Publicité
Liens rapides
Symbole de collecte séparée dans les pays européens
Ce symbole indique que ce produit doit faire l'objet d'une
collecte séparée.
Ce qui suit ne s'applique qu'aux utilisateurs résidant dans les
pays européens :
Ce produit a été conçu afin de faire l'objet d'une collecte
séparée dans un centre de tri adéquat. Ne vous
débarrassez pas de ce produit avec vos ordures
ménagères.
Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou le service assurant
l'élimination des déchets.
DÉCLARATION FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est
soumis aux conditions suivantes :
(1). Cet appareil ne doit causer aucune interférence néfaste, et
(2). Cet appareil doit être à même d'accepter toutes les interférences générées, y
compris celles pouvant causer un dysfonctionnement.
Note :
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils
numériques de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
néfastes dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et émet de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé conformément aux
instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio.
Toutefois, aucune garantie n'existe que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière. Si cet équipement venait à provoquer des interférences
néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, interférences pouvant être
déterminées en éteignant puis en rallumant l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur
de remédier à ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures
suivantes :
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
Connectez l'équipement sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est
branché.
L'utilisation d'un câble blindé est requise pour assurer la conformité avec les limites
de Classe B telles que stipulées dans la Sous-partie B de la Partie 15 du règlement
FCC.
-1-
Français
Publicité
Manuels Connexes pour GENUIS V3
Sommaire des Matières pour GENUIS V3
- Page 1 Français Symbole de collecte séparée dans les pays européens Ce symbole indique que ce produit doit faire l’objet d’une collecte séparée. Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisateurs résidant dans les pays européens : Ce produit a été conçu afin de faire l’objet d’une collecte séparée dans un centre de tri adéquat.
- Page 2 Français N’apportez jamais aucun changement ou modification à cet appareil qui ne serait pas spécifié dans le Guide d’Utilisation. Si de tels changements ou modifications venaient à être effectués, il pourra vous être demandé de ne plus employer l’appareil en question.
- Page 3 Français N’essayez jamais de démonter, modifier ou réparer votre appareil. Ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Pour toute réparation ou inspection interne, consultez votre revendeur. N’utilisez pas votre appareil à proximité de sources d’eau. Ceci pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Soyez particulièrement prudent lorsqu’il pleut ou neige ou lorsque vous utilisez l’appareil sur une plage ou une berge.
- Page 4 Français Ne couvrez ni n’emballez votre appareil avec une étoffe ou une couverture. Ceci pourrait causer une surchauffe et une distorsion et provoquer un incendie. Veillez à toujours utiliser votre appareil dans des endroits bien ventilés. N’exposez jamais votre appareil à une chaleur excessive, comme l’intérieur d’un véhicule clos.
- Page 5 Français TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ________________________________________________ 8 ’ _______________________________________ 8 UE D ENSEMBLE ’ _______________________________ 8 ONTENU DE L EMBALLAGE APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL _______________________ 9 ____________________________________________ 9 UE AVANT _________________________________________ 10 UE ARRIERE LCD_________________________________ 11 FFICHAGE ECRAN Mode Capture ______________________________________________ 11 Mode Vidéo [ ] ___________________________________________ 12 Mode Lecture [...
- Page 6 Français ’ _______________________________ 23 ECTURE D IMAGES FIXES __________________________________ 24 FFICHAGE MINIATURE ’ _______________________________ 24 JOUT D UN MEMO VOCAL __________________________________________ 25 IAPORAMA ________________________________ 26 ROTECTION DES IMAGES ’ TV __________ 26 ECTURE D IMAGES FIXES CLIPS VIDEO SUR UNE ____________________________ 27 EDIMENSIONNER UNE IMAGE ________________________________ 27...
- Page 7 Français Redimensionner _____________________________________________ 34 Qualité_____________________________________________________ 34 Copier vers une carte _________________________________________ 34 _______________________________________ 35 EGLAGE Bip sonore__________________________________________________ 35 Date/Heure _________________________________________________ 35 Langue ____________________________________________________ 36 Format_____________________________________________________ 36 Sortie vidéo _________________________________________________ 36 TRANSFÉRER DES IMAGES VERS VOTRE ORDINATEUR ____________ 37 Configuration système requise __________________________________ 37 _____________________________ 37 ELECHARGER VOS FICHIERS UTILISER VOTRE APPAREIL COMME WEBCAM ____________________ 38...
