Page 1
Jobo Giga Vu Pro Manuel de‘instructions Version 1.1...
Page 2
Contenu Sommaire des fonctions Imprimer Gérer les fichiers photo Vue d’ensemble de GigaVu PRO Copier les photos sur les cartes mémorielles Hardware Donner un nouveau nom au albums Donner un nouveau nom aux images Contenu de la livraison Ajouter des commentaires aux images Accu et groupe-chargeur Gérer les mots-clés Chemise de protection en plastique...
Page 3
Une petite visite de GigaVu PRO – avant que vous commenciez Un joystick afin de bouger sur les menus de l’écran et sur affichage miniature, pressez le bouton afin de choisir 4 - way joystick to navigate in screen menus and thumbnail views un mot-repère (fonction Confirmer) Press this button to select an item ('Enter' function)
Page 4
- Adaptateur pour des formats MS, xD, SDSM, actives mais elles pourront l’être à l’avenir grâce aux MMC, MSPro actualisations des logiciels (www.jobo.com). Tant l’écran tactile que le crayon sont déjà compris dans l’équipement Charger les piles de votre appareil pour une activation future des fonctions.
Page 5
L‘indication du temps laissé est plus d‘une évaluation. La petit triangle au devant du nom du fichier ou de la miniature consommation électrique du GIGA Vu PRO dépend de indique par une coche si l’image a été choisie ou non. Vous la sorte d‘activité.
Page 6
Les diverses directions du joystick Possible joystick directions Select Files To Be ..Time.mp3 Action reminder indication de la procédure actuelle Brussels_1.jpg Brussels_2.jpg champ d’entrée de texte Text entry field Giga.ppt Giga.pdf Enter the value for..45 / 112 Airport.jpg Airport.NEF New texxt here Monday.jpg...
Page 7
Au bout de quelques secondes un display avec THM et NEF. Des actualisations de logiciels seront mis diverses options apparaîtra. à disposition sur le site JOBO www.jobo.com. À chaque nouveau téléchargement, GigaVu crée un nouvel album Memory Card Inserted de photos.
Page 8
fichiers MPEG, MPG ET AVI. Les actualisations de logiciels Pressez sur « Start (Softkey 5)» afin de copier à partir de la seront à disposition à l’adresse www.jobo.com. À chaque carte mémorielle vers le disque dur. nouveau téléchargement, GigaVu crée un nouvel album Lorsque le témoin de copiage apparaît, l’indicateur...
Page 9
films et l’album de photos des fichiers de musique. En cas de l‘échec de disque - Copier les photos à partir de l’ordinateur vers ce sous- dur JOBO peut nt être tenu responsable de la perte de répertoire données.
Page 10
Photos Remarques concernant les Softkey 1 : Albums va jusqu’à l’indicateur d’albums photos (cette page) fichiers RAW. Softkey 2 : Info – Va jusqu’à l’« info album photos » Softkey 3 : Vue – Va jusqu’à la « vue album photos » Softkey 4 : Print –...
Page 11
afin que GigaVu PRO décode la nouvelle image.C’est en Photo Albums - Info ‘Greece’ pressant sur le joystick que vous arriverez de nouveau sur le mode miniature ou liste de fichiers Albums Info View Print Manage Zoom Info Chann Levels Edit ToBin Funct.
Page 12
Paramètres Zoom 200 % L‘appuyant du bouton de paramètres vous permettra de façonner la fonction de zoom. Le défaut Zoom Vous permet de changer le pourcentage du défaut zooming. Fichiers RAW: Zooming est aussi possible en voyant des fichiers. Le GIGA Vu offre deux façons de fichiers RAW faisants un zoom : Utilisez le mode JPEG ou Utilisez des données RAW.
Page 13
Antwerp Comment Bourla Theatre natale de la caméra. Actuellement ce mode est seulement Image Desrc disponible pour le certain Canon, Kodak et des caméras Nikon. Consultez s‘il vous plaît www.jobo.com pour des Expos. Camera File Keyw détails. Attention : il y a différences de couleur entre les 2 options.
Page 14
Channels Levels Green Green Blue B&W Green Blue Softkey 5 : Edition - Fonctionalité « Toggle Softkey » B&W Settings Softkey 1 : Rotation de l’image dans le sens des aiguilles de la montre Conversion Channel Mix Softkey 2 : Rotation de l’image dans le sens contraire des aiguilles de la montre Softkey 4 : Exporter une image dans la corbeille Softkey 5 : Ici la fonction de la «...
Page 15
File List View - Album ‘ Belgium’ Antwerp_0012.jpg Antwerp_0013.jpg Brussels_0001.jpg Brussels_0001.jpg Denderwindeke_0101.jpg 7 / 15 Hokke-Kneist_2101.jpg Aalst_15.jpg 7 / 15 GoTo Edit GoTo Edit Next Prev Next Prev Softkey 1 : Rotation de l’image dans le sens des File List View - Album ‘ Belgium’ aiguilles de la montre Softkey 2 : Rotation de l’image dans le sens contraire des aiguilles de la montre...
