Page 4
Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant des systèmes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
Page 5
Avertissement Fonctionnalités Nom des parties Connection à l’ordinateur Configuration requise Avertissement Connection USB Déconnection de l’ordinateur Fonction des boutons Menu principal...
Page 6
Audio Vidéo Radio FM Photos eBook Dictaphone Navigation Paramètres Convertion vidéo Spécifications techniques...
Page 7
Ne placez pas le Ne faites pas tom- baladeur près d’une ber le baladeur et source magnétique évitez les chocs (haut-parleur, carte de crédit, ...), cela pourrait l’endom- mager Ne placez pas le N’exercez pas baladeur directe- de pression sur ment sous le soleil l’écran, cela pour- ou près d’une...
Page 8
Nettoyez le bala- Si l’écran se casse, deur avec un linge ne touchez pas le doux et sec. N’utili- liquide qui sort de sez pas de produits l’écran. En cas de ménagers contact du liquide avec les yeux ou la peau, contactez un médecin N’utilisez pas les...
Page 9
- Ecran TFT 2.2’’ 262k couleurs (220x176) - Support des formats audio MP3, WMA et WAV - Support du format vidéo MPEG-4(AVI) 220x176 - Tuner radio FM - Mémorisation de 30 stations - Support des formats images JPEG et BMP - Microphone intégré...
Page 10
Nom des parties Jack écouteurs Vol - Vol + On/Off - Lecture/Pause Avance Menu/Sélection Retour...
Page 11
Configuration requise - Pentium 133 ou supérieur - Windows 98se minimum - 20Mb d’espace libre sur le disque - Lecteur CD-rom - Port USB libre Avertissement Si vous êtes sous Windows 98se, vous devez installez les pilotes présents sur le CD-rom d’installation.
Page 12
Connection USB Connection USB - Connectez le NDT-2 à votre ordinateur - L’icône de connection va apparaitre sur votre ordinateur - Le disque amovible correspondant au bala- deur va apparaitre dans le Poste de travail de Windows Recharger la batterie sur un port USB Mettez le baladeur en position «ON»...
Page 13
Déconnecter de l’ordinateur Pour déconnecter le NDT-2 de votre ordinateur, cliquez sur l’icone «retirer le périphérique en toute sécurité» dans la barre des tâ- ches. Vous pouvez ensuite déconnectez le cable USB Ne déconnectez pas le NDT-2 de vtre ordinateur pendant un trans- fert de données, cela pourrait endommager le baladeur et causer la perte de vos données.
Page 14
Voici ci-dessous les fonctions de chaque bouton Bouton Icone Fonctionnalités - Mettez le NDT-2 sur ON puis faites un appui long sur cette touche pour l’allumer ou l’éteindre Lecture - Faites un appui court pour lire ou stopper la lecture d’un fichier - Appuyez sur cette touche pour retourner au niveau supérieur quand vous naviguez dans vos fichiers Avance...
Page 15
Menu principal Audio Video Radio FM Dictaphone Photo eBook Navigateur Paramètres...
Page 16
Audio Dans le menu principal, sélectionnez l’icone «Audio» et appuyez sur la touche «Menu» pour entrer dans le mode Audio Indicateur Tags ID3 Zone LRC (lyrics) Temps écoulé Temps total Mode de répétition Jauge de la batterie Lecture/Pause Boucle A-B Mode de lecture N titre Volume...
Page 17
1. Controle du volume - Faites un appui court sur Vol +/- pour augmenter/baisser le volume. 2. Liste des fichiers - En mode Audio, appuyez sur «Menu» pour accéder au navigateur. Ap- puyez sur < ou > pour sélectionner un fichier puis appuyez sur «Menu» pour lire le fichier sélectionné.
Page 18
Radio FM Dans le menu principal, sélectionnez l’icone «Ra- dio» et appuyez sur la touche «Menu» pour entrer dans le mode Radio. 1. Scanner les stations - Appuyez sur «Menu» puis sélectionnez «Auto», validez avec «Menu». A la fin du scan, appuyez sur les touches <...
Page 19
eBook Dans le menu principal, sélectionnez l’icone «eBook» et appuyez sur la touche «Menu» pour entrer dans le mode eBook. Dans le navigateur, appuyez sur < ou > pour sélectionner un fichier texte puis sur «Menu» pour visionner le texte sélectionné. 1.
Page 20
1. Sélectionner du contenu - Appuyez sur < ou > pour naviguer dans les fichiers/dossiers - Appuyez sur «Menu» pour lire/valider une sélection - Appuyez sur < ou > pour sélectionner du contenu - Appuyez sur «Play» pour revenir en arrière 2.
Page 21
1. Music (Paramètres audio) Il y a 4 paramètres différents à sélectionner : Repeat Mode (répétition), Play Mode (modes de lecture), EQ Select (equalizers), User EQ (equalizer personnalisé). - Repeat Mode (répétition) Choix : Play once (lire 1 fois), Play & repeat once (lire et répéter 1 fois), Folder play once (lire un dossier 1 fois), folder play &...
Page 22
- FM region Choix : China, Europe, Japan, US - Delete channel Sélectionner une mémorisation et appuyez sur «Menu» pour effacer. 3. Record (Dictaphone) Il y a 2 paramètres : REC Quality (qualité) et REC Volume (volume). Appuyez sur la touche «Menu» pour valider votre sélection. Appuyez sur «Play»...
Page 23
- Backlight mode (mode de rétro-éclairage) Choix : Normal, Power saving (économie d’énergie) 5. System (Paramètres system) Il y a 4 paramètres : Language (langue), About (infos), Upgrade (mise à jour) et défault set (pâramètres par défaut). Appuyez sur la touche «Menu»...
Page 24
Après la mise à jour, vous aurez peut être besoin de formater votre bala- deur via Windows ou directement dans les paramètres (Format). - Languages : Sélectionnez une langue en validant avec «Menu» - Default set (paramètres par défaut) Appuyez sur «Menu» pour entrer dans les paramètres puis à l’aide des tou- ches <...
Page 25
Convertion video Après avoir installé AVIconverter, lancez le logiciel et cliquez sur «ADD» puis sélectionnez un fichier à convertir en cliquant sur «Source file». Puis le dossier où sera enregistré le fichier converti dans «Target File Path» Choisissez les réglages de qualité Cliquez sur «Save»...
Page 26
Fonction Détails Affichage 2.2’’ TFT (220x176) 262k couleurs Interface USB USB 2.0 Full Speed Audio MP3, WMA, WAV Video AVI (220x176) Photo JPEG Enregistrement WAV (32-64Kbps) - 32 heures d’enregistrement (512Mo) Radio FM 87.5 MHz - 108 MHz / Mémorisation de 30 stations 8Kbps - 320Kbps 32Kbps - 384Kbps Fréquence...
Page 27
- Vérifiez que la batterie est bien chargée. Char- gez la batterie puis essayez à nouveau. - Vérifiez que le cable USB est bien connecté Le baladeur ne s’allume pas - Changer de port USB et essayez le baladeur Le baladeur n’est pas sur un autre ordinateur reconnu pr l’ordinateur - Formatez votre baladeur en format FAT ou...