- Page 8 Français INTRODUCTION Vue d’ensemble Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil photo numérique ! Capturer des images de haute qualité numérique sera désormais un jeu d’enfants grâce à cet appareil astucieux à technologie de pointe. Doté d’un capteur CCD de 10,0 mégapixels, cet appareil peut capturer des images d’une résolution pouvant atteindre 3648 x 2736 pixels.
- Page 9 Français APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL Vue avant Description Bouton de l’obturateur Bouton ON/OFF Flash Voyant LED du retardateur Objectif Microphone...
- Page 10 Français Vue arrière Description Description Écran LCD Compartiment carte mémoire/pile Sélecteur de mode Connecteur USB ou sortie AV Mode capture Bouton SET / Direction Mode vidéo Bouton Mode lecture Bouton mise au point Bouton zoom avant Bouton Bouton zoom arrière Bouton du flash Haut-parleur Bouton...
- Page 11 Français Affichage écran LCD Mode Capture 1. État du Zoom 2. Mémo vocal 3. État de la pile ] Pile chargée ] Pile à moitié chargée ] Pile quasi déchargée ] Pile déchargée ] Icône adaptateur AC (si utilisé) 16. Balance des blancs 4.
- Page 12 Français Mode Vidéo [ 1. Icône du mode 2. État du zoom 3. État de la pile 4. Résolution vidéo 5. Durée d’enregistrement disponible / durée écoulée 6. Qualité vidéo 7. Indicateur d’enregistrement 8. Icône du retardateur 9. Icône de mise au point Mode Lecture [ ] –...
- Page 13 Français PRÉPARATION Préparation 1. Fixez la dragonne comme indiqué dans l’illustration. 2. Ouvrez le compartiment à pile/carte mémoire. 3. Insérez la pile fournie en respectant les polarités indiquées. 4. Insérez une carte mémoire SD/SDHC (Optionnel) Votre appareil dispose d’une mémoire interne de 32Mo (dont 29Mo pour le stockage d’images), mais vous pouvez accroître cette capacité...
- Page 14 Français Chargement de la pile L’adaptateur d’alimentation AC peut être utilisé pour recharger la pile ou alimenter votre appareil. Avant toute chose, assurez-vous que l’appareil est bien éteint, puis insérez la pile. 1. Insérez une extrémité de l’adaptateur AC dans le connecteur DC IN 5V de l’appareil.
- Page 15 Français Sélectionnez le paramètre à régler à l’aide du bouton et entrez la valeur date/heure correcte à l’aide du bouton L’heure est affichée au format 24 heures. Une fois tous les réglages effectués, appuyez sur le bouton SET. 4. Pour quitter le menu [Réglage], appuyez sur le bouton MENU. Réglage de la langue Sélectionnez dans quelle langue vous désirez faire apparaître les menus et messages...
- Page 16 Français MODE CAPTURE Capture d’images Votre appareil photo numérique est doté d’un écran LCD couleur LTPS-TFT de 2,5" qui vous permet de composer vos images, d’afficher les photos/clips vidéos enregistrés ou de modifier les paramètres des menus. 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l’appareil. Le voyant LED d’état s’allume en vert.
- Page 17 Français Sélectionnez [Zoom numérique] à l’aide du bouton , puis appuyez sur le bouton SET. Sélectionnez [On] à l’aide du bouton , puis appuyez sur le bouton SET. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter cet écran. Pour activer le zoom numérique, enfoncez complètement le bouton maintenez-le ainsi jusqu’à...
- Page 18 Français Sélectionnez ce mode pour capturer une image avec Paysage mise au point réglée sur l’infini et une netteté ainsi qu’une saturation élevée. Sélectionnez ce mode si vous souhaitez capturer des Sport sujets se déplaçant rapidement. Portrait de Sélectionnez ce mode si vous souhaitez capturer des nuit sujets en soirée ou en nocturne.
- Page 19 Français Compensation de l’exposition / Correction du rétro-éclairage Vous pouvez capturer des photos en éclaircissant ou en assombrissant volontairement votre composition. Ces réglages sont employés lorsqu’une luminosité (exposition) satisfaisante ne peut être obtenue en raison de la trop grande disparité entre l’exposition du sujet et celle de l’arrière-plan (contraste), ou lorsque le sujet que vous désirez capturer apparaît très petit sur l’écran.
- Page 20 Français Capture d’images à l’aide de la reconnaissance faciale La technologie de reconnaissance faciale permet de détecter des visages humains sur une image et d’automatiquement effectuer la mise au point. Cette fonction de pointe détecte simultanément jusqu’à cinq visages humains, et ce quel que soit leur emplacement dans la scène.
