Publicité
ENGLISH:
User-Maintenance Instructions
a) Use a soft cloth, for example in microfibre, in order to avoid accidental abrasions. If there are streaks, you can use a non-alcoholic
glass product, or a non-acidic detergent such as diluted soap. Spray a small amount on the cloth and pass it on the surface.
The use of aggressive products such as glassex, vetril and even worse ammonia, bleach and alcohol should absolutely be avoided.
These substances contain chemical additives that interfere with the plexiglass and cause it to turn yellow, instead of polishing it.
b) Non-lubrication
DANGER – To reduce the risk of electric shock:
1. Always unplug this furnishing from the electrical outlet before cleaning or servicing.
WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. Unplug from outlet before putting on or taking off parts.
2. Close supervision is necessary when this furnishing is used by, or near children, invalids, or disabled persons.
3. Use this furnishing only for its intended use as described in these instructions. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
4. Never operate this furnishing if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the furnishing to a service center for examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Never operate the furnishing with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
7. Never drop or insert any object into any opening.
8. Do not use outdoors.
9. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
10. To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
11. For loading always put heavier items at the bottom and not near the top in order to help prevent the possibility of the furnishing tipping over.
12. If a surface is not intended to support video monitors such as televisions or computer monitors, one of the following statements:
"Warning: Risk of Injury to Persons – do not place video equipment such as televisions or computer monitors on ________" where the blank is filled in to identify the particular surface.
"Warning: Risk of Injury to Persons – do not use this furnishing to support video equipment such as televisions or computer monitors."
13. Each surface intended to support a load shall have a corresponding statement in the use instructions specifying the maximum intended load for that surface in pounds (kilograms),
14. Mount furnishings at the correct height.
15. Mount only approved work surfaces and secondary surfaces (shelves) in accordance with instructions. Failure to do so may cause instability, collapse, or failure of electrical components. [Applicable to furnishings that are not provided with a work surface
and/or secondary surfaces (shelves)].
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED PRODUCTS
In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated product, nor is a means for grounding to be added to the product. Servicing a double-insulated product
requires extreme care and knowledge of the system, and is to be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a double-insulated product must be identical to the parts they replace. A double-insulated product is marked with the words
"DOUBLE INSULATION" or "DOUBLE INSULATED." The symbol (square within a square) Graphic is also able to be marked on the product.
FRANÇAIS:
Instructions d'entretien utilisateur
a) Utilisez un tissu doux, par exemple en microfibre, afin d'éviter les abrasions accidentelles. S'il y a des stries, vous pouvez utiliser un non-alcoolique
produit en verre, ou un détergent non acide tel que du savon dilué. Vaporiser une petite quantité sur le tissu et le passer sur la surface.
L'utilisation de produits agressifs tels que le verre, le vétril et pire encore l'ammoniaque, l'eau de Javel et l'alcool devrait être absolument évitée.
Ces substances contiennent des additifs chimiques qui interfèrent avec le plexiglas et le font jaunir au lieu de le polir.
b) Non-lubrification.
DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique :
1. Débranchez toujours ce mobilier de la prise électrique avant le nettoyage ou l'entretien.
AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou de blessure aux personnes :
1. Débranchez le matériel de la prise avant d'ajouter ou de retirer des pièces.
2. Une supervision rapprochée est nécessaire lors que ce mobilier est utilisé, ou à proximité d'enfants, de personnes invalides ou en situation de handicap.
3. N'utilisez ce mobilier qu'à ses fins prévues tel qu'il l'est décrit dans ces instructions. N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
4. Ne vous servez jamais de ce mobilier si le cordon ou la prise sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre ou qu'il est endommagé, ou qu'il est tombé dans l'eau. Renvoyez le mobilier à un centre de service pour qu'il soit
examiné et réparé.
5. Éloignez le cordon des surfaces chaudes.
6. Ne vous servez jamais du mobilier si les ouvertures d'aération sont bloquées. Laissez les ouvertures d'aération à l'abri des peluches, des cheveux et assimilés.
7. Ne faites tomber ou n'insérez aucun objet dans les ouvertures.
8. N'utilisez pas l'appareil en extérieur.
9. Ne vous servez pas du mobilier là où des produits aérosols (spray) sont utilisés où dans un endroit où on administre de l'oxygène.
10. Pour éteindre le mobilier, mettez toutes les commandes en position off, débranchez ensuite la prise.
11. Pour le chargement, mettez toujours les objets les plus lourds au fond et non pas vers le haut afin d'aider à empêcher que le mobilier ne se renverse.
004-FIS23A
7/6
Publicité
