TerraTec SiXPack5.1+ Manuel

Masquer les pouces

page de 81

/ 81
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel français

Version 1.0, situation au 04.07.01

Sommaire des Matières pour TerraTec SiXPack5.1+

Page 1 Manuel français Version 1.0, situation au 04.07.01...
Page 2 ©TerraTec Electronic GmbH, 1994-2001. Tous droits réservés (04.07.01). Tous les textes et illustrations ont été élaborés avec le plus grand soin. La société TerraTec Electronic GmbH et ses auteurs ne peuvent cependant pas engager leur responsabilité, qu'elle soit juridique ou autre, quant à...
Page 3 Table des matières Installation..........................8 Brève vue d'ensemble ......................8 Structure de la carte ......................9 Raccordement d'une platine-fille Wavetable...............10 Insertion de la carte......................11 L'installation des programmes de gestion................13 Installation sous Windows 98 SE..................14 Désinstallation des pilotes sous Windows 98SE .............17 Le pilote est installé...
Page 4 La sortie numérique......................39 Généralités........................39 La protection contre la copie..................40 Sauvegarde........................40 L'entrée numérique......................41 Généralités........................41 L'entrée numérique externe .................... 41 Généralités........................41 L'entrée numérique interne..................... 41 Généralités........................42 Généralités sur les entrées numériques................42 Intéressant à...
Page 5 Chargement et mémorisation..................57 Touches chaudes – les Hotkeys..................58 Le logiciel combiné en un coup d 'œil ................... 59 Formation accélérée au WinDVD ..................60 Utilisation de WinDVD ....................60 Commandes de WinDVD....................63 Fenêtre de visualisation vidéo..................68 Barre d'état ........................
Page 6 Un grand bonjour. Nous sommes heureux que vous ayez aussi choisi une carte son de la maison TerraTec et nous vous félicitons pour votre choix, car la SiXPack 5.1 + est une pièce de qualité de la tech- nique des cartes de son « State of the Art ». Vous avez fait l'acquisition d'un accélérateur son 3D performant qui saura vous enthousiasmer aussi au niveau Digital I/O et MIDI.
Page 7 Audio et MIDI Emagic Logic Fun. 2 ans de garantie, le support téléphone et e-mail, et un échange de matériel direct auprès de TerraTec en cas de défaillance sont bien sûr compris dans le prix. TerraTec‘s SoundSystem SiXPack 5.1 +. Feel the Power of Sound.
Page 8 Installation. L'installation du SoundSystem SiXPack 5.1 + ne devrait pas poser de problème particulier grâce à la technologie PCI et Plug&Play des plus actuelles. Si vous possédez déjà un peu d'expérience dans l'installa- tion de composantes matériel et logiciel sous Windows, vous pourrez configurer votre carte en toute tranquillité.
Page 9 Structure de la carte Digital In Port-jeu /MIDI Digital Out Line Out 3 Line Out 2 Line Out 1 Line In / Headphone Out Mic In CD In 1 CD In 2 Aux In Digital In Port-jeu Connecteur Wavetable Xtension Cavalier Jp2 Cavalier JP3 Cavalier JP1...
Page 10 Si vous possédez un module Wavetable autonome, tel que WaveSystem de TerraTex, un mo- dule d'une carte TerraTec plus ancienne (par ex. de la série Maestro) ou DB50-XG de Yamaha, vous pourrez aussi l'utiliser sur le Soundsystem de la SiXPack 5.1 +. Pour ce faire, reliez tout simplement la fiche à...
Page 11 Vérifiez tout d'abord si le paquet est au complet. La livraison englobe au moins: · 1 carte son PCI TerraTec SoundSystem SiXPack 5.1 + · 1 plaque connecteur d'extension pour port-jeu / MIDI ·...
Page 12 · Touchez la plaque de métal au dos de votre système afin de vous mettre vous-même à la terre et de vous libérer de l'électricité statique. Puis retirez le câble réseau. · Enlevez à présent le recouvrement du boîtier de votre PC. ·...
