur [ ] après 3 secondes de lecture. La plage en cours est lue à partir du début. Lecture de la plage précédente/suivante Tapez sur [ ] dans les 3 premières secondes de lecture. La lecture de la plage précédente démarre.
- Page 26 Écouter de la musique Créér une liste de lecture avec Media Studio de Samsung Une Liste de lecture est une liste de vos pièces musicales préférées. [YP-K5[MTP]] Cliquez sur la touche <My Album> (Mon album) au haut de Media Studio.
- Page 27 Ajout de fichiers musicaux sur une Liste le lecture Cliquez sur la touche <My PC> (Mon ordinateur) au haut de Media Studio. La fenêtre <My PC> (Mon ordinateur) apparaît. Cliquez sur la touche <To Album> (Vers l’album) à droite. Cliquez sur la touche <My Album> (Mon album) dans le coin droit de la fenêtre.
- Page 28 Écouter de la musique Pour lire une liste de lecture Reportez-vous aux pages 26 et 27 pour plus de détails sur la création et le Avant de démarrer! transfert de listes de lecture sur votre lecteur. Music Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous Now Playing déplacer vers le menu principal.
- Page 29 Écouter de la musique Utilisation du menu option de musique Pour sélectionner un effet sonore Vous pouvez sélectionner des effets sonores variés ; ils vous permettent de rehausser la musique que vous écoutez. Normal Tapez sur [ ] tout en écoutant la musique. Le menu des options de musique apparaît.
- Page 30 Écouter de la musique Utilisation du menu option de musique (suite) Pour sélectionner le Mode lecture Normal Tapez sur [ ] tout en écoutant la musique. Le menu des options de musique apparaît. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Play Mode> (Mode lec- Sound Effect Graphic EQ ture), puis tapez sur [...
- Page 31 Affichage de l'image Affichage de l'image Reportez-vous aux pages 20 et 21 pour le transfert des photos sur votre Avant de démarrer! lecteur. Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous déplacer vers le menu principal. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Music>...
- Page 32 Affichage de l'image Utilisation du menu option de photo Pour écouter la musique en regardant vos photos Vous pouvez écouter la dernière chanson lue tout en regardant votre photo. Tapez sur [ ] en regardant la photo. Le menu des options de photos apparaît. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Background Music On>...
- Page 33 Écouter la radio FM Écouter la radio FM Avant de démarrer! Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez la batterie. Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous déplacer vers le menu principal. Tapez sur [ ] pour sélectionner <FM Radio> (Radio FM), puis tapez sur [ La réception de la radio FM est activée.
- Page 34 Écouter la radio FM Écouter la radio FM (suite) Pour basculer vers le mode manuel Sélectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle d’une fréquence à la fois sur la bande FM. Preset Mode Tapez sur [ ] en <Preset Mode> (Mode présélection). Tapez sur [ ] pour sélectionner <Go to Manual Mode>...
- Page 35 Pour rechercher automatiquement les fréquences Manual Mode Appuyez longuement sur la touche [ ] en <Manual Mode> (Mode manuel). La fréquence la plus proche du point où la touche est relâchée est recherchée. Pour rechercher manuellement les fréquences Manual Mode Tapez sur [ ] en <Manual Mode>...
- Page 36 Écouter la radio FM Réglage de la présélection FM Vous pouvez présélectionner jusqu’à 30 fréquences radio FM. Pour présélectionner automatiquement les fréquences Manual Mode Tapez sur [ ] en mode FM Radio. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Auto Preset> Go to Preset ..
- Page 37 Pour effectuer la présélection manuelle Tapez sur [ ] en <Manual Mode> (Mode manuel) pour Manual Mode sélectionner la fréquence souhaitée. Tapez sur [ Go to Preset .. Add Preset Tapez sur [ ] pour sélectionner <Add Preset> (Ajouter Auto Preset présélection), puis tapez sur [ FM Sensitivity La fréquence sélectionnée s’ajoute sur la liste présélection.
- Page 38 Écouter la radio FM Pour supprimer les préréglages Delete Preset Tapez sur [ ] en <Preset Mode> (Mode présélection). 89.1MHz 89.2MHz 89.3MHz Tapez sur [ ] pour sélectionner <Delete Preset> 89.4MHz (Supprimer Présél.), puis tapez sur [ La fréquence présélectionnée s’affiche. Tapez sur [ ] pour sélectionner la fréquence présélectionnée à...
- Page 39 Écouter la radio FM Réglage de la radio FM Pour régler la réception FM Manual Mode Tapez sur [ ] en mode FM Radio. Tapez sur [ ] pour sélectionner <FM Sensitivity> Go to Preset .. Add Preset (Sensibilité FM), puis tapez sur [ Auto Preset FM Sensitivity Le menu FM Sensitivity (Sensibilité...
- Page 40 Réglages Réglage d’alarme Ce lecteur possède une alarme qui peut se déclencher à l’heure réglée. Avant de démarrer! En premier lieu, réglez l’horloge à l’heure actuelle. √ page 43 Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous déplacer vers le menu principal. Tapez sur [ ] pour sélectionner <Alarm>...
