Page 1
Please Do Not Return Product to Store! and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury Chat with us at www.lasko.com Monday-Friday 8am - 9pm EST and/or property damage! (Valid in U.S. and Canada only) This fan is for residential use only.
Page 2
WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, these instructions and warnings should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons: Read all instructions before using this Fan. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR PERSONAL INJURY, ALWAYS WARNING FOLLOW THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS: DO NOT use this Fan to ventilate areas where flammable liquids or vapors are used, stored or are present, including paints,...
Page 3
Parts Included 1 Body Rotate 0˚ 20˚ 45˚ 90˚ Foldable stand for 20º angle pivot The Fan can be used in multiple positions for focused air flow (0˚, 20˚, 45˚, and 90˚). Outlets Controls Fan Speed Control Fan speed with Speed Knob. 3 - High Speed 2 - Medium Speed 1 - Low Speed...
Page 4
WHAT LASKO WILL DO: During the warranty period, Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or replace the whole product with the same or comparable model.
Page 5
S’il vous plait le pas retourne produit au magasin! Vous-Même Et Les Autres En Observant Toute L’information De Sécurité. Le Manquement À Se Conformer Aux Discutez avec nous sur www.lasko.com du Lundi au Instructions Pourrait Résulter En Blessure Personnelle Et/Ou En Dommage À La Propriété! Vendredi de 8h à...
Page 6
INFORMATION GENERALE DE SECURITE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures personnelles, incluant ce qui suit: Bien lire toutes les instructions avant d’utiliser cette ventilateur. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE PERSONNELLE VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ...
Page 7
Pièces incluses 1 Corps Tourner 0˚ 20˚ 45˚ 90˚ Support pliable pour inclinaison à 20º Le ventilateur peut être utilisé dans plusieurs positions pour un flux d’air concentré (0˚, 20, 45˚ et 90˚). Prises Électriques Contrôles Vitesse du Ventilateur Tournez le bouton à la vitesse désirée 3 - Vitesse élevée 2 - Vitesse moyenne 1 - Vitesse basse...
Page 8
Pour toute réclamation sur garantie, le produit doit être retourné à Lasko Products, LLC aux frais du client, avec la preuve d’achat, pendant la période de garantie. Contacter le service à la clientèle de Lasko pour obtenir une autorisation de retour (“ RA ”).
Page 9
Por favor no regrese el producto a la tienda! descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás cumpliendo con toda la información de seguridad. El no seguir las Chatea con nosotros en www.lasko.com de lunes a instrucciones podría resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad.
Page 10
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use este ventilador, se deben de seguir las siguientes advertencias y precauciones para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones: Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS SIEMPRE SIGA LAS ADVERTENCIA SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS: NO utilice este ventilador para ventilar las zonas donde se usen, almacenen o estén presentes líquidos o vapores inflamables,...
Page 11
Partes Incluidas 1 Cuerpo Girar 0˚ 20˚ 45˚ 90˚ Soporte plegable de pivote para angular de 20º El ventilador se puede usar en múltiples posiciones para un flujo de aire enfocado (0˚, 20˚, 45˚ y 90˚). Salidas Controles Velocidad del ventilador Controle la velocidad del ventilador con la perilla de velocidad.
Page 12
Para todas las reclamaciones de garantía, se debe devolver el producto a Lasko Products, LLC a cargo del cliente con la prueba de compra dentro del período de garantía. Comuníquese con el departamento de atención al cliente de Lasko para obtener una Autorización de Devolución (“RA”, por sus siglas en inglés).