Page 13 L'installation des programmes de gestion. Le système son SiXPack 5.1 + est livré actuellement avec des programmes de gestion pour les systèmes d'exploitation Windows 98SE, Me et Windows 2000. Avant l'installation, vous de- vriez vérifier quel système d'exploitation vous utilisez. Les propriétés Système vous rensei- gnent sur votre système d'exploitation et son numéro de version au point «...
Page 14 Installation sous Windows 98 SE. Si vous avez inséré le système son SiXPack 5.1 +, Windows 98SE reconnaîtra la carte en tant que nouvelles composantes matériel et vous affichera l'écran suivant. Cliquez sur « Suivant ». Choisissez ici « Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (recommandé). » et cliquez sur «...
Page 15 Indiquez ici le chemin d'accès <CD>:\Drivers\Wdm\ et cliquez sur « OK ». Vous pouvez aussi choisir le chemin vers le pilote meilleur de votre SiXPack 5.1 + avec la souris en cliquant sur « Parcourir ... ». Vous devrez aussi confirmer cet écran avec « Suivant ». SoundSystem SiXPack 5.1 +...
Page 16 Finalement, cliquez sur « Terminer ». Windows se charge à présent pour vous de l'installation du pilote et valide le processus au moyen de quelques fenêtres que vous pourrez regarder. Il ne devrez cependant se passer rien d'autre à ce moment-là. Mais si on vous demande contre toute attente de faire quelque chose et si vous n'êtes pas sûr de vous, le fait d'appuyer sur la touche d'entrée est en général voué...
Page 17 Désinstallation des pilotes sous Windows 98SE Si vous souhaitez éliminer les pilotes du système, il vaut mieux y procéder avant de sortir la carte à l'aide du programme setup.exe dans le classeur <CD>:\Drivers\Wdm du CD SiXPack 5.1 +. Choisissez « Désinstaller les pilotes SiXPack 5.1 + ». Le logiciel combiné...
Page 18 Le pilote est installé – voilà de quoi il a l'air. Après avoir terminé l'installation des pilotes, vous devriez vérifier si votre système Windows 98SE est en bon état de fonctionnement. Le gestionnaire de périphériques vous permet d'avoir une vue d'ensemble sur les composantes matériel installées et reconnues par le sys- tème de votre ordinateur.
Page 19 Installation sous Windows Me. Si vous avez inséré le système son SiXPack 5.1 +, Windows Me installera tout d'abord des pilotes génériques, existant dans le système d'exploitation pour la SiXPack 5.1 +. Après avoir terminé cette installation, faites démarrer le AUTORUN.EXE du CD de SiXPack dans le regis- tre-racine du CD et sélectionnez le point du menu «...
Page 20 Après le redémarrage de l'ordinateur et après que ce dernier a trouvé le nouveau matériel grâce aux assistants matériel de Windows Me, vous verrez la fenêtre suivante. Sélectionnez « Spécifier l'emplacement du pilote(avancé) » et cliquez sur « Suivant ». Activez le casier «...
Page 21 Vous devriez aussi confirmer cet écran par « Suivant ». Finalement, cliquez sur « Terminer ». Après avoir terminé l'installation des pilotes, vous pourrez ajouter aisément les autres logi- ciels du paquet par l'intermédiaire du démarrage automatique. <CD>:\autorun.exe Suivez alors les instructions apparaissant sur l'écran, il ne peut rien se passer de travers au fond.
Page 22 Désinstallation des pilotes sous Windows Me Si vous souhaitez éliminer les pilotes du système, il vaut mieux le faire avant d'enlever la carte à l'aide du programme de configuration que vous avez également utilisé pour installer ces pilotes. Faites démarrer le AUTORUN.EXE dans le registre-racine du CD SiXPack et sélectionnez le point du menu «...
Page 23 Le pilote est installé – voilà de quoi il a l'air. Après avoir terminé l'installation des pilotes, vous devriez vérifier si votre système Windows Me est en bon état de fonctionnement. Le gestionnaire de périphériques vous permet d'avoir une vue d'ensemble sur les composantes matériel installées et reconnues par le système de votre ordinateur.
Page 24 Installation sous Windows 2000. Si vous avez inséré le système son SiXPack 5.1 +, Windows 2000 installera tout d'abord des pilotes génériques, existant dans le système d'exploitation pour la SiXPack 5.1 +. Après avoir terminé cette installation, faites démarrer le AUTORUN.EXE du CD de SiXPack dans le regis- tre-racine du CD et sélectionnez le point du menu «...