Page 16
Softkey 3 : Selection exemple du ciel bleu, d’un mur blanc etc.). Utilisez à Cet affichage ressemble beaucoup à l’affichage miniature. cet effet un grand diaphragme. Cependant chaque image étant affichée est marquée d’un - Transférez l’image sur le GigaVu PRO, c’est ainsi petit triangle blanc en haut à...
Page 17
Imprimer d‘abord le fichier JPEG et l‘imprime ensuite. Les problèmes peuvent arriver avec des photos manipulées avec le logiciel Cette fonction vous permet d’imprimer sur une imprimante de retouche de photo. Quelques imprimantes peuvent les PictBridge compatible. imprimer tandis que d‘autres imprimantes produiront un message d‘erreur.
Page 18
Introduire des commentaires Copy Photos to Memory Card C’est avec cette fonction que vous pouvez introduire des « commentaires d’utilisateur » ou des « descriptions 112 / 112 pictures selected : 221 MB d’images » dans vos données Exif. Vous pouvez également entrer votre nom comme auteur ou un copyright.
Page 19
Add Keywords - Album ‘Greece’ 112 / 112 pictures selected for adding keywords You can add keywords to JPEG files only Category Places Keywords Paris Queue San Francisco, Dad Cancel Select Queue Pressez la –touche « Softkey 5 » afin de continuer Dans une deuxième étape vous choisissez les catégories de mots-clés avec le joystick.
Page 20
Musique Fichiers musicaux suivant ou le fichier précédent. Utilisez le joystick (gauche – droite) afin de faire avancer le fichier musical ou de le Si vous sélectionnez « musique » dans le menu de départ faire reculer. en pressant sur « softkey 2 », une liste d’albums apparaît. Utilisez le joystick afin de confirmer la sélection.
Page 21
Les films Fichiers des films My movie Vous sélectionnez le point « films » en pressant softkey 3 dans le menu de la page d’accueil. Une liste d’albums de Output ��� films apparaît. Utilisez le joystick (vers le haut / vers le bas) afin de sélectionner un album.
Page 22
GigaVu PRO accepte les formats suivants : Movie albums - Manage ‘DVD Rips’ Format 4:3 – 320 *240 pixel Copy Music to CF Memory Card MPEG1 Vidéo jusqu’à 1Mb/Sec + Audio 128 kb/Sec Send Album to Bin MPEG2 Vidéo jusqu’à 500kb/Sec + Audio 128 kb/Sec MPEG4 Vidéo jusqu’à...
Page 23
Sauvegarde des données Backups - Info BU_00023 Sélectionner une sauvegarde des données 145 files - 573 MBytes Presser la touche « accueil » > backups afin de naviguer jusqu’à la page de sélection de la sauvegarde des données. Files Size Date Celles-ci sont affichées comme albums.
Page 24
Appareil Information de l’appareil Dans cette partie toutes les fonctions de l’appareil sont rassemblées L’écran avec l’information d’appareil donne une vue d’ensemble concernant les fonctions pouvant être réglées Device Menu sur l’appareil. Les contenus archivés sur GigaVu PRO. De plus la capacité USB Connect to PC de mémoire encore à...
Page 25
Qualité de la résolution Bas – normal –élevé dans l’appareil avant de l’acheter. Le fait de tester la carte Sortie vidéo PAL (EU) – NTSC(USA) WiFi CF n’endommagera pas le GigaVu PRO. JOBO Préfix de l’album : _Mon préfixe recommande l’utilisation de l’adaptateur JOBO CF WiFi.
Page 26
Afin d’effectuer une actualisation pour le GigaVu PRO les étapes suivantes sont à suivre : Visitez le site Internet JOBO à l’adresse :<0} {0>www.jobo.com <}100{>www.jobo.com Rendez-vous dans le secteur Service/télécharge Entrez le numéro de la dernière version du logiciel de votre ordinateur Allez sur accueil>device/appareil>USB connexion...
Page 27
En général Nom de l’appareil Jobo GigaVu PRO, disque dur avec 40 Gbytes de capacité de mémoire. Pas de fichiers concernant le système sur HDD, écran 3.8 pouces, cristaux liquides haut de gamme 320 * 240 Pixel, réglage de la clarté, sortie vidéo Pal / NTSC, sortie audio au choix pour casque / Audio Outline avec info automatique.
Page 28
Zoom 200 % : environ 20 secondes Zoom maximum : environ 55 secondes Vous trouverez une vue d’ensemble concernant les formats d’appareils photo sous www.jobo.com/ Album, fonctions, albums, donner un nouveau nom au « batch », donner un nouveau nom aux images, ajouter des commentaires aux images, mots-clés pour les images (seulement JPEG), mettre les albums dans la corbeille.