- Page 21 Français 3. Sélectionnez [Mémo vocal] à l’aide du bouton , puis appuyez sur le bouton SET. 4. Sélectionnez [On] à l’aide du bouton , puis appuyez sur le bouton SET. 5. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter cet écran. L’icône [ ] s’affiche sur l’écran.
- Page 22 Français Lecture d’un Clip vidéo Vous pouvez lire vos clips vidéo directement sur votre appareil, avec ou sans l’audio si celui-ci est disponible. 1. Placez le sélecteur de mode sur La dernière image capturée s’affiche sur l’écran. 2. Sélectionnez le clip vidéo à lire à l’aide du bouton 3.
- Page 23 Français MODE LECTURE Lecture d’images fixes Vous pouvez afficher vos images fixes sur l’écran LCD. 1. Placez le sélecteur de mode sur 2. La dernière image capturée s’affiche. 3. Vous pouvez faire défiler les images vers l’avant ou l’arrière à l’aide du bouton Pour afficher l’image précédente, appuyez sur le bouton Pour afficher l’image suivante, appuyez sur le bouton...
- Page 24 Français Affichage miniature Cette fonction très pratique vous permet d’afficher simultanément 9 images miniatures sur l’écran LCD afin de trouver rapidement celle que vous cherchez 1. Placez le sélecteur de mode sur La dernière image capturée s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton Vos images s’affichent en miniature.
- Page 25 Français NOTE • L’ajout d’un mémo vocal n’est possible que pour les images fixes. Diaporama La fonction diaporama vous permet d’afficher automatiquement vos images fixes les unes après les autres. 1. Placez le sélecteur de mode sur 2. Appuyez sur le bouton MENU. Le menu Lecture s’affiche.
- Page 26 Français Protection des images Activez la fonction de Lecture Seule afin d’éviter que vos images ne soient accidentellement effacées. Protéger une image ou toutes les images 1. Placez le sélecteur de mode sur 2. Sélectionnez l’image à protéger à l’aide du bouton 3.
- Page 27 Français d’effectuer les branchements, assurez-vous de sélectionner le réglage NTSC / PAL correspondant à la sortie vidéo du système que vous allez connecter à votre appareil. 1. Placez le sélecteur de mode sur 2. Insérez une extrémité du câble AV dans le connecteur AV OUT de l’appareil. 3.
- Page 28 Français Image capturée à l’aide d’un autre appareil Image protégée Clip vidéo Image stockée sur une carte mémoire SD/SDHC protégée en écriture. 1. Placez le sélecteur de mode sur 2. Sélectionnez l’image dont vous souhaitez modifier la qualité. 3. Appuyez sur le bouton MENU. 4.
- Page 29 Français Supprimer une image Suppression immédiate en mode Photo (Suppression rapide) Cette fonction vous permet de supprimer instantanément la dernière image capturée. 1. Placez le sélecteur de mode sur 2. Appuyez sur le bouton La dernière image capturée et le menu Suppression rapide s’affichent.
- Page 30 Français OPTIONS DES MENUS Menu Capture Ce menu permet d’effectuer les réglages de base lors de la capture d’images fixes. 1. Placez le sélecteur de mode sur 2. Appuyez sur le bouton MENU, et sélectionnez le menu [Capture] / [Fonction] / [Réglage] à...
- Page 31 Français Netteté Cette option permet de régler la netteté de l’image à capturer. Élevée / Normale / Douce Saturation Cette option règle la saturation de l’image à capturer. Haute / Normale / Basse Balance des blancs Cette option permet de régler la balance des blancs en fonction des conditions lumineuses et ainsi de se rapprocher des conditions perçues par l’œil humain.
- Page 32 Français ] Continue : capture jusqu’à 3 images d’affilée [AEB] AEB: capture 3 images consécutives à 3 compensations d’exposition différentes : exposition normale, sous-exposition et surexposition. NOTE En mode de capture [Continue] et [AEB], la fonction mémo vocal est automatiquement désactivée [Off]. Mémo vocal Veuillez consulter la section «...
- Page 33 Français Menu Vidéo Ce menu permet d’effectuer les réglages de base lors de l’enregistrement de clips vidéo. 1. Placez le sélecteur de mode sur 2. Appuyez sur le bouton MENU, et sélectionnez le menu [Capture]/ [Fonction]/ [Réglage] à l’aide du bouton / 3.
- Page 34 Français Zoom numérique Veuillez consulter la section « Zoom numérique » du menu Capture pour plus de détails. Menu Lecture Depuis le mode , vous pouvez régler les diverses options de lecture. 1. Placez le sélecteur de mode sur 2. Appuyez sur le bouton MENU. 3.