Page 25 Après le redémarrage de l'ordinateur et après que ce dernier a trouvé le nouveau matériel grâce aux assistants matériel de Windows 2000, vous verrez la fenêtre suivante. Cliquez sur « Suivant ». Sélectionnez « Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé) » et cliquez sur «...
Page 26 Activez le casier « Lecteurs de CD-ROM » et cliquez sur « Suivant ». Vous devriez confirmer cet écran aussi avec « Suivant ». SoundSystem SiXPack 5.1 +...
Page 27 Poursuivez l'installation en cliquant sur « Oui ». Il peut arriver qu'au cours de l'installation un tel dialogue réapparaisse, restez calme et com- portez-vous avec circonspection et réflexion en cliquant sur « Oui ». Windows se charge à présent pour vous de l'installation du pilote et valide le processus au moyen de quelques fenêtres que vous pourrez regarder.
Page 28 Désinstallation des pilotes sous Windows 2000 Si vous souhaitez éliminer les pilotes du système, il vaut mieux le faire avant d'enlever la carte à l'aide du programme de configuration que vous avez également utilisé pour installer les pilotes. Faites démarrer le AUTORUN.EXE dans le registre-racine du CD SiXPack et sélectionnez le point du menu «...
Page 29 Vous devriez avoir cette fenêtre devant vous si tout a été correctement configuré. Sur l'image, la branche « Contrôleurs son, vidéo et jeu » est ouverte. Vous pouvez également le faire en cliquant sur le petit sym- bole « + » à gauche. SoundSystem SiXPack 5.1 +...
Page 30 Les connexions de la carte et son emploi. Les possibilités de connexion de votre SiXPack 5.1 + sont très nombreuses. Pratiquement tout ce que vous mettrez en liaison avec le son sur le PC, pourra être amarré à la carte et employé judicieusement.
Page 31 Les sorties Line. Les sorties Line travaillent à un « niveau HiFi » normal. Raccordez de tout façon Out-1 à votre amplificateur ou à vos hauts-parleurs actifs. Généralités. La connexion la plus importante sur une carte son – les experts sont tous d'accord sur ce point –...
Page 32 Écouteurs. Vous pouvez aussi utiliser des écouteurs en alternative à un système d'amplificateur. L'entrée Line (Line-In) peut aussi être utilisée en alternative en tant que sortie écouteurs et pour ce équipé d'un petit amplificateur à écouteurs (60mWatt à 32 Ohm) que vous pourrez mettre en marche par l'intermédiaire d'un cavalier autonome (JP1) sur la platine.
Page 33 6 hauts-parleurs. Afin de jouir du son total sur 6 hauts-parleurs (5.1) placés tout autour de vous, reliez les sor- ties caractérisées par Out-1, Out-2 et Out-3 avec votre système d'enceintes acoustiques 5.1. OUT3 OUT2 Ne soyez pas étonné si le signal s'affaiblit légèrement lors de la commutation en mode haut- parleur dit 4 ou 5.1.
Page 34 5.1 Haut-parleur Bien sûr vous ne devez pas orienter votre tête par rapport au système au millimètre près, ceci serait trop inconfortable à la longue. De toute façon, il convient d'essayer afin de trouver la meilleure position possible. Le logiciel son 3D qui se trouve avec la carte SoundSystem SiXPack 5.1 + et le ControlPanel vous offrent la possibilité...
Page 35 L'entrée Line. Généralités. Vous faites les enregistrements de sources son analogiques telles que les magnétophones, les magnétoscopes ou les tourne-disques par l'intermédiaire de l'entrée caractérisée par Line In de votre SiXPack 5.1 +. Line In Vous trouverez la connexion sous forme d'une mini-douille à jack (jack stéréo 3,5mm) que vous pourrez par ex.
Page 36 Si votre amplificateur possède une entrée phono, nous pouvons vous conseiller le TerraTec phonoPreAmp, un préamplificateur phono de grande qualité qui est déjà équipé des fiches adaptées au raccordement à l'entrée Line de la SiXPack 5.1 +. Vous obtiendrez d'autres infos à l'adresse www.terratec.net .
