Sommaire des Matières pour ZALMAN DECAMAX Serie
- Page 1 SERIES POWER SUPPLY UNITS 500W, 600W, 700W User's manual Ver. 121323 www.zalman.com To ensure safe and easy installation, please read the following precautions. www.zalman.com...
- Page 2 PSU and its power cables. If you have any questions, please ask a specialist for help. DISCLAIMER Zalman Tech Co., Ltd. is not responsible for any damages due to external causes, including but not limited to, improper use, problems with electrical power, accident, neglect, alteration, repair, improper installation, or improper testing.
- Page 3 RESPONSABILITÉ Zalman Tech Co Ltd., ne saura être tenu pour responsable en cas de dommages dus à des causes externes, incluant mais non limitées à une mauvaise utilisation, à des problémes électriques, à un accident, à une négligence, à une altération, à une...
- Page 4 распространяется и на БП, и на кабели питания. При возникновении вопросов обратитесь за помощью к специалисту. ОГОВОРКА Zalman Tech Co., Ltd. не несет ответственности за любые убытки, вызванные внешними причинами, включая, но не ограничиваясь ими, неправильное использование, проблемы с электричеством, авария, пренебрежение,...
- Page 5 W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt ze specjalistą. ZASTRZEŻENIE Firma Zalman Tech Co. Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z przyczyn zewnętrznych, włączając w to, ale nie ograniczając się do nich, nieprawidłowe korzystanie z produktu, problemy z zasilaniem, wypadki, zaniedbania, modyfikacje, naprawy, nieprawidłową...
- Page 6 Máte-li jakékoli dotazy, požádejte o pomoc odborníka. ODPOVĚDNOST VÝROBCE Zalman Tech Co., Ltd. neodpovídá za žádné škody způsobené vnějšími příčinami, jako je nesprávné používání, potíže s elektrickým napájením, nehoda, oprava, nesprávná instalace nebo nesprávné testování produktu.
- Page 7 Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na špecialistu. ZODPOVEDNOSŤ VÝROBCU Zalman Tech Co., Ltd. neniese zodpovednosť za žiadne škody spôsobené vonkajšími príčinami, ako je nesprávne používanie, problémy s elektrickým napájaním, nehoda, oprava, nesprávna inštalácia alebo nesprávne testovanie...
- Page 8 көзіне кепілдік қуат көзі мен оның қуат кабельдеріне қолданылады. Егер сізде сұрақтар туындаса, маманнан көмек сұраңыз. ЖАУАПКЕРШІЛІКТЕН БАС ТАРТУ Zalman Tech Co., Ltd. компаниясы сыртқы факторлар, соның ішінде дұрыс па йдаланбау, электрмен жабдықтау проблемалары, ұқыпсыз пайдалану, дизай нға өзгерістер енгізу, жөндеу, дұрыс орнатпау немесе дұрыс емес тестілеу нә...
- Page 9 Modular PSU) gilt für das Netzteil und seine Stromkabel. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Zalman Tech Co., Ltd. ist für keine Schäden verantwortlich, die aus externen Gründen einschließlich, aber nicht beschränkt auf unsachgemäßen Gebrauch, Probleme mit der Stromversorgung, Unfälle, Fahrlässigkeit, Abänderung, Reparatur, unsachgemäße...
- Page 10 경고 및 주의사항 한국어 인체에 치명적인 상해나 사망사고가 발생할 수 있습니다. 경 고 ▶ 전원 플러그를 꽂은 상태에서 제품의 커버를 임의로 분해할 경우 감전사고나 치명적인 제품 손상이 발생할 수 있으므로 임의로 분해하지 마십시오. ▶ 물기가 있는 손으로 전원 플러그를 만지면 감전될 위험이 있으므로 절대 젖은 손으로 만지지...
- Page 11 500W 600W 700W 1. Components Power Supply Screws x4 Cable Ties x5 AC Power Cord User's Manual...
- Page 12 2. ZM500-LX3 Specifications 1) Electrical & Physical Specifications Voltage 200-240V~ Output Load Rating Combined AC Input Range Vout Power Frequency 50Hz-60Hz peak +3.3V 0.1A AC Input Current 240VAC 100W 0.2A PFC Type Active PFC +12V 0.3A 456W 500W Power Factor Correction Max 99% -12V 0.05A...
- Page 13 2) Cable Specifications Mainboard Power Connector 550±20mm CPU 8 (4+4) Power Connector 650±20mm PCI Express (6+2) Power Connector PCI Express (6+2) Power Connector 500±20mm SATA Power Connector SATA Power Connector Peripheral IDE Power Connector Peripheral IDE Power Connector 450±20mm Peripheral IDE Power Connector SATA Power Connector...
- Page 14 2. ZM600-LX3 Specifications 1) Electrical & Physical Specifications Voltage 200-240V~ Output Load Rating Combined AC Input Range Vout Power Frequency 50Hz-60Hz peak +3.3V 0.1A AC Input Current 240VAC 100W 0.2A PFC Type Active PFC +12V 0.3A 552W 600W Power Factor Correction Max 99% -12V 0.05A...
- Page 15 2) Cable Specifications Mainboard Power Connector 550±20mm CPU 8 (4+4) Power Connector 650±20mm PCI Express (6+2) Power Connector PCI Express (6+2) Power Connector 550±20mm SATA Power Connector Peripheral IDE Power Connector Peripheral IDE Power Connector 450±20mm SATA Power Connector SATA Power Connector SATA Power Connector...
- Page 16 3. ZM700-LX3 Specifications 1) Electrical & Physical Specifications Voltage 200-240V~ Output Load Rating Combined AC Input Range Vout Power Frequency 50Hz-60Hz peak +3.3V 0.1A AC Input Current 240VAC 120W 0.2A PFC Type Active PFC +12V 0.3A 648W 700W Power Factor Correction Max 99% -12V 0.05A...
- Page 17 2) Cable Specifications Mainboard Power Connector 550±20mm CPU 4 Power Connector CPU 8 Power Connector 700±20mm PCI Express (6+2) Power Connector PCI Express (6+2) Power Connector PCI Express (6+2) Power Connector PCI Express (6+2) Power Connector 550±20mm SATA Power Connector Peripheral IDE Power Connector Peripheral IDE...
- Page 18 MEMO...
- Page 19 ① 방문 접수 : www.zalman.com 접속 및 회원가입 후 서비스 신청 접수 → 접수하신 제품 지참 후 방문 ② 택배 접수 : www.zalman.com 접속 및 회원가입 후 서비스 신청 접수 → 성명, 연락처, 증상 기재 후 택배 선불 발송 3) 접수처...