Table des Matières
Publicité
Manuale trimmer 100
19-09-2006
•
•
• DEUTSCH
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Das vorliegende Handbuch ist fester Bestandteil des Geräts und
muss sorgfältig gelesen werden, bevor das Gerät benutzt wird, da
es wichtige Informationen für eine sichere Installation, für die
Benutzung und die Instandhaltung gibt. Sorgfältig aufbewahren.
• Nachdem Sie die Verpackung entfernt haben, überprüfen Sie die
Integrität des Geräts
• Lassen Sie keine Teile der Verpackung (Plastiksäcke, Polystyrol, Nägel,
usw.) in reichweite von Kindern, da diese gefährlich sein könnten.
• Das Gerät darf ausschließlich für den Hausgebrauch zum Entfernen von
Haaren aus der Nase und den Ohren verwendet werden.
• TERMOZETA kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die
auf Grund einer unsachgemäßen oder falschen Benutzung entstehen.
• Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich nur an von unserer Firma
autorisierte Assistenz- Zentren und verlangen Sie die Verwendung von
Originalersatzteilen.
• Sollten Sie das Gerät nicht mehr verwenden wollen, empfehlen wir, das
Gerät unbrauchbar zu machen, da es vor allem für Kinder eine Gefahr
darstellen könnte, wenn sie es zum Spielen benutzen wollen. Für die
Entsorgung des Geräts und der Batterien halten Sie sich an die in Ihrem
Land geltenden Normen.
GEBRAUCHSANLEITUNG
EINSETZEN DER BATTERIE (NICHT INBEGRIFFEN)
• Entfernen Sie den hinteren Deckel (7), indem
Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen (Abb. 1).
• Setzen Sie eine 1,5V- Batterie Modell AA
(LR6) ein (6), wobei Sie auf die richtige
Polarisierung (positiv) achten (Abb.2).
• Setzen den hinteren Deckel
wieder richtig ein (7).
2
Wichtig
Die leeren Batterien nicht in
den
normalen
Hausmüll
werfen, sondern Sie an den
e n t s p r e c h e n d e n
Sammelstellen entsorgen.
INBETRIEBNAHME
• Rimuovete il coperchio (1).
• Portate l'interruttore (4) nella posizione ON
per accendere l'apparecchio.
NASE
Führen Sie vorsichtig für einige Millimeter den
Klingenkopf (2) in die saubere Nasenhöhle ein.
Bewegen Sie langsam den Klingenkopf im
Nasenloch, um die Haare zu entfernen (Abb.3).
Wiederholen Sie den Vorgang im anderen
Nasenloch.
OHREN
Nähren Sie den Klingenkopf (2) an den
Ohreneingang an und bewegen Sie ihn
10:08
Pagina 13
Precaution
Never insert the blade-head (2) into the auditory canal
After using the instrument bring the switch into the (OFF) position to shut
it off.
SUGGESTIONS
To achieve the best results make certain that the tip of the blade head is
pressed firmly against your skin. If necessary this will also reduce the
tickling/tingling effect that the instrument may cause.
CLEANING AND MAINTENANCE
In order to always keep your instrument
operating with the best efficiency it's necessary
that
maintenance procedure after each use.
• Remove the blade head (2) by rotating it
counter clockwise (fig. 5).
• Remove the group of blades present inside.
• Use the brush (8) provided to clean the group
of blades (3) and the blade head (4).
• To reassemble the instrument, proceed in the
sense that is inverse to the assembly
operation.
• Never dip the instrument into water or any
1
other liquid substances.
• Only use a damp cloth to clean the body
of the instrument.
Termozeta S.p.A. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes
to its products intended to improve performances.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
+
-
••• UNITED KINGDOM
INFORMATION FOR USERS
In accordance with European Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE
and 2003/108/CE on the restriction of the use of dangerous
3
substances in electric and electronic equipment as well as their
waste disposal.
• The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates
that, at the end of its useful life, the product must be collected separately
from other waste.
• Therefore, any products that have reached the end of their useful life must
be given to waste disposal centres specialising in separate collection of
waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at
the time of purchasing new similar equipment, on a one for one basis.
4
• The adequate separate collection for the subsequent start-up of the
equipment sent to be recycled, treated and disposal of in an
environmentally compatible way contributes to preventing possible negative
effects on the environment and health and optimises the recycling and
reuse of components making up the apparatus.
• Abusive disposal of the product by the user involves application of the
administrative sanctions according to the laws in force.
5
you
carry
out
the
cleaning
and
6
•
•
• ENGLISH
Publicité
Table des Matières