Page 37 L'entrée microphone. L'entrée MIC est destinée au branchement de microphones électro- statiques usuels (avec ou sans pile). La sensibilité d'entrée s'élève à env. 0,1V Généralités. Vous pouvez faire les enregistrements par microphone, par exemple pour la reconnaissance de la parole ou la téléphonie Internet, par l'intermédiaire de l'entrée de votre SoundSystem SiXPack 5.1 + caractérisée par Mic.
Page 38 Afin d'éviter tout malentendu: il ne faut pas s'attendre à un miracle au niveau qualité d'une entrée de microphone « Cartes sons » – même si elle provient de la société TerraTec ;-). Tenez compte du fait que l'entrée microphone ne pourra pas servir à des microphones avec une dite alimentation en fantôme (tension de 48V pour l'alimentation en courant).
Page 39 La sortie numérique. La sortie numérique fournit un signal S/PDIF standard avec 48kHz pour des consommateurs. En font partie par exemple les amplifica- teurs numériques, les magnétophones MiniDisc ou DAT. Généralités. Si vous souhaitez retransmettre de la musique de votre ordinateur vers d'autres périphéri- ques en numérique, vous utilisez la sortie numérique optique (souvent aussi appelée TOS- Link).
Page 40 Vous règlerez le volume sonore du signal numérique avec le régulateur en question de la source dans la fenêtre de source du ControlPanel – si vous souhaitez influencer le volume sonore de la reproduction Wave, faites-le par l'intermédiaire du régulateur WAVE. Veuillez tenir compte du fait que ce régulateur influence le volume sonore de la reproduction non seulement perceptible à...
Page 41 L'entrée numérique. Généralités. La SiXPack 5.1+ vous offre deux entrées numériques possibles. D'une part l'entrée numérique optique externe et d'autre part l'entrée coaxiale interne. On déterminera quelle entrée sera employée, au moyen du cavalier 3 (JP3) comme le montre le graphique suivant: Cavalier (JP3).
Page 42 Cavalier (JP2). Position A - TTL-In (Standard) Position B – S/PDIF In Généralités. Si vous souhaitez raccorder des appareils internes avec la sortie numérique au SoundSystem SiXPack 5.1 +, vous utilisez le branchement sur la platine (à côté de Aux In) à 2 pôles repré- senté...
Page 43 Intéressant à savoir. Même lors de la transmission de données son par l'intermédiaire de câbles fibres optiques, quelques erreurs, en règle générale non audibles, peuvent apparaître. Néanmoins vous de- vriez veiller à choisir des câbles de grande qualité et pas trop longs (câble optique stratifié à fibre de verre jusqu'à...
Page 44 S/PDIF après AES/EBU + 5 volt SPDIF out: | |_/ diode ^ +-4,7k-+ 10 u (+) | | \ 100 n O-----+-||-+--------+--+--IC--+--+-| O-+-| O-+-120 r-||-+----+-- 2 | |_/ +-||-+ 100n 2,2k | ^ diode AES in --- | 220r 100 n +--+---| O---+--120 r-||-+---+--- 3 Diode = 1N914 or 1N4148...
Page 45 Les branchements analogiques CD-Audio. Le SoundSystem SiXPack 5.1 + offre deux branchements découplés pour la sortie analogique de votre lecteur de CD. Ces branchements se trouvent sur le régulateur désigné « CD » dans le ControlPanel de SiXPack 5.1 +. Généralités.
Page 46 L'entrée AUX. Le SoundSystem SiXPack 5.1 + est équipé d'une entrée audio interne par ex. pour des cartes vidéos. On peut y raccorder aussi un lecteur de CD. Dans le ControlPanel de la SiXPack 5.1 +, vous disposerez d'un régulateur d'intensité sonore à part. Généralités.
Page 47 Le branchement Wavetable et le synthétiseur interne. Le SoundSystem SiXPack 5.1 + est équipé d'un branchement pour des platines-filles Wavetable. Vous trouverez les indications concernant l'installation à la page 10 au Chapitre « Raccordement d'une platine- fille Wavetable. ». L'intensité sonore sera réglée par l'intermédiaire du régulateur «...
