Page 1
User Guide Guide de l’utilisateur English Français Deutsch Español Italiano 日本語 Français IE-40 IE-30 | -20 XB IE-10 IE-40 IE-30 | IE-20 XB IE-10 Professional Reference Earphones...
Page 2
Moniteurs Personnels IE Guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi les écouteurs de référence professionnels IE de M-Audio. Vos écouteurs IE ont été conçus pour vous fournir ce qui se fait de mieux pour l’écoute personnel de qualité professionnel et les plaisirs de la musique. Que vous utilisiez les écouteurs IE pour la scène, avec votre station de travail audio numérique ou simplement pour écouter vos morceaux favoris, vous...
Page 3
Moniteurs Personnels IE Guide de l’utilisateur Écoutez... raisonnablement ! AVERTISSEMENT : L’exposition aux niveaux de pression sonore supérieure à 115dB(A) La santé de vos oreilles est d’une importance même sur de très courtes durées peut capitale pour vos plaisirs musicaux et votre provoquer des dégâts auditifs permanents.
Page 4
à un niveau modéré pour éviter les explosions intempestives de bruits forts. ⚠ Maintenez vos écouteurs IE de M-Audio loin des jeunes enfants. Ce produit a des petites pièces et des câbles qui pourraient provoquer des étouffements.
Page 5
Moniteurs Personnels IE Guide de l’utilisateur Composants des Écouteurs Écouteurs Outil de nettoyage ① ④ < < Embout Atténuateur/limiteur à utiliser dans les avions ② ⑤ < < Conducteur auditif < Adaptateur 6,35 mm (1/4”) ⑥ < (uniquement visible sur Adaptateur du câble –...
Page 6
3,2 mm, compatible avec la plupart des appareils de musique. De plus, notre adaptateur 6,35 mm optionnel (inclus uniquement avec les écouteurs IE-20 XB, IE-30 et IE-40) vous permettra de vous brancher à toute une variété d’équipements électroniques.
Page 7
Etape 1 Identifiez l’écouteur gauche (marqué d’un “L” pour “Left”) et l’écouteur droit (marqué d’un “R” pour “Right”). IE-10, IE-30 et IE-40 : En tenant chaque écouteur avec le câble vers le haut et le logo pointant vers l’avant, glissez doucement l’extrémité...
Page 8
Vous pouvez désormais augmenter doucement le volume sur votre appareil d’écoute et commencez à profiter de l’expérience des écouteurs de référence professionnels de M-Audio. Retrait approprié des écouteurs de référence – “Rock ‘N’ Roll” inversé Pour les retirer, attrapez les écouteurs et poussez-les vers l’avant pour rompre le tampon.
Page 9
Moniteurs Personnels IE Guide de l’utilisateur Soin et Suggestions pour Maintenance des l’Utilisation des Ecouteurs Embouts C onservez-les propres en utilisant une < S i les embouts des écouteurs ne scellent < lingette humide antiseptique après chaque pas bien ou gênent, essayez en d’autres usage.
Page 10
Si les suggestions ci-dessus n’ont pas résolu votre problème, veuillez vous mettre en contact avec un représentant du service client. Caractéristiques Techniques du Produit Caractéristiques IE-10 IE-20 XB IE-30 IE-40 techniques Type de haut parleur Armature simple Armature simple Armature double Triple armature de précision...
Page 11
Garantie Termes de la garantie M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré. Rendez-vous sur www.m-audio.fr/warranty pour consulter les termes et limitations s’appliquant à...
Page 12
être modifiées sans avertissement. Avid, M-Audio et IE sont soit des marques commerciales soit des marques déposées de Avid Technology, Inc. Toutes les autres marques contenues dans ce document sont la propriété...