Manuels Connexes pour TechniSat ASTRAPLUS SATENNE
Sommaire des Matières pour TechniSat ASTRAPLUS SATENNE
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE TechniSat ASTRAPLUS SATENNE 90° 80° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 140° 150° 130° 160° 120° 10° 170° 110° 0° 190° 100° 200° 90° 210° 220° 230° 240° 250° 260° 270°...
- Page 2 Dans le cadre de la réception des satelli- Satellitensystems ASTRA die TechniSat TechniSat has developed the TechniSat tes ASTRA 1A & 1B, TechniSat a déve- ASTRAPLUS SATENNE mit einer Kan- ASTRAPLUS SATENNE which is 47cm loppé la SATENNE ASTRAPLUS qui ne tenlänge von nur 47 x 47 cm entwickelt.
- Page 3 Sat ASTRAPLUS SATENNE zu reini- cloth and luke warm water or a mild du poste de télévision. Vous pourrez gen, so ziehen Sie zuerst den Netz- cleaning fluid. Under no circumstances alors nettoyer la SATENNE ASTRA- stecker des Satellitenreceivers und des should hot water, strong solutions or a PLUS avec un chiffon doux et de l’eau...
- Page 4 TABELLE 1 (für AZ/EL-Einstellung) TABLE 1 (for AZ/EL-Tuning) TABLEAU 1 (AZ/EL) Breitengrad Längengrad ASTRA 1A/1B TOWN Latitude Longitude ASTRA 1A/1B TOWN Latitude Longitude ASTRA 1A/1B Grad.Min.Sek Grad.Min.Sek. 19°Ost Deg.Min.Sec Deg.Min.Sec 19°east Deg.Min.Sec Deg.Min.Sec 19°Est Aachen 50 46 34 6 05 04 163.28 30.54 Aberystwth...
- Page 5 Erde. Aus diesem Grund muß east. As is already known, 2 polarisation la SATENNE ASTRAPLUS en fonction die ASTRAPLUS SATENNE um diese levels are used, ie. horizontal and verti- de cet axe. Veuillez vous reporter au Schräglage korrigiert werden. Ermitteln cal.
- Page 6 4. Choix de l’emplacement de l’instal- lation Prüfen Sie vor der Montage der Techni- Check that the planned installation loca- Sat ASTRAPLUS SATENNE, ob an tion has free visibility to the required Avant de monter la SATENNE dem vorgesehenen Installationsort freie satellite before mounting the TechniSat ASTRAPLUS de TechniSat, vérifier qu’il...
- Page 7 Verfügung, so können Sie Also connect the satellite receiver (in grâce au récepteur satellite TechniSat et die Einstellung auch mit Hilfe eines accordance with the satellite receiver à un poste de TV. Amenez le récepteur...
- Page 8 Diese Punkte müssen beim Zusammenbau und der Montage der TechniSat ASTRAPLUS SATENNE beachtet werden: The following points must be observed when assembling and mounting the TechniSat ASTRAPLUS SATENNE: Veillez à observer les points énoncés ci-dessous lors du montage de la...