Page 48 Le pilote MIDI. Pour la reproduction d'informations MIDI par l'intermédiaire d'un module Wavetable externe, vous disposez d'un pilote à part. Vous pourrez sélectionner ce pilote, désigné dans le sys- tème par « SiXPack 5.1 + External MIDI » ber, partout où vous son emploi a un sens. Ainsi vous disposez aussi par exemple dans les programmes de séquenceur tels que Logic (Fun), Cubase ou Cakewalk à...
Page 49 Les périphériques MIDI peuvent également être raccordés à la SiXPack 5.1 + par un câble d'adaptateur. Ce câble est un accessoire en option disponible dans le commerce spécialisé ou directement chez TerraTec. Consultez à ce propos tout simplement notre boutique en ligne sur http://www.terratec.net/ .
Page 50 Le montage de l'interface MIDI. Indication. Veuillez tenir compte du fait que nous ne nous portons pas garants de la fonctionnalité et de la fiabilité de ces montages. Nous ne pouvons également apporter aucun autre support technique pour la réalisation de ces montages. SoundSystem SiXPack 5.1 +...
Page 51 Le ControlPanel de la SiXPack 5.1 +. La description du ControlPanel de la SiXPack 5.1 + se réfère au ControlPanel qui est votre dis- position sous Windows 98Se, Windows Me et Windows 2000. La fenêtre de reproduction. Vous réglez ici – qui l'aurait cru? – les intensité sonores des différents hauts-parleurs. Le ré- gulateur désigné...
Page 52 La fenêtre Source. Vous réglez ici les intensités sonores des différents sources de signaux. Toutes les sources de signaux pourront en outre être commutées muettes si vous appuyez sur la touche MUET. Cependant ces sources seront enregistrées quand même si vous sélection- nez explicitement la source –...
Page 53 La fenêtre d'enregistrement. Dans la fenêtre d'enregistrement, vous définissez quelle source de signal sera enregistrée par l'intermédiaire du pilote Record SiXPack 5.1 + d'une application. . L'entrée microphone offre encore deux autres fonctions supplémentaires: Cette abréviation signifie ‚Acoustic Echo Cancelation’ et est synonyme de suppression d'écho. Son emploi est surtout judicieux pour des applications de reconnaissance de la parole et de téléphonie sur Internet.
Page 54 La fenêtre numérique. Dans la fenêtre numérique, vous définissez les réglages pour l'entrée et la sortie numérique. Afin de pouvoir travailler avec l'entrée numérique, vous devriez tout d'abord vous assurer que celle-ci est aussi activée. Allez donc sur le ControlPanel sur la page « Digital I/O » et sélec- tionnez dans la zone «...
Page 55 La fenêtre de l'égaliseur. Dans la fenêtre de l'égaliseur, vous pouvez activer ou désactiver l'égaliseur, charger des ré- glages prédéterminés, surinscrire ou mémoriser vos propres réglages. La fenêtre MIDI. Sous « MIDI », nous avons réuni toutes les fonctions importantes pour le synthétiseur de la SiXPack 5.1 +.
Page 56 Configuration 3D. Vous trouverez sous « Configuration 3D » toutes les possibilités de réglage pour les capacités 3D de la SiXPack 5.1 +. La configuration des hauts-parleurs est particulièrement importante, car c'est la seule garantie d'exactitude pour l'algorithme employé. En outre il est aussi possi- ble de désactiver l'accélération matériel DirectSound.
Page 57 Divers. Sous « Divers », nous avons placé les fonctions qui ne sont pas en rapport direct avec la SiX- Pack 5.1 + mais qui influencent le comportement du ControlPanel. En font partie le charge- ment et la mémorisation des dits Mixer-Settings, l'activation des Hotkeys globales et l'affi- chage des icônes dans la barre des tâches ainsi que la possibilité...
Page 58 Touches chaudes – les Hotkeys. Pour les spécialistes, nous avons affecté des ordres sur clavier (hotkeys) à presque toutes les fonctions, ce qui permet de naviguer plus rapidement dans le logiciel. Vous avancerez d'ailleurs dans ce contexte si vous prenez la commande à l'aide du logiciel de reconnais- sance de la parole.