- Page 35 Français Menu Réglage Ce menu vous permet de régler les paramètres de l’appareil. 1. Placez le sélecteur de mode sur 2. Appuyez sur le bouton MENU, et sélectionnez le menu [Réglage] à l’aide du bouton 3. Sélectionnez l’option de votre choix à l’aide du bouton , puis appuyez sur le bouton SET pour accéder à...
- Page 36 Français Langue Consultez la section « Réglage de la langue » pour plus de détails Format Consultez la section « Formatage de la carte mémoire ou de la mémoire interne » pour plus de détails. Infos Carte Cette option permet d’afficher l’espace mémoire restant disponible sur la carte mémoire ou la mémoire interne.
- Page 37 Français TRANSFÉRER DES IMAGES VERS VOTRE ORDINATEUR Configuration système requise Windows Macintosh • • Pentium III 600 MHz ou supérieur PowerPC G3/G4/G5 • Windows 2000/XP/Vista • OS 9.0 ou ultérieur • 128Mo de RAM • 128Mo de RAM • • 128Mo d’espace disque dur 128Mo d’espace disque dur •...
- Page 38 Français UTILISER VOTRE APPAREIL COMME WEBCAM Votre appareil photo numérique peut être employé comme caméra PC, vous permettant ainsi d’organiser des vidéoconférences avec vos associés ou organiser des discussions en temps réel avec vos amis ou votre famille. Pour utiliser votre appareil photo pour organiser des vidéoconférences, votre ordinateur doit être équipé...
- Page 39 Français INSTALLATION DU LOGICIEL D’ÉDITION Deux logiciels d’édition sont fournis sur le CD-ROM : MediaOne Gallery SE – cet outil est la solution la plus simple pour gérer et partager vos créations numériques avec votre famille et vos amis. La bibliothèque intuitive à affichage miniature organise, met à...
- Page 40 Français SPÉCIFICATIONS Élément Description Capteur CCD 1/1.7” (10,0 mégapixels) CAPTEUR D’IMAGES <Image fixe> RESOLUTIONDE 3648 x 2736, 2816 x 2112, 2048 x 1536, 640 x 480 L’IMAGE <Clip vidéo> 640 x 480 (25 fps), 320 x 240 (25 fps) Mémoire interne de 32Mo (dont 29Mo pour le stockage MOYEN DE d’images) STOCKAGE...
- Page 41 Français APPENDICE Nombre de prises possibles Nombre de prises possibles (images fixes) Le tableau ci-après vous indique le nombre de prises possibles selon le réglage sélectionné et en fonction de la capacité de la mémoire interne/carte mémoire SD/SDHC. Capacité carte mémoire SD Mémoire Taille Qualité...
- Page 42 Français Voyant LED d’état La couleur du voyant LED d’état vous renseigne sur le fonctionnement de votre appareil. Signification Couleur État Mode Photo Mode Menu Mode PC Communication avec Vert Allumé État normal Mode veille PC en cours Écriture vers carte Accès à...
- Page 43 Français Dépannage Avant de renvoyer votre appareil pour réparation, veuillez consulter cette rubrique de dépannage. Si le problème persistait malgré tout, contactez votre revendeur ou centre de réparation local. Symptôme Cause Solution La pile n’est pas insérée. Insérez une pile L’appareil ne s’allume Rechargez la pile ou pas.
- Page 44 Français Impossible de supprimer les Le fichier est protégé Ôtez la protection. fichiers. La carte mémoire est protégée en écriture Désactivez cette protection. L’appareil ne répond pas aux pressions sur La pile est déchargée. Rechargez-la pile. les boutons. Les paramètres date Vous n’avez pas réglé...
- Page 45 Français Connexion à une imprimante compatible PictBridge Si vous disposez d’une imprimante compatible avec la fonction PictBridge, vous pouvez imprimer vos images tout simplement en reliant l’appareil photo numérique à cette imprimante compatible sans avoir à passer par un ordinateur. Branchement de l’appareil à...
- Page 46 Français 3. Si vous avez sélectionné [Sélection] à l’étape précédente, l’image illustrée à droite s’affiche. Sélectionnez l’image à imprimer à l’aide du bouton Sélectionnez le nombre de copies à imprimer [No. Copies] (jusqu’à 99) à l’aide du bouton Une fois l’image et le nombre de copies à imprimer sélectionnées, appuyez sur le bouton SET pour confirmer.