Sommaire des Matières pour Aim MyChron5
- Page 1 MyChron5 - MyChron5 2T MANUEL D’UTILISATION AiM TECH Srl. Via Cavalcanti, 8 20063 Cernusco S/N (MI) Italia Tel. (+39) 02.9290571 www.aim-sportline.com Made in Italy...
- Page 2 évolué jusqu'à devenir la cinquième génération. INTRODUCTION INSTALLATION En vous présentant maintenant MyChron5, nous vous sommes profondément reconnais- REGLAGE sants de tout ce temps passé sur toutes les pi- EN PISTE stes du monde, dans diverses spécialités...
- Page 3 CHAPITRE 1 INTRODUCTION MYCHRON5 1. MyChron5 en bref MyChron5 est un système étudié pour n Tous les paramètres proviennent des être installé sur un kart. systèmes GPS et Glonass : vitesse, po- sition, accélération latérale et heure du jour avec une précision d'une millise- conde.
- Page 4 Vous pouvez ensuite analyser les don- nées avec RaceStudio, le logiciel uni- versellement connu qui peut être MyChron5 est extensible: vous pouvez le connecter via CAN téléchargé gratuitement sur notre site n SmartyCam HD web www.aim-sportline.com. n Sonde Lambda n MyChron Expansion Le grand écran LCD est équipé...
- Page 5 CHAPITRE 1 INTRODUCTION MYCHRON5 2. Le kit MyChron5 Câble RPM Capteur température Chargeur avec câble...
- Page 6 CHAPITRE 1 INTRODUCTION MYCHRON5 MyChron5 LED Alarme 1 Barre LED RGB GPS Intégré LED Alarme2 Températures Batterie au lithium rechargeable Capteur de temps au tour Coque en nylon Capteur de lumière Grand écran graphique Boutons Optique/ Magnétique...
-
Page 7: Installation De La Clip Rpm
2. Installation Installation de la Clip RPM Votre MyChron5 a été conçu pour être installé sur le volant du kart. Nous vous con- Un signal RPM propre est le succès d’un bon fonctionnement de votre MyChron. Pour seillons de monter des rondelles en caoutchouc sur et sous le moyeu du volant pour obtenir un signal RPM propre il est important que le câble RPM soit installé... -
Page 8: Menu Configuration
3. Menu Configuration 3.1 Réglage guide ou Wizard Avant d'utiliser votre MyChron5, n'oubliez pas de régler certains paramètres, comme L'icône Wizard vous aide à régler les paramètres les plus importants de votre nouveau expliqué ci-dessous. Entrez dans le Menu de réglage en poussant le bouton MENU. -
Page 9: Rétroéclairage
Vous pouvez régler le rétro éclairage sur on, off, ou en automatique. Dans le dernier Sélectionner l'icône Réglage paramètres pour régler les paramètres généraux cas, le capteur de lumière placé à gauche de la partie supérieure de MyChron5 allume ou éteint les feux selon le niveau de lumière externe. - Page 10 CHAPITRE 3 REGLAGE MYCHRON5 Fréquence des RPM: les RPM peuvent être lus 20 ou 50 fois par second (20 ou 50 Hz), Cette page montre le réglage du temps au tour: selon vos besoins: 20 échantillons par seconde donnent un signal plus propre et permettent de voir Elle montre le temps au tour: plus aisément la tendance des RPM, tandis que 50 échantillons par seconde permet-...
-
Page 11: Gps Et Gestion Des Pistes
Celle ci est la modalité préférable dans la plupart des cas. Le capteur GPS intégré en votre MyChron5 est beaucoup plus utile pour un bon nom- n Manuel: vous permet de sélection- bre de raisons: n Calcul du temps au tour ner la piste désirée de la base de don-... - Page 12 WiFi réinitialisation qu'il passe sur ce point. n Ce nouveau circuit peut ensuite être inséré dans la base de données de MyChron5 Elle reporte le module WiFi aux valeurs par défaut et les coordonnées de l'arrivée peuvent être éventuellement modifiées.
- Page 13 Vous pouvez les Elle montre: défiler en poussant le bouton VIEW. n La barre graphique RPM. Selon le réglage de votre MyChron5 (présence des rapports, extensions, La gamme est réglée dans la page Con- connexion SmartyCam), les pages peu- fig Paramètres.
- Page 14 CHAPITRE 4 EN PISTE MYCHRON5...
-
Page 15: Rappel Des Données
CHAPITRE 5 RAPPEL DES DONNES MYCHRON5 5. Rappel des données À la fin du test vous pouvez revoir les données en poussant le bouton MEM/OK. Ces deux pages n'apparaissent pas si vous venez de terminer le test; dans ce cas la première page sera celle montrée ci-dessous:... - Page 16 CHAPITRE 5 RAPPEL DES DONNES MYCHRON5 Ensuite vous arrivez ici: La page montre les intermédiaires du meilleur tour, le meilleur rolling tour et le meilleur tour théorique. Page suivante: Cette page est un sommaire du test complet qui montre le graphique des temps au tour.