Page 59 Pas d'enfantillages et (presque…) pas de gadgets. Dans le registre « HOTSTUFF » – comme cela est tradition chez TerraTec – nous avons réuni pour vous les pro- grammes freeware et audio-share les meilleurs et les plus utiles à notre avis afin que vous donner en main suffisamment de matériel pour jouir et travailler de nombreuses heures.
Page 60 Formation accélérée au WinDVD Utilisation de WinDVD Visualisation d’un titre DVD Pour visualiser un titre DVD, introduisez le disque dans le lecteur DVD. WinDVD commencera automatiquement la lecture du disque. Pour lancer WinDVD manuellement, suivez la procédure suivante : 1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > WinDVD, ou cliquez sur le raccourci du bureau WinDVD si vous en avez créé...
Page 61 1. Lancez WinDVD et visualisez le panneau de configuration principal. 2. Cliquez sur (l'icône Propriétés). La fenêtre Propriétés s'affiche. 3. Utilisez les différents onglets pour modifier les propriétés souhaitées. Sélectionnez pro- priétés General, propriétés Audio, propriétés Parental Control, propriétés Display , et pro- priétés WinDVD2000 Properties 4.
Page 62 3. Le lecteur est masqué. Activez à nouveau l'option pour afficher le lecteur. Vous pouvez ouvrir la page Propriétés grâce au menu contextuel apparaissant lorsque vous cliquez sur le bouton droit de la souris ou à partir de la barre d'outils de la fenêtre de visualisation vidéo.
Page 63 Les images bitmap capturées sont stockées sur votre disque dur dans le sous-répertoire Cap- ture du répertoire WinDVD. Les fichiers capturés sont nommés cap001.bmp, cap002.bmp, etc. Options vocales Quand vous insérez un karaoké ou un autre disque vocal dans le lecteur de DVD, WinDVD lit automatiquement et décode correctement le type du disque.
Page 64 Dé marrage/Préférences Affiche la fenêtre Liste de lecture et vous permet de sélectionner un ordre spéci- fique et un groupe de fichiers. Faites votre choix parmi les fichiers .vob, .dat, .mpg et .ac3. Vous ne pouvez pas sélectionner de fichier pendant la lecture d'un film.
Page 65 Curseurs Va vers un moment dé terminé du titre. Augmente ou diminue la brillance de la sortie vidé o. Augmente ou diminue la sortie audio. Barre de contrôle de couleur 1. Ajuste la force relative (équili- bre) entre les couleurs vidé o bleu et jaune. Ralenti et avance rapide sans heurts.
Page 66 Commandes Affiche tous les menus disponibles (Racine, Langue son, Sous-titres, etc.) du dis- que DVD en cours de lecture et vous permet de sélectionner un menu de naviga- tion. Ouvre un sous-menu affichant tous les titres disponibles du disque DVD en cours de lecture et vous permet de sélectionner un nouveau titre à...
Page 67 Menu du bouton droit Lorsque vous visualisez un film, vous pouvez positionner le curseur dans la fenêtre de visua- lisation et cliquer avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître un " menu vidé o ". Les commandes de ce menu sont les mêmes que celles se trouvant dans le menu standard. Vous pouvez également utiliser cette fenêtre pour afficher le panneau de configuration princi- pal de WinDVD lorsqu'il est masqué...
Page 68 Fenêtre de visualisation vidéo Fenêtre de visualisation principale pour l'affichage de la sortie vidéo. Si vous sélectionnez Visualiser barre d'outils dans l'onglet Propriétés/Général , la barre d'outils est affichée en haut de la fenêtre de visualisation. Si vous avez sélectionné Visualiser barre d'état, la barre d'état est affichée en bas de la fenêtre de visualisation.
Page 69 (PLAYLIST), par le lecteur ou par les options « Fichier », « Ouvrir ». Pour la lecture sur PC, une carte son est nécessaire. Tout à fait par hasard, vous en trouverez chez TerraTec. L'enregistreur En cliquant sur la touche rouge d'enregistrement du lecteur, vous parvenez à...