- Page 41 Pour modifier le réglage d’alarme Edit Alarm Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous déplacer vers le menu principal. Once Tapez sur [ ] pour sélectionner <Alarm> (Alarme), puis tapez sur [ Alarm Sound 2 Tapez sur [ ] pour choisir le réglage d’alarme à...
- Page 42 Réglages Configuration de l’écran Vous pouvez régler l’économiseur d’écran et l'heure de mise hors tension de l'écran. Settings Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous déplacer Display vers le menu principal. Time Language System Tapez sur [ ] pour sélectionner <Settings> (Réglages), puis tapez sur [ Le menu Settings (Réglages) apparaît.
- Page 43 <Screen Saver> (Économiseur d’écran) : vous permet de sélectionner une image comme économiseur d’écran. Sélectionnez entre <Analog Clock> (Heure analogique), <Animation1> (Animation 1), <Animation2> (Animation 2) <Animation3> (Animation 3), and <Photo> (Photo) puis réglez la période d’attente. <Photo> (Photo) s’agit d’une photo définie comme économiseur d’écran dans <Add to Screen Saver>...
- Page 44 Réglages Réglage de l'heure Non seulement pouvez-vous régler la date et l’heure, mais aussi le minuteur de mise en veille et l’extinction auto. Settings Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous Display déplacer vers le menu principal. Time Language Tapez sur [ ] pour sélectionner <Settings>...
- Page 45 Réglage date/heure Date/Time Set Tapez sur [ ] pour sélectionner <Date/Time set> (Date/Heure), puis tapez sur [ Display Type «•±‚ «¸Ωƒ Le menu de format de date s’affiche. YYMMDD MMDDYY Tapez sur [ ] pour régler l’heure, puis tapez sur [ DDMMYY Tapez sur [ ] pour vous déplacer sur <YY(year), MM(month),...
- Page 46 Réglages Réglage de la langue Vous pouvez définir la langue du menu. Settings Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous Display déplacer vers le menu principal. Time Language System Tapez sur [ ] pour sélectionner <Settings> (Réglages), puis tapez sur [ Le menu Settings (Réglages) apparaît.
- Page 47 Réglages Réglage du système Vous pouvez régler plusieurs fonctions du lecteur. Settings Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous Display déplacer vers le menu principal. Time Language Tapez sur [ ] pour sélectionner <Settings> (Réglages), System puis tapez sur [ Le menu Settings (Réglages) apparaît.
- Page 48 Réglages Réglage du système (suite) <Default Set> (Réglage par défaut) : permet de revenir aux valeurs de réglage par défaut. <About> (A propos de) : permet de vérifier la version de micrologiciel, la capacité de mémoire et le numéro de piste. Firmware Version (Version de micrologiciel) : affiche la version de micrologiciel courante.
- Page 49 Des mise à niveau peuvent être disponibles pour ce lecteur afin d’en améliorer la performance et la compatibilité. Branchez-vous à htp://www.samsung.com, sélectionnez [SUPPORT] [DOWNLOAD CENTER] et ensuite, sélectionnez votre appareil. Lorsque la page de l'appareil apparaît, sélectionnez [Firmware] sous le nom du modèle pour télécharger le tout dernier micrologiciel.
- Page 50 Trouvez et sélectionnez les fichiers de mise à jour du micrologiciel (colonne de droite), glissez et déplacez-les dans le fichier Data (Données) de [Samsung YP-K5] [Data]. Le lecteur s’éteint automatiquement après avoir débranché le câble USB. Appuyez longuement sur l’interrupteur [ œ...
- Page 51 Dépannage Si un dysfonctionnement survient, vérifiez les points suivants. Si le problème persiste, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche. Points de contrôle et dépannage Problème L'appareil ne s'allume pas si la pile est entièrement déchargée. L'appareil ne s'allume Rechargez la pile et remettez l'appareil sous tension.
- Page 52 Des fichiers ou des également l’appareil risquent d’être endommagés. Vous devez faire données manquent. preuve d'une extrême prudence à cet égard car Samsung ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte des données. Affichage anormal de la Vérifiez que le fichier est au format VBR (débit binaire variable).
- Page 53 Arborescence des menus Cette fonction vous permet de consulter rapidement la structure du menu. Ecran de sélection du menu Music FM Radio Photo Alarm Settings »≠∏È º≥¡§ Display Time Language System Screen saver Sleep Timer Resume Display Off Auto Power Off Beep Date/Time Set Volume Limit...
- Page 54 Caractéristiques du produit Nom du modèle YP-K5 Alimentation 3,7V (Lithium polymère rechargeable) Alimentation de la batterie intégrée 830 mAh Music : MPEG1/2/2.5 3 couches (8 kbps à 320 kbps, 22 kHz à 48 kHz), WMA(48kbps à 192kbps, 22kHz à 48kHz) Compatibilité...
- Page 55 Caractéristiques du produit L’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur final pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé...
- Page 56 Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-726-7864 ou en visitant notre site web au www.samsung.ca Main-d’oeuvre Pièces...
- Page 57 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca REV 0.0...