-
Page 17: Réglage Wifi
Sur votre MyChron5 la connectivité WiFi est désactivée par default et elle doit être En ce réglage MyChron5 ainsi que le PC doivent se connecter à un réseau WiFi qui mise en service à travers le menu de l'instrument. -
Page 18: Régler Mychron5 Comme Un Ap
Il s'agit de la méthode de connexion WIFI la plus simple et directe et même idéale si vous voulez communiquer avec un seul MyChron5 en utilisant un seul ordinateur. Votre MyChron5 est réglé comme Ac- cess Point par default et il crée un réseau, sans mot de passe, complète-... - Page 19 MYCHRON5 Le nom de cet AP, ou SSID est unique pour votre dispositif. Un exemple de nom est: Si votre MyChron5 est protégé par un mot de passe, comme recommandé, RaceStu- dio3 demandera ce mot de passe pour l'authentifier. “AiM-M5-054321"...
-
Page 20: Ajouter Mychron5 À Un Réseau Existant
Connectez votre ordinateur au même réseau et vous le verrez parmi les dispositifs connectés, comme s'il est connecté via USB. Si le dispositif AiM est connecté à l'ordinateur à travers un réseau WLAN, vous pourrez avoir deux mots de passe différents: celui du dispositif, déjà expliqué et celui du ré- seau. - Page 21 Lorsque l'ordinateur est authentifié dans le même réseau appelé “network_1” il peut voir le dispositif AiM précédemment réglé pour accéder au réseau. L'image montre un dispositif “Luke” qui est passé de la modalité AP à la modalité...
-
Page 22: Réglage Du Réseau Wifi
Cela signifie que le nom du réseau WLAN est “network_1. ” Un ordinateur doit donc Ce chapitre explique en bref comment régler un WLAN avec des dispositifs AiM et un être authentifié en ce réseau pour interagir avec quelconque dispositif AiM présent. -
Page 23: La Connectivité Internet
Il est naturellement possible d'habiliter l'accès à internet sur le même réseau de votre Le principale problème en ce cas est dispositif AiM mais en faisant ainsi vous aggraverez la communication de votre di- que l'hôte OS (Mac) partage l'interface spositif. - Page 24 CHAPITRE 6 REGLAGE WIFI MYCHRON5 Pour être sûrs que la communication Sur RaceStudio 3 mettez en service marche sélectionnez le menu “Ouvrir l'option relative que vous trouvez en Réseau de préférences…”. Préférences. Vérifiez que dans la fenêtre suivante l'état du dispositif soit connecté et que l'adresse IP associée soit, par exemple,...
-
Page 25: Connexion Avec L'ordinateur
Odometers n Logo n FirmUp La page En ligne vous permet de contrôler tous les canaux de MyChron5. Le téléchargement est expliqué au chapitre 9. La gestion des odomètres vous permet d'insérer le nom et de régler de nouveau les valeurs de quatre différents odomètres. - Page 26 CHAPITRE 7 CONNEXION AVEC L’ORDINATEUR Vous pouvez facilement choisir une image (JPEG ou BMP) de votre ordinateur et la transmettre à (ou la recevoir de) MyChron5.
-
Page 27: Gestion Des Pistes
Modifier les coordonnées de l'arrivée et des intermédiaires Sélectionnez un ou plusieurs fichiers et poussez Download pour les télécharger dans Pour transmettre les informations sur les pistes à votre MyChron5 vous devez le con- l'ordinateur et faire une analyse plus appronfondi. -
Page 28: Analyse Des Données
CHAPITRE 10 ANALYSE DES DONNEES MYCHRON5 10. Analyse des données Une fois les données téléchargées cliquez sur cette icone pour les analyser. Cette page apparaitra: Sélectionnez votre test pour commencer l'analyse. Beaucoup de pages, graphiques et images utiles pour étudier vos données de la meil-... -
Page 29: Nouvelles Versions De Logiciel Et Micro Logiciel
RaceStudio3: Cliquez-y et téléchargez gratuitement les nouvelles versions. Après avoir téléchargé le micro logiciel de MyChron5, connectez MyChron5 à l'ordi- nateur via WiFi pour exécuter le micro logiciel. En très peu de temps votre MyChron5 sera prêt. - Page 30 Châssis Nylon et fibre de verre n Dimensions 137x88x30mm n Poids 390g batterie incluse n Logiciel pour l'analyse RaceStudio téléchargeable gratuitement de www.aim-sportline.com Notre site www.aim-sportline.com est constamment mis à jour. Faites-y référence pour les dernières versions de notre documentation.