Page 70 stockés dans un fichier MP3 sous la forme de ID-Tags. Pour le reste, un peu de travail manuel sera nécessaire, mais ce n'est pas très compliqué. Amenez pour ce faire les fichiers MP3 par Glisser Relâcher dans la fenêtre Liste d'écoute (Playlist) du lecteur. Un petit clic avec la touche droite de la souris sur un titre fait apparaître un menu contextuel.
Page 71 Grave Baby, Grave ! Avec le logiciel de gravure intégré, vous pouvez graver très simplement votre compilation per- sonnelle sur un CD vierge. Particulièrement attirant : Affichage clair de la place restant sur le CD gravé. Passez dans la fenêtre liste d'écoute (Playlist)- à l'onglet « fichier » et cliquez en- suite sur «...
Page 72 Pas seulement pour les chasseurs, pour les collectionneurs aussi ! Organisez vos archives musicales et exploitez les nombreuses catégories de classement pos- sibles : album, artiste, titre, genre ou atmosphère. Vous pouvez, au besoin, rajouter vos pro- pres catégories. La fonction «Find Music» vous donne accès à vos petits trésors rapidement et simplement (CTRL+F).
Page 73 Emagic Logic Fun – le séquenceur. Un séquenceur Audio et MIDI haut de gamme de renom équipé pour votre plus grand plaisir : de la transcription à l'impression de partitions, en passant par différentes possibilités d'édi- tion et un mixer performant avec effets intégrés – tout y est. Après l'installation, vous trouverez aussi dans le groupe programme Logic Fun une documen- tation complète sous forme de fichier PDF que nous vous engageons à...
Page 74 Le lecteur 3D – entendre dans la troisième dimension. Entends comme tu ressens. Le diffuseur 3D vous permet de positionner vos propres sons au- tour de votre tête. Les menus ont beau être en anglais, l'utilisation du logiciel est très simple. Exemple d'utilisation : Par Glisser-Déposer, faites glisser un fichier WAV de votre choix sur le diffuseur 3D-Player et appuyez sur le bouton de diffusion.
Page 75 Horizontal Circle : décrit un mouvement circulaire horizontal de l'objet dans un écart constant à l'auditeur. Recommandé pour la perception du syndrome « devant-derrière ». Vertical Circle : décrit un mouvement circulaire vertical de l'objet dans un écart constant à l'auditeur.
Page 76 Les démos 3D. Différentes démos 3D pour rendre audibles les propriétés de la carte sont fournies avec les logiciels accompagnant la DMX XFire 1024: Athene – Outil de développement pour élaborer ses propres mondes sonores ( Infos détaillées dans le fichier README du programme ). Donuts –...
Page 77 Le répertoire HOTSTUFF Sur le CD-ROM de la SoundSystem SiXPack 5.1 + nous avons rassemblé pour vous toute une quantité d'autres programmes, de tools et de fichiers. Cela vaut donc la peine de jeter un coup d'œil ici aussi. Beaucoup de programmes présentés ici sont des sharewares. Veuillez soutenir le principe du shareware ;...
Page 78 Annexe. FAQ – Questions souvent posées et leurs réponses. Est-il nécessaire de remplacer un cavalier et de modifier les positions des commutateurs avant d'installer la carte son? Voici les positions de cavalier possibles: Posi i i i - - - - Position Cavalier Effet...
Page 79 Comment puis-je enregistrer à partir de ma chaîne Hifi? · Reliez la sortie Line de votre chaîne Hifi avec le Line-In de la carte son. · En tant que sortie, utilisez le Record Out ou Tape Play d'un raccordement Tape de l'amplificateur Hifi.
Page 80 Depuis que j'ai branché ma carte son à ma chaîne stéréo, on entend un ronflement grave en permanence. Ce ronflement (50 Hz) provient du réseau d'alimentation de 220-V, il est induit sous forme d'une dite boucle de masse. Cette boucle se produit quand on relie deux appareils qui sont mis à...
Page 81 Vous pouvez recevoir en permanence les dernières versions de pilote et de logiciel sur le ReActor Mailbox au numéro d'appel 02157-817924 (analogique) et 02157-817942 (ISDN). Ou par l'intermédiaire de notre page Internet (http://www.terratec.net). Vous y trouverez également des informations actuelles sur nos produits et nos outils tout neufs concer- nant la carte son.